《好きで好きでしょうがない》拼音罗马音译
好きで好きでしょうがない - ラストらすとアイドルあいどる - 歌词翻译及罗马音译整理
- ラストアイドル
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ
suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きで好きでしょうがないんだ (喜欢到无法自拔)
すきですきでしょうがないんだ
suki de suki deshouganainda
駅の改札口で偶然 (在车站的检票口)
えきのかいさつぐちでぐうぜん
eki no kaisatsuguchi de guuzen
君を见かけたよ (すぐ気づいた) (偶然看见了你 (马上就注意到了))
きみをみかけたよ (すぐきづいた)
kun wo mikake tayo ( sugu kizu ita)
声を挂けたかったけど (人混みに纷れ) (想要跟你打声招呼 但是 (混杂在拥挤的人群))
こえをかけたかったけど (ひとごみにまぎれ)
koe wo kake takattakedo ( hitogomi ni magire)
仆の思いは置いて行かれた (见送るだけ) (与我的想法违背就这么走了 (只是目送著))
ぼくのおもいはおいていかれた (みおくるだけ)
boku no omoi ha oi te ika reta ( miokuru dake)
どうやって (どうやって) 振り向かせるか? (振り向かせるか?) (怎样才能 (怎样才能) 让你回头看向我 (让你看向我))
どうやって (どうやって) ふりむかせるか? (ふりむかせるか?)
douyatte ( douyatte) furimuka seruka ? ( furimuka seruka ?)
きっかけが欲しかったんだ (想要一个契机啊)
きっかけがほしかったんだ
kikkakega hosshi kattanda
あっという间に (あっという间に) 远ざかってく (远ざかってく) (不知不觉中 (不知不觉中) 你已经远去 (你已经远去))
あっというまに (あっというまに) とおざかってく (とおざかってく)
attoiu mani ( attoiu mani) toozakatsu teku ( toozakatsu teku)
君の背中に见える翼 どこかへ羽ばたく (在你背后看见的翅膀 不知正朝向哪里展翅高飞)
きみのせなかにみえるつばさ どこかへはばたく
kun no senaka ni mie ru tsubasa dokokahe hane bataku
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ
suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
何度でも (无论多少次)
なんどでも
nando demo
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ
suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
构うものか ここで叫ぼう (管他的 在这里大声喊出来吧)
かまうものか ここでさけぼう
kamau monoka kokode sakebo u
まるでスローモーションのように (宛如慢动作一样)
まるでスローモーションすろーもーしょんのように
marude suro-mo-shon noyouni
君が振り返る (梦なのか) (你转过身来 (是在做梦吗))
きみがふりかえる (ゆめなのか)
kun ga furikaeru ( yume nanoka)
仆はここで立ち止まり (自分じゃなくなる) (我呆呆地站在这里 (好像不再是自己一样))
ぼくはここでたちどまり (じぶんじゃなくなる)
bokuha kokode tachi domari ( jibun janakunaru)
颜は强张っているのだろう (微笑みたい) (表情现在是僵硬的吧 (想要对你微笑))
かおはこわばっているのだろう (ほほえみたい)
kao ha kyou hatsu teirunodarou ( hohoemi tai)
呼び止めたけど (呼び止めたけど) どうすればいい? (どうすればいい?) (虽然停止了呼喊 (虽然停止了呼喊) 怎样做才行 (怎样做才行))
よびとめたけど (よびとめたけど) どうすればいい? (どうすればいい?)
yobi tome takedo ( yobi tome takedo) dousurebaii ? ( dousurebaii ?)
先のこと考えなかった (刚才的事没有想过)
さきのことかんがえなかった
sakino koto kangae nakatta
君にしたって (君にしたって) 困っちゃうよね (困っちゃうよね) (即使是你 (即使是你) 也会很困扰吧 (也会很困扰))
きみにしたって (きみにしたって) こまっちゃうよね (こまっちゃうよね)
kun nishitatte ( kun nishitatte) komatsu chauyone ( komatsu chauyone)
ラッシュアワーで见つめ合って 邪魔になるだけだ (在高峰时期互相凝视 会造成麻烦的吧)
ラッシュアワーらっしゅあわーでみつめあって じゃまになるだけだ
rasshuawa- de mitsu me atsu te jama ninarudakeda
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen gomen gomen
ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen
ごめん ごめん (对不起 对不起)
ごめん ごめん
gomen gomen
ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen
好きすぎて (太喜欢你了)
すきすぎて
suki sugite
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen gomen gomen
ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen
ごめん ごめん (对不起 对不起)
ごめん ごめん
gomen gomen
ごめん ごめん ごめん ごめん (对不起 对不起 对不起 对不起)
ごめん ごめん ごめん ごめん
gomen gomen gomen gomen
仆は何を 言ったのだろう (我该说些什么)
ぼくはなにを いったのだろう
bokuha naniwo itsutsu tanodarou
君がそこにいたから 仆は叫びたかった (因为你在我身边 所以我想大声呼喊)
きみがそこにいたから ぼくはさけびたかった
kun gasokoniitakara bokuha sakebi takatta
大切にしていた その一言が 全てだ (想要珍惜你 那一句话包含了我所有的心意)
たいせつにしていた そのひとことが すべてだ
taisetsu nishiteita sono hitokoto ga subete da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ
suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
何度でも (无论多少次)
なんどでも
nando demo
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ
suki da suki da
好きだ 好きだ 好きだ 好きだ (喜欢你 喜欢你 喜欢你 喜欢你)
すきだ すきだ すきだ すきだ
suki da suki da suki da suki da
构うものか ここで叫ぼう (管他的 在这里大声喊出来吧)
かまうものか ここでさけぼう
kamau monoka kokode sakebo u
