最后の星 - ACIDMAN - 歌词翻译及罗马音译整理

  • ACIDMAN

浅い眠り 虹の世界で ()

あさいねむり にじのせかいで

asai nemuri niji no sekai de

君の名前 缲り返し呼ぶよ ()

きみのなまえ くりかえしよぶよ

kun no namae kurikaeshi yobu yo

污れを知らない 幼き顷の心で ()

よごれをしらない おさなきころのこころで

yogore wo shira nai osanaki gorono kokoro de

深い夜の かつての森で ()

ふかいよるの かつてのもりで

fukai yoru no katsuteno mori de

全て终わる 世界に気付いた ()

すべておわる せかいにきづいた

subete owa ru sekai ni kizui ta

仆ら震えて 小さな息を重ねて ()

ぼくらふるえて ちいさないきをかさねて

bokura furue te chiisa na iki wo omone te

忘れないよ 君の涙は ここで生きていたかったから ()

わすれないよ きみのなみだは ここでいきていたかったから

wasure naiyo kun no namida ha kokode iki teitakattakara

それはとても苦しいけれど ()

それはとてもくるしいけれど

sorehatotemo kurushi ikeredo

それはとても美しい事 ()

それはとてもうつくしいこと

sorehatotemo utsukushi i koto

心が消えそうな そんな夜に ()

こころがきえそうな そんなよるに

kokoro ga kie souna sonna yoru ni

想像さえも超える音が 体の奥で响いている ()

そうぞうさえもこえるおとが からだのおくでひびいている

souzou saemo koe ru oto ga karada no oku de hibii teiru

最后の星で 手にした音が此処にある ()

さいごのほしで てにしたおとがここにある

saigo no hoshi de teni shita oto ga koko niaru

もう一度だけその心を思い出してほしい ()

もういちどだけそのこころをおもいだしてほしい

mou ichido dakesono kokoro wo omoidashi tehoshii

时は流れて 全ては消えてゆくけど ()

ときはながれて すべてはきえてゆくけど

toki ha nagare te subete ha kie teyukukedo

仆らは行けるだろう 远くまで ()

ぼくらはゆけるだろう とおくまで

bokura ha ike rudarou tooku made

その手を离さないでいて ()

そのてをはなさないでいて

sono te wo hanasa naideite

海の底で眠るクジラ达 ()

うみのそこでねむるクジラくじらたち

umi no soko de nemuru kujira tooru

正しい人と人が杀し合う街 ()

ただしいひととひとがころしあうまち

tadashi i nin to nin ga koroshi au machi

暖かい场所で仆は何を祈ればいいのだろう ()

あたたかいばしょでぼくはなにをいのればいいのだろう

atataka i basho de bokuha naniwo inore baiinodarou

いつかいつか 生まれ変わるなら ()

いつかいつか うまれかわるなら

itsukaitsuka umare kawa runara

小さな小さな 风にしてほしい ()

ちいさなちいさな かぜにしてほしい

chiisa na chiisa na kaze nishitehoshii

君の頬に そっと触れる様な ()

きみのほほに そっとふれるような

kun no hoo ni sotto fureru youna

小さな小さな 风にしてほしい ()

ちいさなちいさな かぜにしてほしい

chiisa na chiisa na kaze nishitehoshii

笑ってよ 呜呼 ()

わらってよ ああ

waratsu teyo aa

ハローハロー 聴こえるだろう ()

ハローはろーハローはろー きこえるだろう

haro-haro- kiko erudarou

あの青い星の音 ()

あのあおいほしのおと

ano aoi hoshi no oto

命の音だろう ()

いのちのおとだろう

inochi no oto darou

まだ间に合うだろう ()

まだまにあうだろう

mada maniau darou

最后の星で 手にした音が此処にある ()

さいごのほしで てにしたおとがここにある

saigo no hoshi de teni shita oto ga koko niaru

もう一度だけその心を思い出してほしい ()

もういちどだけそのこころをおもいだしてほしい

mou ichido dakesono kokoro wo omoidashi tehoshii

时は流れて 全ては消えてゆくけど ()

ときはながれて すべてはきえてゆくけど

toki ha nagare te subete ha kie teyukukedo

仆らは行けるだろう 远くまで ()

ぼくらはゆけるだろう とおくまで

bokura ha ike rudarou tooku made

その手を离さないでいて ()

そのてをはなさないでいて

sono te wo hanasa naideite

その手を离さないでいて ()

そのてをはなさないでいて

sono te wo hanasa naideite

その手を离さないでいて ()

そのてをはなさないでいて

sono te wo hanasa naideite

 桂ICP备15001694号-2