《センチメンタルクライシス》中文翻译及罗马音译
センチメンタルクライシス - halca - 歌词翻译及罗马音译整理
センチメンタルクライシス - halca
キミと私 きっといま同じ気持ちだよ (你和我 此刻 一定是同样的心情)
キミきみとわたし きっといまおなじきもちだよ
kimi to watashi kittoima onaji kimochi dayo
キミから笑いかけてくれたなら 天使でいられるのに (如果你对我笑了 我明明就能像个天使)
キミきみからわらいかけてくれたなら てんしでいられるのに
kimi kara warai kaketekuretanara tenshi deirarerunoni
気付いたの 试されてる 意地悪な駆け引きで (注意到了吗 正在试探吗 充满坏心眼的攻防)
きづいたの ためされてる いじわるなかけひきで
kizui tano tamesa reteru ijiwaru na kakehiki de
后にはもう引けないから 仕挂けてあげる (之后就再也不会退缩了 给你设下圈套)
あとにはもうひけないから しかけてあげる
nochini hamou hike naikara shikake teageru
さあ かかってみせて 戸惑ってみせて (好了 让我见识你的攻击 让我看看你的迷惑)
さあ かかってみせて とまどってみせて
saa kakattemisete tomadotsu temisete
そして最后に伝えてみせて (然后最后传达给我看看)
そしてさいごにつたえてみせて
soshite saigo ni tsutae temisete
好きだって (说“你喜欢着我”)
すきだって
suki datte
キミと私 どんな风に恋するの 探るリレーション (你和我是怎样开始恋爱的呢 探索这份关系)
キミきみとわたし どんなふうにこいするの さぐるリレーションりれーしょん
kimi to watashi donna kaze ni koisuru no saguru rire-shon
余裕なんてないよ 见つめられるたび いつも震えてる (从容什么的并没有喔 每当被凝视的时候 总是在颤抖)
よゆうなんてないよ みつめられるたび いつもふるえてる
yoyuu nantenaiyo mitsu merarerutabi itsumo furue teru
素直じゃない私をつれだして (带上无法坦率的我吧)
すなおじゃないわたしをつれだして
sunao janai watashi wotsuredashite
