《大家都爱着你》中文翻译及罗马音译
みんなあなたを爱してる - きんじょうあやの - 歌词翻译及罗马音译整理
大家都爱着你 - 金城绫乃
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
あなたが悩み苦しんでいたら みんなで分かち合おうよ (如果你烦恼而痛苦 大家一起分担唷)
あなたがなやみくるしんでいたら みんなでわかちあおうよ
anataga nayami kurushi ndeitara minnade waka chi ao uyo
あなたが笑い楽しんでいたら みんなで喜び合いたい (如果你笑着且快乐 大家想一起喜悦)
あなたがわらいたのしんでいたら みんなでよろこびあいたい
anataga warai tanoshi ndeitara minnade yorokobi ai tai
あなたの想い一つが大きなパワーを持っているよ (你的想法带着一个很大的力量)
あなたのおもいひとつがおおきなパワーぱわーをもっているよ
anatano omoi hitotsu ga ooki na pawa- wo motsu teiruyo
あなたの想いで全てが変わりだすよ (你的想法会改变所有唷)
あなたのおもいですべてがかわりだすよ
anatano omoi de subete ga kawari dasuyo
谁かを恨んだり 憎んだりするのも 生きてる证拠だから (恨著或憎恶著谁 都是活过的证据)
だれかをうらんだり にくんだりするのも いきてるしょうこだから
dareka wo uran dari nikun darisurunomo iki teru shouko dakara
さぁ 肩の力を抜いて 微笑んで 寄り添って 抱きしめて (来 让肩膀放松 微笑着 贴近 拥抱)
さぁ かたのちからをぬいて ほほえんで よりそって だきしめて
saa kata no chikara wo nui te hohoen de yorisotsu te daki shimete
今日よりも明日 生きてこう (明天比今天重要 请好好活)
きょうよりもあした いきてこう
kyou yorimo ashita iki tekou
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
あなたが弱く溃れそうなら みんなで支え合おうよ (如果你虚弱快崩溃 大家一起支持着唷)
あなたがよわくつぶれそうなら みんなでささえあおうよ
anataga yowaku tsubure sounara minnade sasae ao uyo
あなたが强く大きくいるなら みんなを守って下さい (如果你变得强大 请守护大家)
あなたがつよくおおきくいるなら みんなをまもってください
anataga tsuyoku ookiku irunara minnawo mamotsu te kudasai
あなたが生きていることが 大きな意味をなすよ (你活着的这件事 很有大的意义唷)
あなたがいきていることが おおきないみをなすよ
anataga iki teirukotoga ooki na imi wonasuyo
あなたの想いで全てが変わりだすよ (你的想法会改变所有唷)
あなたのおもいですべてがかわりだすよ
anatano omoi de subete ga kawari dasuyo
自分の未来 投げ出さないで 生きるのがどんなに辛くても (自己的未来 不要放弃 就算生活再怎么辛苦)
じぶんのみらい なげださないで いきるのがどんなにつらくても
jibun no mirai nagedasa naide iki runogadonnani tsuraku temo
さぁ 耳をすましてごらん あなたを爱する声が闻こえてくるから (来 张开耳朵 就会听见大家爱你的声音)
さぁ みみをすましてごらん あなたをあいするこえがきこえてくるから
saa mimi wosumashitegoran anatawo aisu ru koe ga kiko etekurukara
生きてこう (请好好活)
いきてこう
iki tekou
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
みんなあなたを爱してる みんなあなたを想ってる (大家都爱着你 大家都想着你)
みんなあなたをあいしてる みんなあなたをおもってる
minnaanatawo itoshi teru minnaanatawo omotsu teru
La La La La... (La La La La...)
La La La La...
la la la la...
みんなあなたが好きだから (因为大家喜欢你)
みんなあなたがすきだから
minnaanataga suki dakara
