《A or A!?》中文翻译及罗马音译
A or A!? - petit milady - 歌词翻译及罗马音译整理
A or A!? - petit milady
A or A!? You and me! ()
A or A!? You and me!
a or a!? you and me!
We are one!! ()
We are one!!
we are one!!
popping hearty pretty twins…yeah!! ()
popping hearty pretty twins…yeah!!
popping hearty pretty twins …yeah!!
いつだってふたりは “左です”“右です”どっちです?? ()
いつだってふたりは 「ひだりです」「みぎです」どっちです??
itsudattefutariha 「 hidari desu 」 「 migi desu 」 dotchidesu ??
口癖もYes or Noも ぜんぶ正反対 ()
くちぐせもYes or Noも ぜんぶせいはんたい
kuchiguse mo yes or no mo zenbu seihantai
だけど不思议なんです お互い胸の中 ()
だけどふしぎなんです おたがいむねのなか
dakedo fushigi nandesu o tagai mune no naka
Pi!とお见通し 繋がってるみたい Do wa ()
Pi!とおみとおし つながってるみたい Do wa
pi! too mitooshi tsunaga tterumitai do wa
スキもキライもハートが ()
スキすきもキライきらいもハートはーとが
suki mo kirai mo ha-to ga
妙にシンクロしちゃうの ()
みょうにシンクロしんくろしちゃうの
myouni shinkuro shichauno
気になってるあの子とばったり ふたりの鼓动がDoki Doki ()
きになってるあのことばったり ふたりのこどうがDoki Doki
kini natteruano ko tobattari futarino kodou ga doki doki
ついうっかり素通りしたけど お互い真っ赤で笑っちゃう ()
ついうっかりすどおりしたけど おたがいまっかでわらっちゃう
tsuiukkari sudoori shitakedo o tagai makka de waratsu chau
これは (それは) ふたり (だけの) ひみつ ()
これは (それは) ふたり (だけの) ひみつ
koreha ( soreha) futari ( dakeno) himitsu
a secret love ()
a secret love
a secret love
どんな时だってふたりでいたい ()
どんなときだってふたりでいたい
donna toki dattefutarideitai
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) 约束だよcheerio! ()
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) やくそくだよcheerio!
saa say hi! (hi!) say hi! (hi,hi!) yakusoku dayo cheerio!
楽しいことは××∞(倍、倍、インフィニティ) ()
たのしいことは××∞(ばい、ばい、インフィニティいんふぃにてぃ)
tanoshi ikotoha ××∞( bai、 bai、 infinitei)
Say Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) ずっと一绪。 ()
Say Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) ずっといっしょ。
say hi! (hi!) say hi! (hi,hi!) zutto issho。
四六时中Linkして Twinkle ()
しろくじちゅうLinkして Twinkle
shirokujichuu link shite twinkle
ウラ×オモテ Twins…Chu ()
ウラうら×オモテおもて Twins…Chu
ura ×omote twins …chu
なんだか寂しいオーラ出てます 何かあったでしょ? ()
なんだかさびしいオーラおーらでてます なにかあったでしょ?
nandaka sabishi i o-ra dete masu nanika attadesho ?
隠してもわかるんだって 全部吐き出しちゃえ ()
かくしてもわかるんだって ぜんぶはきだしちゃえ
kakushi temowakarundatte zenbu hakidashi chae
いいことがあった日は 一目みてすぐわかるよ ()
いいことがあったひは ひとめみてすぐわかるよ
iikotogaatta nichi ha ichimoku mitesuguwakaruyo
だってこっちまで なぜか嬉しいからDo wa ()
だってこっちまで なぜかうれしいからDo wa
dattekotchimade nazeka ureshi ikara do wa
言叶にしなくたって ()
ことばにしなくたって
kotoba nishinakutatte
伝わっていくフィーリング ()
つたわっていくフィーリングふぃーりんぐ
tsutawa tteiku fi-ringu
できればケンカはしたくないだけど ()
できればケンカけんかはしたくないだけど
dekireba kenka hashitakunaidakedo
时にはふたりもちょっぴりピリピリ?! ()
ときにはふたりもちょっぴりピリピリぴりぴり?!
tokini hafutarimochoppiri piripiri ?!
何言ったらムカつくかだって ()
なにいったらムカつくむかつくかだって
nanigoto ttara muka tsukukadatte
知ってるからこそギスギスNo! ()
しってるからこそギスギスぎすぎすNo!
shitte rukarakoso gisugisu no!
ぶつかり (合ったって) 仲直りは一瞬! ()
ぶつかり (あったって) なかなおりはいっしゅん!
butsukari ( atsu tatte) nakanaori ha isshun!
だれよりも大事にしたいから ()
だれよりもだいじにしたいから
dareyorimo daiji nishitaikara
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) 手を取り合って cheerio! ()
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) てをとりあって cheerio!
saa say hi! (hi!) say hi! (hi,hi!) te wo tori atsu te cheerio!
切ないことは Bye Bye inclination ()
せつないことは Bye Bye inclination
setsuna ikotoha bye bye inclination
Say Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) 一绪に舍てよう ()
Say Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) いっしょにすてよう
say hi! (hi!) say hi! (hi,hi!) isshoni sute you
一日中thinkしてtelepath ()
いちにちじゅうthinkしてtelepath
ichinichijuu think shite telepath
アベ×コベなtwins…Chu ()
アベあべ×コベこべなtwins…Chu
abe ×kobe na twins …chu
ああひとりでいる时 离れている时 ()
ああひとりでいるとき はなれているとき
aahitorideiru toki hanare teiru toki
邻が寂しくって 会いたくなる ()
となりがさびしくって あいたくなる
tonari ga sabishi kutte ai takunaru
感じることはいつも おなじなんだよね ()
かんじることはいつも おなじなんだよね
kanji rukotohaitsumo onajinandayone
わたし (たち) 本当は (ふたり) すごく似てたね ()
わたし (たち) ほんとうは (ふたり) すごくにてたね
watashi ( tachi) hontou ha ( futari) sugoku nite tane
どんな时だってふたりでいたい ()
どんなときだってふたりでいたい
donna toki dattefutarideitai
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) 约束だよcheerio! ()
さあSay Hi! (Hi!) Say Hi! (Hi,Hi!) やくそくだよcheerio!
saa say hi! (hi!) say hi! (hi,hi!) yakusoku dayo cheerio!
