《Charming Do!》中文歌词翻译及音译整理
Charming Do! - おぐらゆい - 歌词翻译及罗马音译整理
Charming Do! - 小仓唯
おねがい ぎゅっと抱きしめて 梦见ているの Charming Do! (拜托你 请紧紧抱着我 正在梦中遇见的 Charming Do!)
おねがい ぎゅっとだきしめて ゆめみているの Charming Do!
onegai gyutto daki shimete yumemi teiruno charming do!
もっとちゃんと近づいて ねぇ ドキドキしようよ (让我们在靠近一点 为此感到心跳不已吧)
もっとちゃんとちかづいて ねぇ ドキドキどきどきしようよ
mottochanto chikazu ite nee dokidoki shiyouyo
ジタバタしてるキモチ 気づいてほしい だから (我这意乱情迷的心情 希望你快察觉到)
ジタバタじたばたしてるキモチきもち きづいてほしい だから
jitabata shiteru kimochi kizu itehoshii dakara
勇気のかけら集め フルスロットルでいこ! (收集勇气的碎片 马力全开的出发吧!)
ゆうきのかけらあつめ フルふるスロットルすろっとるでいこ!
yuuki nokakera atsume furusurottoru deiko!
想像以上过剰? 乙女のホンキモード (开启少女的认真模式 只会造成想像力过剩?)
そうぞういじょうかじょう? おとめのホンキほんきモードもーど
souzouijou kajou ? otome no honkimo-do
ハートのゲージ上げて あの云のかなたまで (提升爱心的容量槽 直到那片云彩的彼端)
ハートはーとのゲージげーじあげて あのくものかなたまで
ha-to no ge-ji age te ano kumo nokanatamade
あたりまえの日々 それはトクベツな (理所当然的每一天 对我来说都是如此特别)
あたりまえの日々ひび それはトクベツとくべつな
atarimaeno hibi soreha tokubetsu na
光帯びたキセキだって思うから… (就算是闪耀的奇迹我也曾经幻想过…)
ひかりおびたキセキきせきだっておもうから…
hikari obi ta kiseki datte omou kara …
ちゃんとしなくちゃ! "想い闭じ込めた后悔"はイタイものだよ? (要好好振作才行! "因封闭心灵而造成的后悔"可是苦不堪言的呦?)
ちゃんとしなくちゃ! "おもいとじこめたこうかい"はイタイいたいものだよ?
chantoshinakucha! " omoi tojikome ta koukai " ha itai monodayo ?
谁よりきっとホントはね ドキドキしてる Charming Do! (肯定比起别人更加认真 心跳不已的 Charming Do!)
だれよりきっとホントほんとはね ドキドキどきどきしてる Charming Do!
dare yorikitto honto hane dokidoki shiteru charming do!
だってだって あなたのコト 大好きなんだもん (因为因为 我最喜欢你了)
だってだって あなたのコトこと だいすきなんだもん
dattedatte anatano koto daisuki nandamon
ときめき知ってゆくたびに 强くなるから Charming Do! (在感到悸动的时候 也变得更加坚强 Charming Do!)
ときめきしってゆくたびに つよくなるから Charming Do!
tokimeki shitte yukutabini tsuyoku narukara charming do!
ずっとずっと あなただけに ラブラブあげたい (要一直一直地 把我的爱只奉献给你)
ずっとずっと あなただけに ラブラブらぶらぶあげたい
zuttozutto anatadakeni raburabu agetai
