《YOU GET TO BURNING》中文歌词及音译
YOU GET TO BURNING - はなあきこ - 歌词翻译及罗马音译整理
YOU GET TO BURNING - 花あきこ
悔しさをこらえて 蹴り上げた石ころ (充满悔恨而踢起小石头来)
くやしさをこらえて けりあげたいしころ
kuyashi sawokoraete keri age ta ishi koro
跳ね返れば ダイヤモンドにもなる (反弹回来可能会变成钻石)
はねかえれば ダイヤモンドだいやもんどにもなる
hane kaere ba daiyamondo nimonaru
すぐ手に入る梦なんて 梦じゃないよ (随便就能得手的梦想就不算梦想)
すぐてにはいるゆめなんて ゆめじゃないよ
sugu teniiru yume nante yume janaiyo
でも必ず叶うと 信じてるよ (但是我深信梦想一定会实现啊)
でもかならずかなうと しんじてるよ
demo kanarazu kanau to shinji teruyo
挫けない 君が好き… (喜欢从不怕沮丧的你…)
くじけない きみがすき…
kujike nai kun ga suki …
泣きたい时 あるなら (你或许也会有想哭的时候)
なきたいとき あるなら
naki tai toki arunara
侧にずっと ずっと いるから (我会一直一直地待在你身旁)
そばにずっと ずっと いるから
gawa nizutto zutto irukara
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
君らしく 夸らしく 向かってよ (像你自己自豪自夸向前迈进)
きみらしく ほこらしく むかってよ
kun rashiku hokora shiku muka tteyo
梦中になった日々が 梦の破片(かけら)さ (成为梦境的每个日子 就像虚幻的碎片一般)
むちゅうになった日々ひびが ゆめのはへん(かけら)さ
muchuu ninatta hibi ga yume no hahen ( kakera) sa
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
その破片(かけら)を集めて 明日を目指す (将那些碎片收集起来 变成朝向明日的)
そのはへん(かけら)をあつめて あすをめざす
sono hahen ( kakera) wo atsume te ashita wo mezasu
勇気、见えるよ To be… (勇气…清楚可见呀 To be…)
ゆうき、みえるよ To be…
yuuki、 mie ruyo to be …
Going your day's. Grow up! ()
Going your day's. Grow up!
going your day's. grow up!
决して解けない 方程式を并べて (绝对无解的方程式一字排开)
けっしてとけない ほうていしきをならべて
kesshite toke nai houteishiki wo nabete
落第させる事に いきがる社会(まち) (这是个充满失败的功利社会)
らくだいさせることに いきがるしゃかい(まち)
rakudai saseru koto ni ikigaru shakai ( machi)
プライドとか 将来を考えたなら (如果想到自尊心和将来等等)
プライドぷらいどとか しょうらいをかんがえたなら
puraido toka shourai wo kangae tanara
逃げ出すけど 今日に负けたくないと (就会想逃开但不想输在今天地)
にげだすけど きょうにまけたくないと
nigedasu kedo kyou ni make takunaito
呟いた 君が好き… (喃喃自语的你…我很喜欢)
つぶやいた きみがすき…
gen ita kun ga suki …
あの日のまま 梦见る (梦见当时的情景)
あのひのまま ゆめみる
ano nichi nomama yumemi ru
瞳、ずっと ずっと 少年 (那眼睛一直一直注视着少年)
ひとみ、ずっと ずっと しょうねん
hitomi、 zutto zutto shounen
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
君らしく 爱らしく 笑ってよ (像你自己可爱不已大声笑吧)
きみらしく あいらしく わらってよ
kun rashiku ai rashiku waratsu teyo
梦中になれる日々が きっと幸せ (习惯的梦中的每一日一定幸福)
むちゅうになれる日々ひびが きっとしあわせ
muchuu ninareru hibi ga kitto shiawase
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
伤ついてもめげない 明日を目指す (即使受伤也不退缩 朝向明日的)
きずついてもめげない あすをめざす
kizutsu itemomegenai ashita wo mezasu
勇気、见えるよ To be… (勇气、清楚可见呀 To be…)
ゆうき、みえるよ To be…
yuuki、 mie ruyo to be …
Going your day's. Grow up! ()
Going your day's. Grow up!
going your day's. grow up!
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
君らしく 夸らしく 向かってよ (像你自己自豪自夸向前迈进)
きみらしく ほこらしく むかってよ
kun rashiku hokora shiku muka tteyo
梦中になった日々が 梦の破片(かけら)さ (成为梦境的每个日子 就像虚幻的碎片一般)
むちゅうになった日々ひびが ゆめのはへん(かけら)さ
muchuu ninatta hibi ga yume no hahen ( kakera) sa
YOU GET TO BURNING ()
YOU GET TO BURNING
you get to burning
その破片(かけら)を集めて 明日を目指す (将那些碎片收集起来 变成朝向明日的)
そのはへん(かけら)をあつめて あすをめざす
sono hahen ( kakera) wo atsume te ashita wo mezasu
勇気、见えるよ To be… (勇气、清楚可见呀 To be…)
ゆうき、みえるよ To be…
yuuki、 mie ruyo to be …
Going your day's. Grow up! ()
Going your day's. Grow up!
going your day's. grow up!
