《永久より永远に》中文歌词及音译
永久より永远に - marina - 歌词翻译及罗马音译整理
- marina
赦されたくはないのに なぜに惑うかこの心 ()
ゆるされたくはないのに なぜにまどうかこのこころ
yurusa retakuhanainoni nazeni madou kakono kokoro
忌まわしき罪宿した肉体(からだ)ごと补食して ()
いまわしきつみやどしたにくたい(からだ)ごとほしょくして
ima washiki tsumi yado shita nikutai ( karada) goto hoshoku shite
あなたの内(なか)に潜んだ 獣のごとき爱も ()
あなたのない(なか)にひそんだ けもののごときあいも
anatano nai ( naka) ni hison da kemono nogotoki ai mo
奋い立つ悲しみも怒りも全部 ()
ふるいたつかなしみもいかりもぜんぶ
furui tatsu kanashimi mo ikari mo zenbu
この身の奥深く饮み込んで消し去ってあげる ()
このみのおくふかくのみこんでけしさってあげる
kono mino okufukaku nomi kon de keshi satsu teageru
いつの日か人の欲望が地上(ここ)から消える日まで ()
いつのひかひとのよくぼうがちじょう(ここ)からきえるひまで
itsuno nichi ka nin no yokubou ga chijou ( koko) kara kie ru nichi made
どれほど深い爱なら 愿い叶うだろう ()
どれほどふかいあいなら ねがいかなうだろう
dorehodo fukai ai nara negai kanau darou
あなたを失くしたく ないと ()
あなたをなくしたく ないと
anatawo naku shitaku naito
私の肉体(からだ)に入りなさい あなたの爪痕ここに残して ()
わたしのにくたい(からだ)にはいりなさい あなたのつめあとここにのこして
watashi no nikutai ( karada) ni iri nasai anatano tsume ato kokoni nokoshi te
报われないものと知っても 止められないこの利己的冲动を ()
むくわれないものとしっても とめられないこのりこてきしょうどうを
mukuwa renaimonoto shitte mo yamera renaikono rikoteki shoudou wo
爱と呼べるのならあなたを孕んで 几千の时を超えて逝くから ()
あいとよべるのならあなたをはらんで いくせんのときをこえていくから
ai to yobe runonaraanatawo you nde ikusen no toki wo koe te iku kara
永远に続く爱の连锁が人の世を纺ぐ ()
とわにつづくあいのれんさがひとのよをつむぐ
eien ni tsuzuku ai no rensa ga nin no yo wo tsumugu
その螺旋の涡に あなたが生きた痕うつすため ()
そのらせんのうずに あなたがいきたあとうつすため
sono rasen no uzu ni anataga iki ta ato utsusutame
命など惜しくはない 私だけに问われるなら ()
いのちなどおしくはない わたしだけにとわれるなら
inochi nado oshi kuhanai watashi dakeni towa rerunara
狂おしく疼いた肌 その手で止めさして ()
くるおしくうずいたはだ そのてでとどめさして
kuruo shiku tou ita hada sono tede tome sashite
遗伝子の中踊る 生死をかけた交合 ()
いでんしのなかおどる せいしをかけたこうごう
idenshi no naka odoru seishi wokaketa kou gou
あなたの全てをここに闭じ込めたい ()
あなたのすべてをここにとじこめたい
anatano subete wokokoni tojikome tai
でもそれじゃいけないと 魂が语り始める ()
でもそれじゃいけないと たましいがかたりはじめる
demosorejaikenaito tamashii ga katari hajime ru
たとえもう二度とその旨に触れることなくても ()
たとえもうにどとそのむねにふれることなくても
tatoemou nido tosono mune ni fureru kotonakutemo
いつまでもこの血流せば 悲しみ愈えるの ()
いつまでもこのちながせば かなしみいえるの
itsumademokono ketsuryuu seba kanashimi ie runo
あなたを失くして ()
あなたをなくして
anatawo naku shite
记忆を失くすくらいなら ()
きおくをなくすくらいなら
kioku wo naku sukurainara
悲しみ抱えて生きようこのまま ()
かなしみかかえていきようこのまま
kanashimi dae te iki youkonomama
永远に 私を想って眠りなさい ()
とわに わたしをおもってねむりなさい
eien ni watashi wo omotsu te nemuri nasai
この身が生き抜く粮と为すように ()
このみがいきぬくかてとなすように
kono mi ga iki nuku kate to nasu youni
永久より永远に継がれゆくもの ()
とわよりとわにつがれゆくもの
eikyuu yori eien ni tsuga reyukumono
この形もなき未完の感情を ()
このかたちもなきみかんのかんじょうを
kono katachi monaki mikan no kanjou wo
爱と呼べるのならあなたを含んで ()
あいとよべるのならあなたをふくんで
ai to yobe runonaraanatawo fukun de
几千の时を超えて逝くから ()
いくせんのときをこえていくから
ikusen no toki wo koe te iku kara
终わりのない爱の连锁が人の世を繋ぐ ()
おわりのないあいのれんさがひとのよをつなぐ
owari nonai ai no rensa ga nin no yo wo tsunagu
その螺旋の涡に 二人が生きた痕残すなら ()
そのらせんのうずに ふたりがいきたあとのこすなら
sono rasen no uzu ni futari ga iki ta ato nokosu nara
