《Pin Heel Surfer(高跟鞋踩浪)》拼音罗马音译
ピンヒールサーファー - SCANDAL - 歌词翻译及罗马音译整理
Pin Heel Surfer(高跟鞋踩浪) - SCANDAL
Let's Go!!! ()
Let's Go!!!
let's go!!!
梦って何かと闻かれたら 正直ボンヤリしてるんだ (如果问我梦想是什么 老实说因为太过模糊而回答不出来)
ゆめってなにかときかれたら しょうじきボンヤリぼんやりしてるんだ
yume tte nanika to kika retara shoujiki bonyari shiterunda
派手な格好しているのは そんな弱さの隠れミノ (穿着气派奢华就是为了 掩盖这样的弱点阿)
はでなかっこうしているのは そんなよわさのかくれミノみの
hade na kakkou shiteirunoha sonna yowasa no kakure mino
チクタク时间ばかり过ぎて あの日のわたしはLong time ago (随着时钟滴答作响时间不断流逝 那时候的我已经是很久以前的事情了)
チクタクちくたくじかんばかりすぎて あのひのわたしはLong time ago
chikutaku jikan bakari sugi te ano nichi nowatashiha long time ago
でも梦だけ语って眠るより 目の前のこと爱したいんだ (但是比起细语着梦想入睡 我更想珍爱眼前拥有的东西啊)
でもゆめだけかたってねむるより めのまえのことあいしたいんだ
demo yume dake katatsu te nemuru yori menomae nokoto itoshi tainda
カットバック スラッシュバック カッコ良く生きるマニュアルはないから (Cut back Slashing back 这样帅气的生活守则是不存在的)
カットバックかっとばっく スラッシュすらっしゅバックばっく カッコかっこよくいきるマニュアルまにゅあるはないから
kattobakku surasshubakku kakko yoku iki ru manyuaru hanaikara
雑志の记事 真に受けたりして ひとまず口角 上げるの (所以就将就著接受那些杂志里的文章吧 让自己保持嘴角上扬)
ざっしのきじ まにうけたりして ひとまずこうかく あげるの
zasshi no kiji makoto ni uke tarishite hitomazu koukaku age runo
ピンヒールサーファー 负けないで (穿着高跟鞋的冲浪者 不要轻易认输啊)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー まけないで
pinhi-rusa-fa- make naide
ピンヒールサーファー 駆け抜けて (穿着高跟鞋的冲浪者 继续向前冲吧)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー かけぬけて
pinhi-rusa-fa- kake nuke te
个性 母性 抱きしめて わたし达ファイター (拥抱自己的个性和母性 我们可都是Fighter喔)
こせい ぼせい だきしめて わたしたちファイターふぁいたー
kosei bosei daki shimete watashi tooru faita-
今日の笑颜が明日の波を起こすんだ (今天的笑容能够带动明天新一波的浪潮的)
きょうのえがおがあしたのなみをおこすんだ
kyou no egao ga ashita no nami wo oko sunda
かかと踏ん张ってね Ah Ha! ピンヒールサーファー (踏着鞋跟努力向前吧 Ah Ha! 穿着高跟鞋的冲浪者)
かかとふんばってね Ah Ha! ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー
kakato fun hatsu tene ah ha! pinhi-rusa-fa-
アイツの写真デリートしない そんな自分をデリートしたい (不忍心删除那个人的照片 好想要删除这样的自己)
アイツあいつのしゃしんデリートでりーとしない そんなじぶんをデリートでりーとしたい
aitsu no shashin deri-to shinai sonna jibun wo deri-to shitai
どうせ涙が溢れるなら 丸ごとキスして舍てちゃうわ (反正终会泪流满面 不如就在那完整的一吻之后舍弃他吧)
どうせなみだがあふれるなら まるごとキスきすしてすてちゃうわ
douse namida ga afure runara maru goto kisu shite sute chauwa
まぶしく见上げた摩天楼 めいいっぱい吸い込んでみる Oh (仰望耀眼的摩天大楼 深深的吸了一口气 Oh)
まぶしくみあげたまてんろう めいいっぱいすいこんでみる Oh
mabushiku miage ta matenrou meiippai sui kon demiru oh
まだ见ぬアレやコレや彼に ワクワクするのもこれまたサガ (这些那些关于他的事情还是完全看不清 这样扣人心弦的展开就像在传说之中一样啊)
まだみぬアレあれやコレこれやかれに ワクワクわくわくするのもこれまたサガさが
mada minu are ya kore ya kare ni wakuwaku surunomokoremata saga
