stereo future - BiSH - 歌词翻译及罗马音译整理

stereo future - BiSH

壊れそうに街が泣いてんだ (快要崩坏的街道在哭泣)

こわれそうにまちがないてんだ

koware souni machi ga nai tenda

埃まみれの心情 消し去って (满身尘埃的心情 快消失吧)

ほこりまみれのしんじょう けしさって

hokori mamireno shinjou keshi satsu te

求めよう days by days 焦る (求你了 日复一日焦灼著)

もとめよう days by days あせる

motome you days by days aseru

残酷な君の横颜 (你残酷的侧脸)

ざんこくなきみのよこがお

zankoku na kun no yokogao

声では表せない chase by chase (无法用声音诠释 不断追逐)

こえではあらわせない chase by chase

koe deha arawase nai chase by chase

Automation days by days (不受控制地日复一日)

Automation days by days

automation days by days

そこで何かを 心情 (那么我要以什么样的心情去面对)

そこでなにかを しんじょう

sokode nanika wo shinjou

この手に托して chase to the chance (托付于这双手 追寻机会)

このてにたくして chase to the chance

kono teni takushi te chase to the chance

心臓 舍てられないもの (心脏 不能舍弃的东西)

しんぞう すてられないもの

shinzou sute rarenaimono

动き出す でもやり抜けるか わからないから (既然开始了就要坚持到底吗 我不知道)

うごきだす でもやりぬけるか わからないから

ugoki dasu demoyari nuke ruka wakaranaikara

痛み感じるままで (就这样感受着疼痛)

いたみかんじるままで

itami kanji rumamade

いつまで 约束されぬ彼方 (到什么时候 那不被约定的远方)

いつまで やくそくされぬかなた

itsumade yakusoku sarenu kanata

别の表现を仆にくれよ (给我一个别的表达吧)

べつのひょうげんをぼくにくれよ

betsuno hyougen wo boku nikureyo

抜け出そう 走り続けなくちゃ (摆脱吧 我得继续跑起来)

ぬけだそう はしりつづけなくちゃ

nukedaso u hashiri tsuzuke nakucha

何も変わらなくたって 爱を证明しよう (即使什么也无法不改变 去证明爱吧)

なにもかわらなくたって あいをしょうめいしよう

nanimo kawa ranakutatte ai wo shoumeishi you

まだ见ぬ光たち、その梦の先まで (即使还看不到光芒 直到那个梦的尽头)

まだみぬひかりたち、そのゆめのさきまで

mada minu hikata chi、 sono yume no saki made

わからないものでも (即使是不明白的东西)

わからないものでも

wakaranaimonodemo

壊れてく元に戻らない (因为坏掉而无法回头)

こわれてくもとにもどらない

koware teku motoni modora nai

钢の心臓を仆に chase by chase (给我钢之心 不断追逐)

はがねのしんぞうをぼくに chase by chase

kou no shinzou wo boku ni chase by chase

Automation days by days (不受控制地日复一日)

Automation days by days

automation days by days

そこで何かを 心情 (那么我要以什么样的心情去面对)

そこでなにかを しんじょう

sokode nanika wo shinjou

この手に托して chase to the chance (托付于这双手 追寻机会)

このてにたくして chase to the chance

kono teni takushi te chase to the chance

心臓 舍てられないもの (心脏 不能舍弃的东西)

しんぞう すてられないもの

shinzou sute rarenaimono

动き出す でもやり抜けるか わからないから (既然开始了就要坚持到底吗 我不知道)

うごきだす でもやりぬけるか わからないから

ugoki dasu demoyari nuke ruka wakaranaikara

痛み感じるままで (就这样感受着疼痛)

いたみかんじるままで

itami kanji rumamade

いつまで 约束されぬ彼方 (到什么时候 那不被约定的远方)

いつまで やくそくされぬかなた

itsumade yakusoku sarenu kanata

别の表现を仆にくれよ (给我一个别的表达吧)

べつのひょうげんをぼくにくれよ

betsuno hyougen wo boku nikureyo

抜け出そう 走り続けなくちゃ (摆脱吧 我得继续跑起来)

ぬけだそう はしりつづけなくちゃ

nukedaso u hashiri tsuzuke nakucha

何も変わらなくたって 爱を证明しよう (即使什么也无法不改变 去证明爱吧)

なにもかわらなくたって あいをしょうめいしよう

nanimo kawa ranakutatte ai wo shoumeishi you

まだ见ぬ光たち、その梦の先まで (即使还看不到光芒 直到那个梦的尽头)

まだみぬひかりたち、そのゆめのさきまで

mada minu hikata chi、 sono yume no saki made

わからないものでも (即使是不明白的东西)

わからないものでも

wakaranaimonodemo

いつまで 约束されぬ彼方 (到什么时候 那不被约定的远方)

いつまで やくそくされぬかなた

itsumade yakusoku sarenu kanata

别の表现を仆にくれよ (给我一个别的表达吧)

べつのひょうげんをぼくにくれよ

betsuno hyougen wo boku nikureyo

抜け出そう 走り続けなくちゃ (摆脱吧 我得继续跑起来)

ぬけだそう はしりつづけなくちゃ

nukedaso u hashiri tsuzuke nakucha

何も変わらなくたって 爱を证明しよう (即使什么也无法不改变 去证明爱吧)

なにもかわらなくたって あいをしょうめいしよう

nanimo kawa ranakutatte ai wo shoumeishi you

まだ见ぬ光たち、その梦の先まで (即使还看不到光芒 直到那个梦的尽头)

まだみぬひかりたち、そのゆめのさきまで

mada minu hikata chi、 sono yume no saki made

わからないものでも (即使是不明白的东西)

わからないものでも

wakaranaimonodemo

 桂ICP备15001694号-2