《请问内脏还在吗》拼音罗马音译
内臓ありますか - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
请问内脏还在吗 - 初音ミク
悟った気がしたけど 结局 元の木阿弥である (我以为我终于理解了 结果我只是回到了原点)
さとったきがしたけど けっきょく もとのもくあみである
satotsu ta kiga shitakedo kekkyoku motono mokuami dearu
この世を俯瞰で见渡しても 肉体はジャンクフード食べる (我可以俯瞰这个世界 但我的肉体仍在吃着垃圾食物)
このよをふかんでみわたしても にくたいはジャンクじゃんくフードふーどたべる
kono yo wo fukan de miwatashi temo nikutai ha jankufu-do tabe ru
因果応报はなく すべては塞翁が马である (并不是因果报应 一切都是塞翁失马)
いんがおうほうはなく すべてはさいおうがうまである
ingaouhou hanaku subeteha saiou ga uma dearu
何年経っても いじめっこの君は幸せそうだった (无论过了多久 欺负别人的你 仍然看起来挺幸福的)
なんねんたっても いじめっこのきみはしあわせそうだった
nannen hetsu temo ijimekkono kun ha shiawase soudatta
言っても无駄 言われても无駄 (说什么都没用 被告知什么都没用)
いってもむだ いわれてもむだ
itsutsu temo muda iwa retemo muda
无気力 无自覚 无関心なほど 伤つくのを怖がった (没精神 无自觉 不感兴趣那样 非常害怕受伤)
むきりょく むじかく むかんしんなほど きずつくのをこわがった
mukiryoku mujikaku mukanshin nahodo kizutsu kunowo kowaga tta
爱さずに爱されたがった (没有爱却又想被爱)
あいさずにあいされたがった
aisa zuni aisa retagatta
因果応报はなく すべては塞翁が马である (并不是因果报应 一切都是塞翁失马)
いんがおうほうはなく すべてはさいおうがうまである
ingaouhou hanaku subeteha saiou ga uma dearu
天が见ていても 本当の邪悪は邪悪のままだった (即使上天在看着 真正的邪恶仍然存在)
てんがみていても ほんとうのじゃあくはじゃあくのままだった
ten ga mite itemo hontou no jaaku ha jaaku nomamadatta
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい (大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的)
きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
kyou mominasan yaritakunaikotobakariyattemasuka hai
内心 舌打ちしながら ペコペコ头下げてますか はい (有没有边在内心咋舌一边点头哈腰呢 有的)
ないしん したうちしながら ペコペコぺこぺこあたまさげてますか はい
naishin shitauchi shinagara pekopeko atama sage temasuka hai
君は善人ですか? はい やっぱり悪人ですか? はい (你是个好人吗? 是的 果然还是个坏人 是的)
きみはぜんにんですか? はい やっぱりあくにんですか? はい
kun ha zennin desuka ? hai yappari akunin desuka ? hai
関系ないけど 今夜は楽しい パーティーいきますか (虽然毫无关系 但是今晚你想参加一个愉快的派对吗)
かんけいないけど こんやはたのしい パーティーぱーてぃーいきますか
kankei naikedo konya ha tanoshi i pa-tei- ikimasuka
血も涙もないけど 优しい気持ちも足りないけど (虽然我无血无泪 虽然我也不够温柔)
ちもなみだもないけど やさしいきもちもたりないけど
chi mo namida monaikedo yasashii kimochi mo tari naikedo
バラバラの思想ぶつかっても みんな 内臓ありますか はい (即使大家的想法各自不同 但大家内脏还在吗 是的)
バラバラばらばらのしそうぶつかっても みんな ないぞうありますか はい
barabara no shisou butsukattemo minna naizou arimasuka hai
君がいなくなっても よくあることだと割り切っても (即使失去了你 即使我知道这是一个常见的事实)
きみがいなくなっても よくあることだとわりきっても
kun gainakunattemo yokuarukotodato warikitsu temo
身体が萎むくらい泣いても みんな (即使哭泣到身体萎缩了)
からだがしぼむくらいないても みんな
shintai ga shibomu kurai nai temo minna
内臓ありますか はい はい (我们的内脏还在吗 有的 有的)
ないぞうありますか はい はい
naizou arimasuka hai hai
はい はい (有的 有的)
はい はい
hai hai
あっちが言うには被害者 でもこっちに言わせりゃ加害者 (在那边称为被害者的人 对我来说却是加害者)
あっちがゆうにはひがいしゃ でもこっちにいわせりゃかがいしゃ
atchiga iu niha higaisha demokotchini iwa serya kagaisha
両成败という言叶使って 思考停止の傍観者 (用着两败俱伤的言语 停止思考的旁观者)
りょうせいばいということばつかって しこうていしのぼうかんしゃ
ryou seibai toiu kotobazukatsu te shikouteishi no boukansha
因果応报はなく すべては塞翁が马である (并不是因果报应 一切都是塞翁失马)
いんがおうほうはなく すべてはさいおうがうまである
ingaouhou hanaku subeteha saiou ga uma dearu
喧々谔々やっても结局は 结果がすべてだった? (即使哄哄闹闹的做了 一切还是只看结果的吗?)
