《はじまりの场所》中文歌词翻译及音译整理
はじまりの场所 - むらかわりえ - 歌词翻译及罗马音译整理
- 村川梨衣
両手ですくいあげた ()
りょうてですくいあげた
ryoute desukuiageta
木漏れ日が揺れてる ()
こもれびがゆれてる
ki more nichi ga yure teru
优しい风が吹いた ()
やさしいかぜがふいた
yasashii kaze ga fui ta
阳だまりのような笑颜には ()
ひだまりのようなえがおには
you damarinoyouna egao niha
优しさだけじゃ足りない涙が ()
やさしさだけじゃたりないなみだが
yasashi sadakeja tari nai namida ga
心に寄り添うように きらめいてく ()
こころによりそうように きらめいてく
kokoro ni yori sou youni kirameiteku
はじまりの场所 きっかけは君が 邻にいてくれたから ()
はじまりのばしょ きっかけはきみが となりにいてくれたから
hajimarino basho kikkakeha kun ga tonari niitekuretakara
カギカッコの中 いれそびれた “ありがとう” ()
カギかぎカッコかっこのなか いれそびれた 「ありがとう」
kagikakko no naka iresobireta 「 arigatou 」
明日伝えたいな ()
あしたつたえたいな
ashita tsutae taina
なんでもできそうで ()
なんでもできそうで
nandemodekisoude
何度も谛めた ()
なんどもあきらめた
nando mo akirame ta
二つの小さな手は ()
ふたつのちいさなては
futatsu no chiisa na te ha
时にぶつかりあい ()
ときにぶつかりあい
tokini butsukariai
ほどけるたび结んだ ()
ほどけるたびむすんだ
hodokerutabi musun da
孤独を分け合うように ()
こどくをわけあうように
kodoku wo wake au youni
描いては消してを 缲り返したあの顷のミライ ()
えがいてはけしてを くりかえしたあのころのミライみらい
egai teha keshi tewo kurikaeshi taano gorono mirai
交わした约束 いまでも心の中 きらめいてる ()
かわしたやくそく いまでもこころのなか きらめいてる
majiwa shita yakusoku imademo kokoro no naka kirameiteru
旅立ちの场所 サヨナラのかわりに こぼれた“ありがとう” ()
たびだちのばしょ サヨナラさよならのかわりに こぼれた「ありがとう」
tabidachi no basho sayonara nokawarini koboreta 「 arigatou 」
迷い悩む度 この场所を思い出す ()
まよいなやむたび このばしょをおもいだす
mayoi nayamu do kono basho wo omoidasu
眼の前に広がる 热を帯びた未来 ()
めのまえにひろがる ねつをおびたみらい
me no mae ni hiroga ru netsu wo obi ta mirai
向かい风をあびて 歩きだした 强く ()
むかいかぜをあびて あるきだした つよく
mukai kaze woabite aruki dashita tsuyoku
はじまりの场所 目を闭じれば 优しい风が頬抚でる ()
はじまりのばしょ めをとじれば やさしいかぜがほほなでる
hajimarino basho me wo toji reba yasashii kaze ga hoo nade ru
立ち止まるたびに 背中を押してくれる ()
たちどまるたびに せなかをおしてくれる
tachi toma rutabini senaka wo oshi tekureru
歩きだそう きっかけは君が 邻りにいてくれたから ()
あるきだそう きっかけはきみが となりにいてくれたから
aruki dasou kikkakeha kun ga tonari niitekuretakara
カギカッコの中 いれそびれた “ありがとう” ()
カギかぎカッコかっこのなか いれそびれた 「ありがとう」
kagikakko no naka iresobireta 「 arigatou 」
ちゃんと伝えたいな ()
ちゃんとつたえたいな
chanto tsutae taina