シェイプアップ メイクアップ 仕事に恋 うまーく転がせ修行僧 (Shape up Make up 爱上自己的工作吧 成为会察言观色的修行僧吧)
シェイプアップしぇいぷあっぷ メイクアップめいくあっぷ しごとにこい うまーくころがせしゅぎょうそう
shieipuappu meikuappu shigoto ni koi uma - ku koroga se shugyou sou
一生悬命 手のひらを エクササイズして スタンバイ (竭尽全力 做手掌的Exercise 等待时机吧)
いっしょうけんめい てのひらを エクササイズえくささいずして スタンバイすたんばい
isshoukenmei teno hirawo ekusasaizu shite sutanbai
ピンヒールサーファー キラめいて (穿着高跟鞋的冲浪者 你正在闪耀着呢)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー キラきらめいて
pinhi-rusa-fa- kira meite
ピンヒールサーファー あの空へ (穿着高跟鞋的冲浪者 滑向那片天空吧)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー あのそらへ
pinhi-rusa-fa- ano sora he
未来 时代 こんにちは 何が起きたって (对着未来的时代大声打招呼吧 无论将会发生什么事情)
みらい じだい こんにちは なにがおきたって
mirai jidai konnichiha nani ga oki tatte
いい波も悪い波も自分で决められるの (会遇上好的浪还是不好的浪都是由自己决定的阿)
いいなみもわるいなみもじぶんできめられるの
ii nami mo warui nami mo jibun de kime rareruno
世界を楽しめ Ah Ha! ピンヒールサーファー (享受这样的世界吧 Ah Ha! 穿着高跟鞋的冲浪者)
せかいをたのしめ Ah Ha! ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー
sekai wo tanoshi me ah ha! pinhi-rusa-fa-
カットバック スラッシュバック カッコ良く乘りこなせなくてもOne more time! (Cut back Slashing back 无论如何再帅气的乘着浪冲一次吧One more time!)
カットバックかっとばっく スラッシュすらっしゅバックばっく カッコかっこよくのりこなせなくてもOne more time!
kattobakku surasshubakku kakko yoku nori konasenakutemo one more time!
きっとそのとき目の前にある (那个时侯一定会在眼前)
きっとそのときめのまえにある
kittosonotoki menomae niaru
光がわたしの わたし达の 梦..梦..梦!!! (有道光芒照亮我们的 梦想..梦想..梦想!!!)
ひかりがわたしの わたしたちの ゆめ..ゆめ..ゆめ!!!
hikari gawatashino watashi tooru no yume.. yume.. yume!!!
ピンヒールサーファー 负けないで (穿着高跟鞋的冲浪者 不要轻易认输啊)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー まけないで
pinhi-rusa-fa- make naide
ピンヒールサーファー 駆け抜けて (穿着高跟鞋的冲浪者 继续向前冲吧)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー かけぬけて
pinhi-rusa-fa- kake nuke te
个性 母性 抱きしめて わたし达ファイター (拥抱自己的个性和母性 我们可都是Fighter喔)
こせい ぼせい だきしめて わたしたちファイターふぁいたー
kosei bosei daki shimete watashi tooru faita-
今日の笑颜が明日の波を起こすんだ (今天的笑容能够带动明天新一波的浪潮的)
きょうのえがおがあしたのなみをおこすんだ
kyou no egao ga ashita no nami wo oko sunda
かかと踏ん张ってね Ah Ha! ピンヒールサーファー (踏着鞋跟努力向前吧 Ah Ha! 穿着高跟鞋的冲浪者)
かかとふんばってね Ah Ha! ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー
kakato fun hatsu tene ah ha! pinhi-rusa-fa-
世界を楽しめ Ah Ha! ピンヒールサーファー (享受这样的世界吧 Ah Ha! 穿着高跟鞋的冲浪者)
せかいをたのしめ Ah Ha! ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー
sekai wo tanoshi me ah ha! pinhi-rusa-fa-
ピンヒールサーファー (穿着高跟鞋的冲浪者)
ピンぴんヒールひーるサーファーさーふぁー
pinhi-rusa-fa-
