《逆様ブリッジ》拼音罗马音译
逆様ブリッジ - スネオヘアーすねおへあー - 歌词翻译及罗马音译整理
- スネオヘアー
サカサマになって 君の事探して (将整个世界都反转 寻找着你的身影)
サカサマさかさまになって きみのことさがして
sakasama ninatte kun no koto sagashi te
いつまでも仆らは たどり着けないまま (不管何时我们 总是无法相遇)
いつまでもぼくらは たどりつけないまま
itsumademo bokura ha tadori tsuke naimama
あの日夕暮れ 不意に笑い声 (那天的黄昏 不自觉发出的笑声)
あのひゆうぐれ ふいにわらいごえ
ano nichi yuugure fui ni warai koe
云のスキマ 流れ星に (在云层的空隙间 有流星经过)
くものスキマすきま ながれぼしに
kumo no sukima nagareboshi ni
重ねがさね 逢いたくなる (思念不断的增加 变得好想见你)
かさねがさね あいたくなる
omone gasane ai takunaru
いつか夕暮れ 君と见つめた夜 (过去的黄昏 和你相遇的夜晚)
いつかゆうぐれ きみとみつめたよる
itsuka yuugure kun to mitsu meta yoru
爱のカケラ 探すたびに (每当寻找爱的碎片时)
あいのカケラかけら さがすたびに
ai no kakera sagasu tabini
いつも何故か 寂しくなる (为什么总是变得很寂寞)
いつもなぜか さびしくなる
itsumo nazeka sabishi kunaru
もう行かなくちゃ この空泣き出す前に (再不出发就不行了 在这片天空开始哭泣前)
もういかなくちゃ このそらなきだすまえに
mou ika nakucha kono sora nakidasu mae ni
サカサマになって 君の事探して (将整个世界都反转 寻找着你的身影)
サカサマさかさまになって きみのことさがして
sakasama ninatte kun no koto sagashi te
いつまでも仆らは たどり着けないまま (不管何时我们 总是无法相遇)
いつまでもぼくらは たどりつけないまま
itsumademo bokura ha tadori tsuke naimama
桥の下に立って 流れる涡に在って (在桥下站着 看见了漩涡)
はしのしたにたって ながれるうずにあって
hashi no shitani tatsu te nagare ru uzu ni owatsu te
いつまでも仆らは その答え探して (不管何时我们 总是在寻找那个答案)
いつまでもぼくらは そのこたえさがして
itsumademo bokura ha sono kotae sagashi te
バラバラになって その声を探して (寻找著散失各地的那个声音)
バラバラばらばらになって そのこえをさがして
barabara ninatte sono koe wo sagashi te
いつの日か仆らは お互いを求めてく (总有一天我们 会寻觅彼此)
いつのひかぼくらは おたがいをもとめてく
itsuno nichi ka bokura ha o tagai wo motome teku
さらさらになって 流れてく毎日に (将整个世界都反转 如流水般逝去的日子)
さらさらになって ながれてくまいにちに
sarasaraninatte nagare teku mainichi ni
いつの日か仆らが たどりたどり着く场所 (总有一天我们会经过重重困难再次相逢)
いつのひかぼくらが たどりたどりつくばしょ
itsuno nichi ka bokura ga tadoritadori tsuku basho
赖りなくなって 掴めなくて (没有你的音信掌握不到不到你的踪影)
たよりなくなって つかめなくて
tayori nakunatte tsukame nakute
不安になって 眠れなくて (十分不安而辗转难眠)
ふあんになって ねむれなくて
fuan ninatte nemure nakute
大声を出した 离れないで (我放声大叫﹔“请不要离开我”)
おおごえをだした はなれないで
oogoe wo dashi ta hanare naide
离れないって ずっと侧にいてね (请不要离开 请一直在我身边)
はなれないって ずっとそばにいてね
hanare naitte zutto gawa niitene
离れないで 离れないで 离れないで (请不要离开 请不要离开 请不要离开)
はなれないで はなれないで はなれないで
hanare naide hanare naide hanare naide
