《SEASON’S CALL》中文歌词及音译
SEASON'S CALL - HYDE - 歌词翻译及罗马音译整理
SEASON'S CALL - HYDE
络み付く风に逆らい失った季节を探している (逆风纠缠 寻找失落的季节)
からみつくかぜにさからいうしなったきせつをさがしている
karami tsuku kaze ni sakara i utsu ta kisetsu wo sagashi teiru
わずかでも目指す方向へ鲜やかな记忆が突き动かす (鲜明的记忆隐约向前方推进)
わずかでもめざすほうこうへあざやかなきおくがつきうごかす
wazukademo mezasu houkou he sen yakana kioku ga tsuki ugoka su
How many cuts should I repeat? ()
How many cuts should I repeat?
how many cuts should i repeat?
How many fates should I accept? ()
How many fates should I accept?
how many fates should i accept?
Does it have an end? ()
Does it have an end?
does it have an end?
いつも身体中を君が駆け巡り溢れそう (总是你占据 流窜我的全身)
いつもからだじゅうをきみがかけめぐりあふれそう
itsumo shintaichuu wo kun ga kake meguri afure sou
だから怖く无いよ 明日も (所以我无畏无惧 明日亦然)
だからこわくないよ あすも
dakara kowaku nai yo ashita mo
Because I always feel you in me. ()
Because I always feel you in me.
because i always feel you in me.
干ききった喉へ流した君の名で心を润してく (你的名流进干涸喉咙 滋润我心)
かわききったのどへながしたきみのなでこころをうるおしてく
kawaki kitta nodo he nagashi ta kun no nade kokoro wo jun shiteku
How many cuts should I repeat? ()
How many cuts should I repeat?
how many cuts should i repeat?
How many fates should I accept? ()
How many fates should I accept?
how many fates should i accept?
Does it have an end? ()
Does it have an end?
does it have an end?
遥かあの鸟のよう空を飞び越えて行けたら (宛如远方的鸟儿飞越天际而去)
はるかあのとりのようそらをとびこえていけたら
haruka ano tori noyou sora wo tobi koe te ike tara
いつも伝えていよう 爱を (爱 亦将永远传递)
いつもつたえていよう あいを
itsumo tsutae teiyou ai wo
Because I always feel you in me. ()
Because I always feel you in me.
because i always feel you in me.
You taught me how to love. ()
You taught me how to love.
you taught me how to love.
I feel. I can do anything. ()
I feel. I can do anything.
i feel. i can do anything.
梦に描く世界を君の目の前に広げたい (我愿在你眼前呈现梦境中的世界)
ゆめにえがくせかいをきみのめのまえにひろげたい
yume ni egaku sekai wo kun no menomae ni hiroge tai
だから怖く无いよ 明日も (所以你无须畏惧 明日亦然)
だからこわくないよ あすも
dakara kowaku nai yo ashita mo
My beloved season calls me. ()
My beloved season calls me.
my beloved season calls me.
Because I always feel you in me. ()
Because I always feel you in me.
because i always feel you in me.
