《Rewrite the Saga》拼音罗马音译
Rewrite the Saga - まふまふ - 歌词翻译及罗马音译整理
Rewrite the Saga - まふまふ
ただ 変わらない日々を求め (只是追求不会改变的日子)
ただ かわらない日々ひびをもとめ
tada kawa ranai hibi wo motome
ただ 譲れないものを守り (只是守护着不能让步的东西)
ただ ゆずれないものをまもり
tada yuzure naimonowo mamori
交えた梦を行く先を 静寂が包み込んでいく (前往交织的梦想前方 寂静逐渐将我包围)
まじえたゆめをゆくさきを せいじゃくがつつみこんでいく
majie ta yume wo yukusaki wo seijaku ga tsutsumi kon deiku
そして色めく群众の声 (还有兴奋群众的声音)
そしていろめくぐんしゅうのこえ
soshite shoku meku gunshuu no koe
どうして飞び交う凯歌を前に (为什么在此起彼伏的凯歌面前)
どうしてとびかうがいかをまえに
doushite tobikau gaika wo mae ni
心に空いた 白い隙间が あの丘へ连れ出すんだ (内心是空虚的 白色的缝隙将我带到那个山丘上)
こころにあいた しろいすきまが あのおかへつれだすんだ
kokoro ni ai ta shiroi sukima ga ano oka he tsure dasu nda
子供の梦と误解 そうな物语が (孩子的梦和误解 那样的故事)
こどものゆめとごかい そうなものがたりが
kodomo no yume to gokai souna monogatari ga
手招くのは伪りじゃない (招手并不是虚构的)
てまねくのはいつわりじゃない
te maneku noha itsuwari janai
远くに响くあなたの声 (远处回响着你的声音)
とおくにひびくあなたのこえ
tooku ni hibiku anatano koe
それだけでまだ抗える (仅仅如此就能再次反抗)
それだけでまだあらがえる
soredakedemada aragae ru
世界が逆さまになる 时间を飞び越えていく (世界颠倒了 超越了时间)
せかいがさかさまになる じかんをとびこえていく
sekai ga sakasa maninaru jikan wo tobi koe teiku
无色になった存在を あの日々の痛みを (无色的存在 以及那天的痛苦)
むしょくになったそんざいを あの日々ひびのいたみを
mushoku ninatta sonzai wo ano hibi no itami wo
どこにも置き忘れたくはないよ (无论在何处都不想忘了带走啊)
どこにもおきわすれたくはないよ
dokonimo oki wasure takuhanaiyo
运命だって ねぇ Rewrite the saga (即使这就是命运 呐 Rewrite the saga)
うんめいだって ねぇ Rewrite the saga
unmei datte nee rewrite the saga
もう一度书き直せたら (如果能再一次重写)
もういちどかきなおせたら
mou ichido kakinaose tara
いつまでも邻にいたい (想永远在你身边)
いつまでもとなりにいたい
itsumademo tonari niitai
