《ヒロイックリトル》中文歌词及音译
ヒロイックリトル - さな - 歌词翻译及罗马音译整理
ヒロイックリトル - 锁那
大人の声は一切合切闻こえない (大人的声音一切所有都听不见)
おとなのこえはいっさいがっさいきこえない
otona no koe ha issaigassai kiko enai
自分の未来は自分で决めなくちゃ (自己的未来不自己决定不行)
じぶんのみらいはじぶんできめなくちゃ
jibun no mirai ha jibun de kime nakucha
これは仆がヒーローになるまでのプロローグなんだ (这是我成为英雄之前的序幕)
これはぼくがヒーローひーろーになるまでのプロローグぷろろーぐなんだ
koreha boku ga hi-ro- ninarumadeno puroro-gu nanda
走っていくよ、君の待つ街まで (跑起来吧，直至有你等待的街)
はしっていくよ、きみのまつまちまで
hashitsu teikuyo、 kun no matsu machi made
始めの一歩を踏み出す勇気があったら (如果有踏出开始的第一步的勇气)
はじめのいっぽをふみだすゆうきがあったら
hajime no ippo wo fumi dasu yuuki gaattara
何もしなくても地球は回ってる (什么也不作地球也还是转着)
なにもしなくてもちきゅうはまわってる
nanimo shinakutemo chikyuu ha mawatsu teru
大切なもの守る强さがあったら (如果有能保护重要事物的强大)
たいせつなものまもるつよさがあったら
taisetsu namono mamoru tsuyosa gaattara
动き出せ ほら、月夜が照らしてる (动起来吧 看啊，月夜正照耀着)
うごきだせ ほら、つきよがてらしてる
ugoki dase hora、 tsukiyo ga tera shiteru
今、君と仆の间で揺れている (现在，你和我之间摇摇不定)
いま、きみとぼくのあいだでゆれている
ima、 kun to boku no kan de yure teiru
未来をさあ、助けに行くよ (未来啊，为了拯救未来行动吧)
みらいをさあ、たすけにいくよ
mirai wosaa、 tasuke ni iku yo
大人の声は一切合切闻こえない (大人的声音一切所有都听不见)
おとなのこえはいっさいがっさいきこえない
otona no koe ha issaigassai kiko enai
自分の未来は自分で决めなくちゃ (自己的未来不自己决定不行)
じぶんのみらいはじぶんできめなくちゃ
jibun no mirai ha jibun de kime nakucha
これは仆がヒーローになるまでのプロローグなんだ (这是我成为英雄之前的序幕)
これはぼくがヒーローひーろーになるまでのプロローグぷろろーぐなんだ
koreha boku ga hi-ro- ninarumadeno puroro-gu nanda
走って行くよ、君の待つ街まで (跑起来吧，直至有你等待的街)
はしっていくよ、きみのまつまちまで
hashitsu te iku yo、 kun no matsu machi made
雨の强い日は虹が架かるまで待とう (大雨的日子在架起彩虹之前先等待)
あめのつよいひはにじがかかるまでまとう
ame no shii nichi ha niji ga kaka rumade mato u
风の强い日は涙も干くかな (强风的日子泪也会被吹干吗)
かぜのつよいひはなみだもかわくかな
kaze no shii nichi ha namida mo kawaku kana
今、日々とロックの明日で忧いている (现在，为了日子和锁住的明日忧虑著)
いま、日々ひびとロックろっくのあしたでうれいている
ima、 hibi to rokku no ashita de urei teiru
时代をさあ、助けに行くよ (时代啊、为了拯救时代行动吧)
じだいをさあ、たすけにいくよ
jidai wosaa、 tasuke ni iku yo
その他大势には言いたい放题言わせない (不会让大众口无遮拦地说闲话)
そのたおおぜいにはいいたいほうだいいわせない
sono hokaoozei niha ii tai houdai iwa senai
自分の美学は自分で决めなくちゃ (自己的美学不自己决定不行)
じぶんのびがくはじぶんできめなくちゃ
jibun no bigaku ha jibun de kime nakucha
これは仆がヒーローになるまでのプロローグなんだ (这是我成为英雄之前的序幕)
これはぼくがヒーローひーろーになるまでのプロローグぷろろーぐなんだ
koreha boku ga hi-ro- ninarumadeno puroro-gu nanda
期待して行くよ、希望の待つ明日へ (抱着期待行动吧、朝向有希望等待的明日)
きたいしていくよ、きぼうのまつあしたへ
kitaishi te iku yo、 kibou no matsu ashita he
大人の声は一切合切闻こえない (大人的声音一切所有都听不见)
おとなのこえはいっさいがっさいきこえない
otona no koe ha issaigassai kiko enai
自分の未来は自分で决めなくちゃ (自己的未来不自己决定不行)
じぶんのみらいはじぶんできめなくちゃ
jibun no mirai ha jibun de kime nakucha
これは仆がヒーローになるまでのプロローグなんだ (这是我成为英雄之前的序幕)
これはぼくがヒーローひーろーになるまでのプロローグぷろろーぐなんだ
koreha boku ga hi-ro- ninarumadeno puroro-gu nanda
走って行くよ、君の待つ街まで (跑起来吧、直至有你等待的街)
はしっていくよ、きみのまつまちまで
hashitsu te iku yo、 kun no matsu machi made
走って行くんだ、ヒーローになれる日まで (跑起来行动、直到成为英雄的那天)
はしっていくんだ、ヒーローひーろーになれるひまで
hashitsu te iku nda、 hi-ro- ninareru nichi made
