《笑颜のまんま》拼音罗马音译
笑颜のまんま - BEGIN with アホナスターズあほなすたーず - 歌词翻译及罗马音译整理
- BEGIN with アホナスターズ
つらい时でも笑ってられる (在难堪的时候也可以笑得出来)
つらいときでもわらってられる
tsurai toki demo waratsu terareru
そんなあんたはほんまにアホや (这样的你还真是呆呀)
そんなあんたはほんまにアホあほや
sonnaantahahonmani aho ya
先の事など考えないまま (事前都未先考虑)
さきのことなどかんがえないまま
sakino koto nado kangae naimama
ペース配分さえ出来ないで走る (甚至根本不知道自己在干嘛)
ペースぺーすはいぶんさえできないではしる
pe-su haibun sae dekina ide hashiru
悲しい时こそおどけてばかり (在悲伤的时候只净在那边搞笑)
かなしいときこそおどけてばかり
kanashi i toki kosoodoketebakari
そんなあんたはやっぱりアホや (这样的你可真是呆呀)
そんなあんたはやっぱりアホあほや
sonnaantahayappari aho ya
惚れて振られてまた缲り返す (一直重蹈著被打枪的覆辙)
ほれてふられてまたくりかえす
hore te fura retemata kurikaesu
学ばないまま明日をむかえる (依然学不乖的向明天迈进)
まなばないままあすをむかえる
manaba naimama ashita womukaeru
だけどそんなあんたを あんたを见てると (不过这样的你，每当看到这样的你)
だけどそんなあんたを あんたをみてると
dakedosonnaantawo antawo mite ruto
なぜか优しい风が吹き抜けてゆく (总觉得有如刮起一阵舒服的风)
なぜかやさしいかぜがふきぬけてゆく
nazeka yasashii kaze ga fukinuke teyuku
湿った心は笑いで干く (用欢笑来风干湿透的心)
しめったこころはわらいでかわく
shimetsu ta kokoroha warai de kawaku
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总是带着笑容 总是带着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!! (没错 人生光是活着就算赚到了)
そうさじんせい いきてるだけでまるもうけ OH!!
sousa jinsei iki terudakedemarumouke oh!!
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总有着笑容 总有着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさTHAT WAS THATあの时はあの时さ (那么就在此时此刻吧)
そうさTHAT WAS THATあのときはあのときさ
sousa that was that ano toki haano toki sa
楽しい时には涙ぐんでる (在开心的时候也泪眼蒙蒙)
たのしいときにはなみだぐんでる
tanoshi i tokini ha namida gunderu
そんなあんたはどうしょうもないアホや (这样的你真是没救的呆呀)
そんなあんたはどうしょうもないアホあほや
sonnaantahadoushoumonai aho ya
明后日も明々后日もやめられまへんわ (不论是后天或大后天总是会来)
あさっても明々後日しあさってもやめられまへんわ
myougonichi mo shiasatte moyameraremahenwa
変われないからお前も顽张れよ (既然事实无法改变，那你就必须靠自己打拼)
かわれないからおまえもがんばれよ
kawa renaikarao mae mo ganbare yo
だからそんなあんたを あんたを见てると (所以这样的你，每当看见这样的你)
だからそんなあんたを あんたをみてると
dakarasonnaantawo antawo mite ruto
やっぱよう考えたらムカつくわ (仔细想想还真的很不爽)
やっぱようかんがえたらムカつくむかつくわ
yappayou kangae tara muka tsukuwa
许せんけれど笑けて来るわ (不过，虽然无法原谅你却还是让人会心一笑)
ゆるせんけれどわらいけてくるわ
yuruse nkeredo warai kete kuru wa
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总是带着笑容 总是带着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!! (没错 人生光是活着就算赚到了)
そうさじんせい いきてるだけでまるもうけ OH!!
sousa jinsei iki terudakedemarumouke oh!!
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总有着笑容 总有着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさTHAT WAS THATあの时はあの时さ (那么就在此时此刻吧)
そうさTHAT WAS THATあのときはあのときさ
sousa that was that ano toki haano toki sa
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总是带着笑容 总是带着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!! (没错 人生光是活着就算赚到了)
そうさじんせい いきてるだけでまるもうけ OH!!
sousa jinsei iki terudakedemarumouke oh!!
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总有着笑容 总有着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさTHAT WAS THATあの时はあの时さ (那么就在此时此刻吧)
そうさTHAT WAS THATあのときはあのときさ
sousa that was that ano toki haano toki sa
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总是带着笑容 总是带着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさ人生 生きてるだけでまるもうけ OH!! (没错 人生光是活着就算赚到了)
そうさじんせい いきてるだけでまるもうけ OH!!
sousa jinsei iki terudakedemarumouke oh!!
笑颜のまんま 笑颜のまんま (总有着笑容 总有着笑容)
えがおのまんま えがおのまんま
egao nomanma egao nomanma
そうさTHAT WAS THATあの时はあの时さ (那么就在此时此刻吧)
そうさTHAT WAS THATあのときはあのときさ
sousa that was that ano toki haano toki sa
仆が笑いを君にあげるから 君の笑颜を仆にください (我把欢笑给你，请你也回报我一个笑容吧)
ぼくがわらいをきみにあげるから きみのえがおをぼくにください
boku ga warai wo kun niagerukara kun no egao wo boku nikudasai
