《猎户座》中文翻译及罗马音译
ORION - なかしまみか - 歌词翻译及罗马音译整理
猎户座 - 中岛美嘉
泣いたのは仆だった (哭泣的我)
ないたのはぼくだった
nai tanoha boku datta
弱さを见せないことが そう (不想被看到软弱的一面)
よわさをみせないことが そう
yowasa wo mise naikotoga sou
强い訳じゃないって君が (但那并不是所谓的坚强)
つよいわけじゃないってきみが
shii wake janaitte kun ga
言っていたからだよ (正如你说的)
いっていたからだよ
itsutsu teitakaradayo
I believe ()
I believe
i believe
息が冷たくなる帰り道に (在呼吸变得寒冷的归途)
いきがつめたくなるかえりみちに
iki ga tsumeta kunaru kaerimichi ni
ただ星が揺れている (只有摇曳著的星星)
ただほしがゆれている
tada hoshi ga yure teiru
确かめたばかりの (连我都被欺骗了)
たしかめたばかりの
tashika metabakarino
淡いぬくもりさえ (这么淡薄的温暖)
あわいぬくもりさえ
awai nukumorisae
もう忘れそう (已经快要忘记)
もうわすれそう
mou wasure sou
人を好きになれることに (决定为喜欢的人去习惯)
ひとをすきになれることに
nin wo suki ninarerukotoni
初めて気付いた 今は (现在 开始注意到了)
はじめてきづいた いまは
hajimete kizui ta ima ha
泣いたのは仆だった (哭泣的我)
ないたのはぼくだった
nai tanoha boku datta
つながった冬の星座 (相连着的冬天的星座)
つながったふゆのせいざ
tsunagatta fuyu no seiza
この空に消えてかない様に (在这个天空里消失的模样)
このそらにきえてかないように
kono sora ni kie tekanai youni
见つめていたんだよ (我看见了 很伤心)
みつめていたんだよ
mitsu meteitandayo
I believe ()
I believe
i believe
