《给紧握的双手亲吻》中文歌词及音译
つないだ手にキスを - やし - 歌词翻译及罗马音译整理
给紧握的双手亲吻 - 椰子
そして 坊やは 眠りについた (就这样小男孩安然入睡)
そして ぼうやは ねむりについた
soshite bouya ha nemuri nitsuita
息冲く 灰の中の炎 ひとつ ふたつと (喘息著的灰烬中火焰 一个 两个)
いきづく はいのなかのほのお ひとつ ふたつと
iki tsuku hai no nakano honoo hitotsu futatsuto
浮かぶ ふくらみ 爱しい横颜 (飘浮的泡沫 爱慕的面孔)
うかぶ ふくらみ いとしいよこがお
uka bu fukurami itoshii yokogao
大地に 垂るる 几千の梦 梦 (垂落大地的数千梦想 梦想)
だいちに しでるる いくせんのゆめ ゆめ
daichi ni taru ru ikusen no yume yume
银の瞳のゆらぐ夜に (在银色瞳孔摇曳的夜里)
ぎんのひとみのゆらぐよるに
gin no hitomi noyuragu yoru ni
生まれおさた辉くお前 (灿烂的你诞生于世)
うまれおさたかがやくおまえ
umare osata kagayaku o mae
几亿の年月が いくつ 祈りを 土に 还しても (就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土)
いくおくのねんげつが いくつ いのりを つちに かえしても
ki oku no toshitsuki ga ikutsu inori wo tsuchi ni kaeshi temo
ワタシは 祈り続ける (我也会依然持续祈祷)
ワタシわたしは いのりつづける
watashi ha inori tsuzuke ru
どうか この子に 爱を (请一定要 在这个孩子)
どうか このこに あいを
douka kono ko ni ai wo
つないだ 手に キスを (充满爱的双手上留下吻痕)
つないだ てに キスきすを
tsunaida teni kisu wo
そして 坊やは 眠りについた (就这样小男孩安然入睡)
そして ぼうやは ねむりについた
soshite bouya ha nemuri nitsuita
息冲く 灰の中の炎 ひとつ ふたつと (喘息著的灰烬中火焰 一个 两个)
いきづく はいのなかのほのお ひとつ ふたつと
iki tsuku hai no nakano honoo hitotsu futatsuto
浮かぶ ふくらみ 爱しい横颜 (飘浮的泡沫 爱慕的面孔)
うかぶ ふくらみ いとしいよこがお
uka bu fukurami itoshii yokogao
大地に 垂るる 几千の梦 梦 (垂落大地的数千梦想 梦想)
だいちに しでるる いくせんのゆめ ゆめ
daichi ni taru ru ikusen no yume yume
银の瞳のゆらぐ夜に 生まれおちた辉くおまえ (在银色瞳孔摇曳的夜里 灿烂的你诞生于世)
ぎんのひとみのゆらぐよるに うまれおちたかがやくおまえ
gin no hitomi noyuragu yoru ni umare ochita kagayaku omae
几亿の年月が いくつ 祈りを 土に 还しても (就算数亿的年月将无数的祈愿归于尘土)
いくおくのねんげつが いくつ いのりを つちに かえしても
ki oku no toshitsuki ga ikutsu inori wo tsuchi ni kaeshi temo
ワタシは 祈り続ける (我也会继续的祈祷)
ワタシわたしは いのりつづける
watashi ha inori tsuzuke ru
どうか この子に 爱を (请一定要 在这个孩子)
どうか このこに あいを
douka kono ko ni ai wo
つないだ 手に キスを (充满爱的双手上留下吻痕)
つないだ てに キスきすを
tsunaida teni kisu wo
ワタシは 祈り続ける (我也会依然持续祈祷)
ワタシわたしは いのりつづける
watashi ha inori tsuzuke ru
どうか この子に 爱を (请一定要 在这个孩子)
どうか このこに あいを
douka kono ko ni ai wo
つないだ 手に キスを (充满爱的双手上留下吻痕)
つないだ てに キスきすを
tsunaida teni kisu wo
