《何でも言うことを闻いてくれるフェネック》中文翻译及罗马音译
何でも言うことを闻いてくれるフェネック - アライグマあらいぐまとフェネックふぇねっく - 歌词翻译及罗马音译整理
- アライグマとフェネック
きいてほしいのだ! フェネック んー? ()
きいてほしいのだ! フェネックふぇねっく んー?
kiitehoshiinoda! fenekku n - ?
いいこと思いついたのだ! なーにー? ()
いいことおもいついたのだ! なーにー?
iikoto omoi tsuitanoda! na - ni - ?
アライさんは 人気者になるのだ～! ()
アライあらいさんは にんきものになるのだ～!
arai sanha ninkimono ninarunoda ～!
そだね～ ()
そだね～
sodane ～
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ ()
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ
ha - itsu ha - itsu ha - itsu ha - itsu
はーいっ はーいっ よ。 ()
はーいっ はーいっ よ。
ha - itsu ha - itsu yo。
いま、パークでPPPが人気みたいだから (うん) ()
いま、パークぱーくでPPPがにんきみたいだから (うん)
ima、 pa-ku de ppp ga ninki mitaidakara ( un)
アライさんもアイドル (?) になるのだ! (うん) ()
アライあらいさんもアイドルあいどる (?) になるのだ! (うん)
arai sanmo aidoru (?) ninarunoda! ( un)
まあアライさんは天才ですから? (うん?) ()
まあアライあらいさんはてんさいですから? (うん?)
maa arai sanha tensai desukara ? ( un ?)
歌もおどりもおたからさがしもおまかせなのだ! (うん) ()
うたもおどりもおたからさがしもおまかせなのだ! (うん)
uta moodorimootakarasagashimoomakasenanoda! ( un)
それをみんなに见てもらって (うん) ()
それをみんなにみてもらって (うん)
sorewominnani mite moratte ( un)
たっくさんほめてもらって! (うん) ()
たっくさんほめてもらって! (うん)
takkusanhometemoratte! ( un)
その结果パークにその名をとどろかすのだ! (うん) ()
そのけっかパークぱーくにそのなをとどろかすのだ! (うん)
sono kekka pa-ku nisono mei wotodorokasunoda! ( un)
そしてみんなにチヤホヤされてな! (うん) ()
そしてみんなにチヤホヤちやほやされてな! (うん)
soshiteminnani chiyahoya saretena! ( un)
すごいのだ～! 天才なのだ～って!! (うん) ()
すごいのだ～! てんさいなのだ～って!! (うん)
sugoinoda ～! tensai nanoda ～ tte!! ( un)
言われちゃうのだ!!!! (うん) ()
いわれちゃうのだ!!!! (うん)
iwa rechaunoda!!!! ( un)
いや～人気者はつらいのだ (うん) ()
いや～にんきものはつらいのだ (うん)
iya ～ ninkimono hatsurainoda ( un)
なぁ! いい考えだろ? フェネック! ()
なぁ! いいかんがえだろ? フェネックふぇねっく!
naa! ii kangae daro ? fenekku!
わかる～ ヤッター!! ()
わかる～ ヤッターやったー!!
wakaru ～ yatta-!!
はいよ～ そだね～ それね～ あれね～ ()
はいよ～ そだね～ それね～ あれね～
haiyo ～ sodane ～ sorene ～ arene ～
わかる～ ()
わかる～
wakaru ～
はいよ、はいよ、はいよ、はいよ ()
はいよ、はいよ、はいよ、はいよ
haiyo、 haiyo、 haiyo、 haiyo
そだね～そだね～ ()
そだね～そだね～
sodane ～ sodane ～
ほんと～ ()
ほんと～
honto ～
それね～それね～それね～それね～ ()
それね～それね～それね～それね～
sorene ～ sorene ～ sorene ～ sorene ～
わかる～(わかる～) ()
わかる～(わかる～)
wakaru ～ ( wakaru ～)
知らないけどね～ ()
しらないけどね～
shira naikedone ～
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ ()
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ
ha - itsu ha - itsu ha - itsu ha - itsu
わたしもえんそうしちゃうよ! きいて! フェネック! ()
わたしもえんそうしちゃうよ! きいて! フェネックふぇねっく!
watashimoensoushichauyo! kiite! fenekku!
わかったよ～ ()
わかったよ～
wakattayo ～
どう!? フェネック!! ()
どう!? フェネックふぇねっく!!
dou!? fenekku!!
いいんじゃない? ヤッター!! ()
いいんじゃない? ヤッターやったー!!
iinjanai ? yatta-!!
