《咒文-MIROTIC-》中文翻译及罗马音译
咒文-MIROTIC- - とうほうしんき - 歌词翻译及罗马音译整理
- 东方神起
始まりはそうさ こういつも平凡さ (开始总是这样的 一如往常的平凡)
はじまりはそうさ こういつもへいぼんさ
hajimari hasousa kouitsumo heibon sa
仆は心を 操れるから (我的心 随你而起舞)
ぼくはこころを あやつれるから
bokuha kokoro wo ayatsure rukara
键 开けておくよ Oh (我愿为你 打开钥匙 Oh)
かぎ あけておくよ Oh
kagi hirake teokuyo oh
爱はもっと もっと 意味深な Red ocean (爱情是更深 更深 意义深长的 Red ocean)
あいはもっと もっと いみしんな Red ocean
ai hamotto motto imishin na red ocean
Now breakin' my rules again つまらない世间に (Now breakin' my rules again 在这个乏味的世间)
Now breakin' my rules again つまらないせけんに
now breakin' my rules again tsumaranai seken ni
怪我をしても平気さ Oh (我不在乎受伤害 Oh)
けがをしてもへいきさ Oh
kega woshitemo heiki sa oh
変わってく 溺れてく 君はもう 抜け出せない (逐渐改变 逐渐沈溺 你已经 无法脱身)
かわってく おぼれてく きみはもう ぬけだせない
kawa tteku obore teku kun hamou nukedase nai
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 仆のもの (逐渐瓦解 逐渐沈溺 你已经 彻底属于我)
こわれてく おぼれてく きみはもう ぼくのもの
koware teku obore teku kun hamou boku nomono
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
锐く尖った强い眼差しで (用尖锐有力的眼神注视着你)
するどくとんがったつよいまなざしで
surudoku sen tta shii manazashi de
仆じゃなければ动かせない Chrome heart (让你非我就动弹不得 Chrome heart)
ぼくじゃなければうごかせない Chrome heart
boku janakereba ugoka senai chrome heart
选んだのは君さ Oh (我所选择的就是你 Oh)
えらんだのはきみさ Oh
eran danoha kun sa oh
今にも弾けそうな妖艶な Crystal (随时将四射开来的妖艳 Crystal)
いまにもはじけそうなようえんな Crystal
ima nimo hike souna youen na crystal
命の暗 始まる Party time (生命的黑暗 开始启动 Party time)
いのちのやみ はじまる Party time
inochi no yami hajima ru party time
これもきっと 爱か? Oh (想必这也是 爱吗? Oh)
これもきっと あいか? Oh
koremokitto ai ka ? oh
変わってく 溺れてく 君はもう 抜け出せない (逐渐改变 逐渐沈溺 你已经 无法脱身)
かわってく おぼれてく きみはもう ぬけだせない
kawa tteku obore teku kun hamou nukedase nai
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 仆のもの (逐渐瓦解 逐渐沈溺 你已经 彻底属于我)
こわれてく おぼれてく きみはもう ぼくのもの
koware teku obore teku kun hamou boku nomono
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
止められない冲动 潜ませてそっと Spell on you (无法压抑的冲动 让它悄悄潜沈下来 Spell on you)
やめられないしょうどう ひそませてそっと Spell on you
yamera renai shoudou hisoma setesotto spell on you
强く强く抱きしめ 重ねた唇 Steal your mind (紧紧地紧紧地拥抱 缱卷的双唇 Steal your mind)
つよくつよくだきしめ かさねたくちびる Steal your mind
tsuyoku tsuyoku daki shime omone ta kuchibiru steal your mind
Yeah Never let you go. You know you got it ()
Yeah Never let you go. You know you got it
yeah never let you go. you know you got it
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
心にそっと 忍び込んで (悄悄地 溜进你心里)
こころにそっと しのびこんで
kokoro nisotto shinobikon de
咒文をかける 深く深く (对你施下魔咒 深深地深深地)
じゅもんをかける ふかくふかく
jumon wokakeru fukaku fukaku
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
My devils ride 隠れる场所ないなら (My devils ride 若是没有藏身之处)
My devils ride かくれるばしょないなら
my devils ride kakure ru basho nainara
いっそこのゲーム楽しまないかい? (何不干脆来享受这场游戏?)
いっそこのゲームげーむたのしまないかい?
issokono ge-mu tanoshi manaikai ?
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
魅かれてく 溺れてく 君はもう 抜け出せない (逐渐被吸引 逐渐沈溺 你已经 无法脱身)
ひかれてく おぼれてく きみはもう ぬけだせない
hika reteku obore teku kun hamou nukedase nai
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
壊れてく 溺れてく 君はもう 仆のもの (逐渐瓦解 逐渐沈溺 你已经 彻底属于我)
こわれてく おぼれてく きみはもう ぼくのもの
koware teku obore teku kun hamou boku nomono
I got you- Under my skin ()
I got you- Under my skin
i got you- under my skin
