《必然的恋人》拼音罗马音译
必然的恋人 - HKT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
必然的恋人 - HKT48
ああ だから 仆は言い続けてたんだ (从那时起我就一直说着)
ああ だから ぼくはいいつづけてたんだ
aa dakara bokuha ii tsuzuke tetanda
绝対に运じゃないってことを… (这绝对不是运气…)
ぜったいにうんじゃないってことを…
zettai ni un janaittekotowo …
この世にはもっと确かなことが (是知道了这个世上还有)
このよにはもっとたしかなことが
kono yoni hamotto tashika nakotoga
そう 存在するってわかっただろう (更加切实的东西存在着吧)
そう そんざいするってわかっただろう
sou sonzai suruttewakattadarou
君は不安そうに 仆に何度も闻いた (你面露不安的 向我多次询问)
きみはふあんそうに ぼくになんどもきいた
kun ha fuan souni boku ni nando mo kii ta
爱はいつもどうなるのか先が読めない (爱总是会变成什么样 看不清未来)
あいはいつもどうなるのかさきがよめない
ai haitsumodounarunoka sakiga yome nai
(胜手なもの) ((真是任性啊))
(かってなもの)
( katte namono)
必然的恋人 君と仆の関系 (必然的恋人 你和我的关系)
ひつぜんてきこいびと きみとぼくのかんけい
hitsuzenteki koibito kun to boku no kankei
お互いを选んだこと 偶然は蚊帐の外 (我们选择了彼此 这不是偶然)
おたがいをえらんだこと ぐうぜんはかやのそと
o tagai wo eran dakoto guuzen ha kaya no soto
こんな広い世界に たった一人いるんだ (在这么广阔的世界里 仅此唯一一人)
こんなひろいせかいに たったひとりいるんだ
konna hiroi sekai ni tatta hitori irunda
もし何かあったとしても (如果发生了什么)
もしなにかあったとしても
moshi nanika attatoshitemo
そこにある揺るがない真実 未来は知ってる (事实也不会动摇 未来已经知道了)
そこにあるゆるがないしんじつ みらいはしってる
sokoniaru yuru ganai shinjitsu mirai ha shitte ru
ねえ もっと 君は自信持って欲しい (希望你能更加自信啊)
ねえ もっと きみはじしんもってほしい
nee motto kun ha jishin motsu te hoshii
好きなんてそんな軽い言叶じゃない (喜欢可不是轻佻的话语)
すきなんてそんなかるいことばじゃない
suki nantesonna karui kotoba janai
人生で何度口にできるか (人生中能说出口几次?)
じんせいでなんどぐちにできるか
jinsei de nando kuchi nidekiruka
疑うことなく受け止めて欲しい (希望你不要怀疑的接受它)
うたがうことなくうけとめてほしい
utagau kotonaku uke tome te hoshii
仆は瞳を见つめて 今 君を谕したんだ (我注视着你的眼睛 现在 领悟到了)
ぼくはめをみつめて いま きみをさとしたんだ
bokuha hitomi wo mitsu mete ima kun wo satoshi tanda
爱はいつも思い込んで生まれるものさ (爱意总是在深信不疑后 萌发的东西)
あいはいつもおもいこんでうまれるものさ
ai haitsumo omoikon de umare rumonosa
(胜手だけど) ((虽然很任性))
(かってだけど)
( katte dakedo)
必然的感情 君と仆の间に (必然的感情 你与我之间)
ひつぜんてきかんじょう きみとぼくのあいだに
hitsuzenteki kanjou kun to boku no mani
惹かれ合う强い力 爱しさは无敌だね (有着相互吸引的强大力量 爱是多么无敌)
ひかれあうつよいちから いとしさはむてきだね
hika re au shii chikara itoshi saha muteki dane
どんな高い障壁も きっと乘り越えられる (无论存在多高的障碍 也一定能够跨越)
どんなたかいしょうへきも きっとのりこえられる
donna takai shouheki mo kitto norikoe rareru
あらかじめ决められてた (从一开始就已经注定了)
あらかじめきめられてた
arakajime kime rareteta
ときめきに导かれるように 仆らは出会った (仿佛心跳引导的一样 我们相遇了)
ときめきにみちびかれるように ぼくらはであった
tokimekini michibika reruyouni bokura ha deatsu ta
必然的恋人 君と仆の関系 (必然的恋人 你和我的关系)
ひつぜんてきこいびと きみとぼくのかんけい
hitsuzenteki koibito kun to boku no kankei
お互いを选んだこと 偶然は蚊帐の外 (我们选择了彼此 这不是偶然)
おたがいをえらんだこと ぐうぜんはかやのそと
o tagai wo eran dakoto guuzen ha kaya no soto
こんな広い世界に たった一人いるんだ (在这么广阔的世界里 仅此唯一一人)
こんなひろいせかいに たったひとりいるんだ
konna hiroi sekai ni tatta hitori irunda
もし何かあったとしても (如果发生了什么)
もしなにかあったとしても
moshi nanika attatoshitemo
そこにある揺るがない真実 未来は知ってる (事实也不会动摇 未来已经知道了)
そこにあるゆるがないしんじつ みらいはしってる
sokoniaru yuru ganai shinjitsu mirai ha shitte ru