わかる～(感铭) わかる～(明察) ()
わかる～(かんめい) わかる～(めいさつ)
wakaru ～ ( kanmei) wakaru ～ ( meisatsu)
わかる～(达観) わかる～(博识) ()
わかる～(たっかん) わかる～(はくしき)
wakaru ～ ( takkan) wakaru ～ ( hakushiki)
わかる～(天下无双) ()
わかる～(てんかむそう)
wakaru ～ ( tenka musou)
はいよ、はいよ、はいよ、はいよ ()
はいよ、はいよ、はいよ、はいよ
haiyo、 haiyo、 haiyo、 haiyo
そだね～そだね～ ()
そだね～そだね～
sodane ～ sodane ～
ほんと～ ()
ほんと～
honto ～
それね～それね～それね～それね～ ()
それね～それね～それね～それね～
sorene ～ sorene ～ sorene ～ sorene ～
わかる～(わかる～) ()
わかる～(わかる～)
wakaru ～ ( wakaru ～)
(楽器とか)知らないけどね～ ()
(がっきとか)しらないけどね～
( gakki toka) shira naikedone ～
きいてほしいのだ…フェネック… ()
きいてほしいのだ…フェネックふぇねっく…
kiitehoshiinoda …fenekku …
どしたの～? ()
どしたの～?
doshitano ～ ?
PPPみたいに全然ちやほやされないのだ…! ()
PPPみたいにぜんぜんちやほやされないのだ…!
ppp mitaini zenzen chiyahoyasarenainoda …!
こんなにがんばって ()
こんなにがんばって
konnaniganbatte
アライさんが歌っておどってるのに ()
アライあらいさんがうたっておどってるのに
arai sanga utatsu teodotterunoni
谁も振り向いてくれないのだ… ()
だれもふりむいてくれないのだ…
daremo furimui tekurenainoda …
みんなたまたま気付いてないだけで ()
みんなたまたまきづいてないだけで
minnatamatama kizui tenaidakede
ま、まあアライさんは天才ですから! ()
ま、まあアライあらいさんはてんさいですから!
ma、 maa arai sanha tensai desukara!
アライさんにお任せなのだ! ()
アライあらいさんにおまかせなのだ!
arai sannio makase nanoda!
フェネックもいるし ()
フェネックふぇねっくもいるし
fenekku moirushi
ふたりそろえば むてきのふじんなのだ! ()
ふたりそろえば むてきのふじんなのだ!
futarisoroeba mutekinofujinnanoda!
ね! そう思わないか!? フェネック!!! ()
ね! そうおもわないか!? フェネックふぇねっく!!!
ne! sou omowa naika!? fenekku!!!
あほくさいんじゃない? えええ… ()
あほくさいんじゃない? えええ…
ahokusainjanai ? eee …
えええ… ()
えええ…
eee …
えええ… ()
えええ…
eee …
もうやめちゃったら～? ()
もうやめちゃったら～?
mouyamechattara ～ ?
なのだああああ なのだ! なのだ! なのだ! ()
なのだああああ なのだ! なのだ! なのだ!
nanodaaaaa nanoda! nanoda! nanoda!
なのだああああ なのだ～ ()
なのだああああ なのだ～
nanodaaaaa nanoda ～
なのだ～(なのだ!) ()
なのだ～(なのだ!)
nanoda ～ ( nanoda!)
それなのだああああ なのだ! なのだ! なのだ! ()
それなのだああああ なのだ! なのだ! なのだ!
sorenanodaaaaa nanoda! nanoda! nanoda!
わかるのだぁぁぁ わかるー やめるのだ ()
わかるのだぁぁぁ わかるー やめるのだ
wakarunodaaaa wakaru - yamerunoda
はいよ～(食い気味) そだね～それね～あれね～ ()
はいよ～(くいぎみ) そだね～それね～あれね～
haiyo ～ ( kuike aji) sodane ～ sorene ～ arene ～
わかるのだ (わかる～) ()
わかるのだ (わかる～)
wakarunoda ( wakaru ～)
ほんと～ ほんとなのだ ()
ほんと～ ほんとなのだ
honto ～ hontonanoda
それね～はいよ～そだね～あれね～ ()
それね～はいよ～そだね～あれね～
sorene ～ haiyo ～ sodane ～ arene ～
わかるのだ (わかる～) ()
わかるのだ (わかる～)
wakarunoda ( wakaru ～)
でも アライさんに付き合うよ～ ()
でも アライあらいさんにつきあうよ～
demo arai sanni tsukiau yo ～
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ ()
はーいっ はーいっ はーいっ はーいっ
ha - itsu ha - itsu ha - itsu ha - itsu
はーいっ はーいっ よ。 ()
はーいっ はーいっ よ。
ha - itsu ha - itsu yo。
