《ハグルマ》中文歌词翻译及音译整理
ハグルマ - KANA-BOON - 歌词翻译及罗马音译整理
ハグルマ - KANA-BOON
咲かすか枯らすか现在(いま) 燃えるように阳が沈む ()
さかすかからすかげんざい(いま) もえるようにひがしずむ
saka suka kara suka genzai ( ima) moe ruyouni you ga shizumu
歯车が回る ()
はぐるまがまわる
haguruma ga mawaru
ラッパが鸣れば着火 様々 待った无しの物语 ()
ラッパらっぱがなればちゃっか 様々さまざま まったなしのものがたり
rappa ga nare ba chakka samazama matsu ta nashi no monogatari
発车バラバラ 滑车ガラガラ 真っ赤な过去が追いかける ()
はっしゃバラバラばらばら かっしゃガラガラがらがら まっかなかこがおいかける
hassha barabara kassha garagara makka na kako ga oi kakeru
道化师の笑み 仮面の里侧 ()
どうけしのえみ かめんのうらがわ
doukeshi no emi kamen no uragawa
どう消しても消えない 伤が痛んでも ()
どうけしてもきえない きずがいたんでも
dou keshi temo kie nai kizu ga itan demo
咲かすか枯らすか现在(いま) 燃えるように阳が沈む ()
さかすかからすかげんざい(いま) もえるようにひがしずむ
saka suka kara suka genzai ( ima) moe ruyouni you ga shizumu
真夜中の暗い孤独から 缲り出すさ ()
まよなかのくらいこどくから くりだすさ
mayonaka no kurai kodoku kara kuri dasu sa
微か响く钟が 阴る日々の道标 ()
かすかひびくかねが かげる日々ひびのみちしるべ
kasuka hibiku kane ga kageru hibi no douhyou
音の鸣る先へ ()
おとのなるさきへ
oto no naru saki he
ラッパが鸣れば着火 わらわら 待った无しの演目の応酬 ()
ラッパらっぱがなればちゃっか わらわら まったなしのえんもくのおうしゅう
rappa ga nare ba chakka warawara matsu ta nashi no enmoku no oushuu
真っ赤 幕の间 落下はまだか 真っ逆さま待つ骸に ()
まっか まくのま らっかはまだか まっさかさままつむくろに
makka maku no kan rakka hamadaka makoto tsu sakasa ma matsu mukuro ni
足を掴まれ 奈落の底まで ()
あしをつかまれ ならくのそこまで
ashi wo tsukama re naraku no soko made
呜呼 思想も忘れて 息も出来ない ()
ああ しそうもわすれて いきもできない
aa shisou mo wasure te iki mo dekina i
咲かすか枯らすか现在(いま) 眠るように目を闭じる ()
さかすかからすかげんざい(いま) ねむるようにめをとじる
saka suka kara suka genzai ( ima) nemuru youni me wo toji ru
身体中巡る猛毒から逃げ出すか ()
からだじゅうめぐるもうどくからにげだすか
shintaichuu meguru moudoku kara nigedasu ka
微か响く钟に耳を澄ませ生きるのか ()
かすかひびくかねにみみをすませいきるのか
kasuka hibiku kane ni mimi wo suma se iki runoka
どちらか选べ さあ ()
どちらかえらべ さあ
dochiraka erabe saa
开花を待つ芽のように ()
かいかをまつめのように
kaika wo matsu me noyouni
未来だけ想えばいい ()
みらいだけおもえばいい
mirai dake omoe baii
过去の亡霊を消して ()
かこのぼうれいをけして
kako no bourei wo keshi te
咲かすか枯らすか现在(いま) 燃えるように阳が沈む ()
さかすかからすかげんざい(いま) もえるようにひがしずむ
saka suka kara suka genzai ( ima) moe ruyouni you ga shizumu
真夜中の深い孤独から缲り出す ()
まよなかのふかいこどくからくりだす
mayonaka no fukai kodoku kara kuri dasu
运命が壊れるような声で叫べ 始まりの合図 ()
うんめいがこわれるようなこえでさけべ はじまりのあいず
unmei ga koware ruyouna koe de sakebe hajimari no aizu
幕开けさ 舞って踊るさ ()
まくあけさ まっておどるさ
makuake sa matsu te odoru sa
谁しも最期には涙流す だからいまは堪え 进む ()
だれしもさいごにはなみだながす だからいまはこらえ すすむ
dare shimo saigo niha namida nagasu dakaraimaha kotae susumu
幕が降りる その时まで まだ绝えず 歯车が回る ()
まくがおりる そのときまで まだたえず はぐるまがまわる
maku ga ori ru sono toki made mada tae zu haguruma ga mawaru
