《アイリスライト》中文翻译及罗马音译
アイリスライト - SKY-HI - 歌词翻译及罗马音译整理
アイリスライト - SKY-HI
君がただ“幸せ”って言う一秒が作れたら ()
きみがただ「しあわせ」っていういちびょうがつくれたら
kun gatada 「 shiawase 」 tte iu ichibyou ga tsukure tara
それだけでいつも仆は仆になれる ()
それだけでいつもぼくはぼくになれる
soredakedeitsumo bokuha boku ninareru
その泣き颜が 笑颜に変わるのなら ()
そのなきがおが えがおにかわるのなら
sono nakigao ga egao ni kawa runonara
それだけがきっと 仆の ()
それだけがきっと ぼくの
soredakegakitto boku no
君がただ“幸せ”って言う一秒が作れたら ()
きみがただ「しあわせ」っていういちびょうがつくれたら
kun gatada 「 shiawase 」 tte iu ichibyou ga tsukure tara
それだけでいつも仆は仆になれる ()
それだけでいつもぼくはぼくになれる
soredakedeitsumo bokuha boku ninareru
その泣き颜が 笑颜に変わるのなら ()
そのなきがおが えがおにかわるのなら
sono nakigao ga egao ni kawa runonara
それだけがきっと 仆の生きる意味だ ()
それだけがきっと ぼくのいきるいみだ
soredakegakitto boku no iki ru imi da
空から降るネオンは冷たくて ()
そらからふるネオンねおんはつめたくて
aka ra furu neon ha tsumeta kute
自分を守るように震わせた胸 ()
じぶんをまもるようにふるわせたむね
jibun wo mamoru youni furuwa seta mune
ゴミ箱に谁かの色褪せた梦 ()
ゴミごみばこにだれかのいろあせたゆめ
gomi hako ni dareka no iroase ta yume
人混みでも谁もいなくて ()
ひとごみでもだれもいなくて
hitogomi demo daremo inakute
足迹が污す グレーの歩道 ()
あしあとがよごす グレーぐれーのほどう
sokuseki ga yogosu gure- no hodou
闻こえるのはたった二つの鼓动 ()
きこえるのはたったふたつのこどう
kiko erunohatatta futatsu no kodou
一つが君の 一つは仆の ()
ひとつがきみの ひとつはぼくの
hitotsu ga kun no hitotsu ha boku no
ねぇもう少しだけ重ねておこう ()
ねぇもうすこしだけかさねておこう
neemou sukoshi dake omone teokou
どんなカメラを使ったってきっと ()
どんなカメラかめらをつかったってきっと
donna kamera wo tsukatta ttekitto
心の中までは合わないピント ()
こころのなかまではあわないピントぴんと
kokoro no naka madeha awa nai pinto
言わない事は闻かないさただ ()
いわないことはきかないさただ
iwa nai koto ha kika naisatada
涙が枯れるまで手は离さないから ()
なみだがかれるまでてははなさないから
namida ga kare rumade te ha hanasa naikara
君がただ“幸せ”って言う一秒が作れたら ()
きみがただ「しあわせ」っていういちびょうがつくれたら
kun gatada 「 shiawase 」 tte iu ichibyou ga tsukure tara
それだけでいつも仆は仆になれる ()
それだけでいつもぼくはぼくになれる
soredakedeitsumo bokuha boku ninareru
その泣き颜が 笑颜に変わるのなら ()
そのなきがおが えがおにかわるのなら
sono nakigao ga egao ni kawa runonara
それだけが きっと 仆の ()
それだけが きっと ぼくの
soredakega kitto boku no
哀しさが产んだ涙に追い打ちかける谁かの正しさ ()
かなしさがうんだなみだにおいうちかけるだれかのただしさ
kanashi saga un da namida ni oi uchi kakeru dareka no tadashi sa
一つだけ君を守る形があるとしたらきっとそれが优しさ ()
ひとつだけきみをまもるかたちがあるとしたらきっとそれがやさしさ
hitotsu dake kun wo mamoru katachi gaarutoshitarakittosorega yasashi sa
あぁ君の嫌いなあいつも ()
あぁきみのきらいなあいつも
aa kun no kirai naaitsumo
大切な谁かの未来図を ()
たいせつなだれかのみらいずを
taisetsu na dareka no mirai zu wo
作るため泣きながらナイフを ()
つくるためなきながらナイフないふを
tsukuru tame naki nagara naifu wo
振りかざして自分も伤を负ってるのかも ()
ふりかざしてじぶんもきずをおってるのかも
furi kazashite jibun mo kizu wo otsu terunokamo
戦う事は 悪か正义か ()
たたかうことは あくかせいぎか
tatakau koto ha waruka seigi ka
みんな邻の谁かのせいにした ()
みんなとなりのだれかのせいにした
minna tonari no dareka noseinishita
白黒黄色流す血の赤 ()
しろくろきいろながすちのあか
shirokuro kiiro nagasu chi no aka
混ぜるアイはまだ足りないのかな ()
まぜるアイあいはまだたりないのかな
maze ru ai hamada tari nainokana
世界の里侧までは见えないけど ()
せかいのうらがわまではみえないけど
sekai no uragawa madeha mie naikedo
せめて君だけはそこにいてよ ()
せめてきみだけはそこにいてよ
semete kun dakehasokoniiteyo
君がただ“幸せ”って言う一秒が作れたら ()
きみがただ「しあわせ」っていういちびょうがつくれたら
kun gatada 「 shiawase 」 tte iu ichibyou ga tsukure tara
それだけでいつも仆は仆になれる ()
それだけでいつもぼくはぼくになれる
soredakedeitsumo bokuha boku ninareru
その泣き颜が 笑颜に変わるのなら ()
そのなきがおが えがおにかわるのなら
sono nakigao ga egao ni kawa runonara
それだけが きっと 仆の ()
それだけが きっと ぼくの
soredakega kitto boku no
君がただ“幸せ”って言う一秒が作れたら ()
きみがただ「しあわせ」っていういちびょうがつくれたら
kun gatada 「 shiawase 」 tte iu ichibyou ga tsukure tara
それだけでいつも仆は仆になれる ()
それだけでいつもぼくはぼくになれる
soredakedeitsumo bokuha boku ninareru
その泣き颜が 笑颜に変わるのなら ()
そのなきがおが えがおにかわるのなら
sono nakigao ga egao ni kawa runonara
それだけがきっと 仆の生きる意味だ ()
それだけがきっと ぼくのいきるいみだ
soredakegakitto boku no iki ru imi da