喧々諤々けんけんがくがくやってもけっきょくは けっかがすべてだった?
ken 々 gaku 々 yattemo kekkyoku ha kekka gasubetedatta ?
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい (大家今天是不是又在做自己不愿意的事了呢 是的)
きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
kyou mominasan yaritakunaikotobakariyattemasuka hai
たいして何にもやっていないのにマージンとりますか はい (明明没做什么事却又得到了利润吗 是的)
たいしてなんにもやっていないのにマージンまーじんとりますか はい
taishite nani nimoyatteinainoni ma-jin torimasuka hai
最近良いことあった? はい やっぱり嫌なことあった? はい (最近有遇到了什么好事吗? 是的 果然还是遇到了坏事吧 是的)
さいきんいいことあった? はい やっぱりやなことあった? はい
saikin yoi kotoatta ? hai yappari iyana kotoatta ? hai
関系ないけど 周末限定バーゲン行きますか (虽然毫无关系 一起去周末限定的大拍卖吧)
かんけいないけど しゅうまつげんていバーゲンばーげんいきますか
kankei naikedo shuumatsu gentei ba-gen iki masuka
梦を见失うけど 探せばほんの少しあるけど (虽然失去了梦想 虽然认真去找的话还是有一点点)
ゆめをみうしなうけど さがせばほんのすこしあるけど
yume wo miushinau kedo sagase bahonno sukoshi arukedo
最悪 売れば金になるけど みんな内臓ありますか (最糟的情况下 把它卖了还能换钱 请问内脏还在吗 是的)
さいあく うればかねになるけど みんなないぞうありますか
saiaku ure ba kin ninarukedo minna naizou arimasuka
外面が绮丽でも 丑い内面が嫌いでも (无论外表多么好看 即使讨厌丑陋的内在)
そとづらがきれいでも みにくいないめんがきらいでも
gaimen ga kirei demo minikui naimen ga kirai demo
生皮剥いだら おんなじだよ みんな (把大家的皮剥下来都是一样的)
なまかわはいだら おんなじだよ みんな
nama kawa mui dara onnajidayo minna
内臓ありますか (请问内脏还在吗)
ないぞうありますか
naizou arimasuka
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい (大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的)
きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
kyou mominasan yaritakunaikotobakariyattemasuka hai
今日もみなさん やりたくないことばかりやってますか はい (大家今天是不是又在做自己不想做的事了呢 是的)
きょうもみなさん やりたくないことばかりやってますか はい
kyou mominasan yaritakunaikotobakariyattemasuka hai
因果応报はなく すべては塞翁が马である (并不是因果报应 一切都是塞翁失马)
いんがおうほうはなく すべてはさいおうがうまである
ingaouhou hanaku subeteha saiou ga uma dearu
関系ないけど 大きな声で叫んでくれますか (虽然毫无关系但 你愿意为我大声叫喊出来吗)
かんけいないけど おおきなこえでさけんでくれますか
kankei naikedo ooki na koe de saken dekuremasuka
血も涙もないけど 优しい気持ちも足りないけど (虽然我无血无泪 虽然我也不够温柔)
ちもなみだもないけど やさしいきもちもたりないけど
chi mo namida monaikedo yasashii kimochi mo tari naikedo
バラバラの思想ぶつかっても みんな 内臓ありますか はい (即使大家的想法各自不同 大家的内脏还在吗 是的)
バラバラばらばらのしそうぶつかっても みんな ないぞうありますか はい
barabara no shisou butsukattemo minna naizou arimasuka hai
君がいなくなっても よくあることだと割り切っても (即使失去了你 即使我知道这是一个常见的事实)
きみがいなくなっても よくあることだとわりきっても
kun gainakunattemo yokuarukotodato warikitsu temo
身体が萎むくらい泣いても みんな 内臓ありますか はい (即使哭泣到身体萎缩了 我们的内脏还在吗 是的)
からだがしぼむくらいないても みんな ないぞうありますか はい
shintai ga shibomu kurai nai temo minna naizou arimasuka hai
君の幸せ どんくらいで そしてトラウマこんくらいで (无论你有多么的幸福 或是你心灵创伤有多大)
きみのしあわせ どんくらいで そしてトラウマとらうまこんくらいで
kun no shiawase donkuraide soshite torauma konkuraide
雨后のたけのこ背比べ 共感と嫌悪の雨あられ (就像雨后春笋般的比较 同情和厌恶的雨霰)
うごのたけのこせいくらべ きょうかんとけんおのあめあられ
ugo notakenoko seikurabe kyoukan to ken'o no ame arare
外面が绮丽でも 丑い内面が嫌いでも (无论外表多么美丽 即使讨厌丑陋的内在)
そとづらがきれいでも みにくいないめんがきらいでも
gaimen ga kirei demo minikui naimen ga kirai demo
生皮剥いだら おんなじだよ みんな (把大家的皮剥下来都是一样的)
なまかわはいだら おんなじだよ みんな
nama kawa mui dara onnajidayo minna
内臓ありますか はい はい (请问内脏还在吗 有的 有的)
ないぞうありますか はい はい
naizou arimasuka hai hai
はい はい (有的 有的)
はい はい
hai hai
