《いじわるなハロー》中文歌词及音译
いじわるなハロー - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
いじわるなハロー - Perfume
おねがいのときだけ (只有在拜托你的时候)
おねがいのときだけ
onegainotokidake
かわいくkiss kiss kiss (才会可爱的kiss kiss kiss)
かわいくkiss kiss kiss
kawaiku kiss kiss kiss
ずるいなんて言わせないよ (不要说我心机重嘛)
ずるいなんていわせないよ
zuruinante iwa senaiyo
キミもうれしいでしょ (你也乐在其中吧)
キミきみもうれしいでしょ
kimi moureshiidesho
たまには合わせて (偶尔也配合一下)
たまにはあわせて
tamaniha awa sete
そうだねって笑うの (笑着附和)
そうだねってわらうの
soudanette warau no
イイコにはなれないけれど (虽然无法当个好女孩)
イイコいいこにはなれないけれど
iiko nihanarenaikeredo
うそはつかないわ (但保证绝无谎言)
うそはつかないわ
usohatsukanaiwa
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミのメロディー (你的旋律)
キミきみのメロディーめろでぃー
kimi no merodi-
いじけないで ボーイ(ボーイ) ボーイ(ボーイ) (别丧气Boy(Boy)Boy(Boy))
いじけないで ボーイぼーい(ボーイぼーい) ボーイぼーい(ボーイぼーい)
ijikenaide bo-i ( bo-i) bo-i ( bo-i)
ちゃんとスキだから (真的喜欢你)
ちゃんとスキすきだから
chanto suki dakara
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミの元に (在你的身边)
キミきみのもとに
kimi no motoni
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら) (很可爱吧你看(你看)你看(你看))
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら)
kawaiine hora ( hora) hora ( hora)
となりでおやすみ (在身旁进入梦乡)
となりでおやすみ
tonarideoyasumi
浓いめのリップをかむ (咬下深色的唇)
こいめのリップりっぷをかむ
koi meno rippu wokamu
今日はそんなmake up day (今天是这样的make up day)
きょうはそんなmake up day
konnichiha sonna make up day
どんな风にかわいくなれば (该装扮成哪种风格)
どんなふうにかわいくなれば
donna kaze nikawaikunareba
ああ いいのかしら (啊 才适合呢)
ああ いいのかしら
aa iinokashira
あなたに合わせて (我愿意配合你)
あなたにあわせて
anatani awa sete
なんでもするような (达成你所有心愿)
なんでもするような
nandemosuruyouna
イイコにはなれないけれど (虽然不能当个乖女孩)
イイコいいこにはなれないけれど
iiko nihanarenaikeredo
キライじゃないから (但这样也不讨厌)
キライきらいじゃないから
kirai janaikara
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミのメロディー (你的旋律)
キミきみのメロディーめろでぃー
kimi no merodi-
いじけないで ボーイ(ボーイ) ボーイ(ボーイ) (别丧气Boy(Boy)Boy(Boy))
いじけないで ボーイぼーい(ボーイぼーい) ボーイぼーい(ボーイぼーい)
ijikenaide bo-i ( bo-i) bo-i ( bo-i)
ちゃんとスキだから (真的喜欢你)
ちゃんとスキすきだから
chanto suki dakara
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミの元に (在你身边)
キミきみのもとに
kimi no motoni
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら) (很可爱吧你看(你看)你看(你看))
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら)
kawaiine hora ( hora) hora ( hora)
となりでおやすみ (在身旁进入梦乡)
となりでおやすみ
tonarideoyasumi
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミのメロディー (你的旋律)
キミきみのメロディーめろでぃー
kimi no merodi-
いじけないで ボーイ(ボーイ) ボーイ(ボーイ) (别丧气Boy(Boy)Boy(Boy))
いじけないで ボーイぼーい(ボーイぼーい) ボーイぼーい(ボーイぼーい)
ijikenaide bo-i ( bo-i) bo-i ( bo-i)
ちゃんとスキだから (真的喜欢你)
ちゃんとスキすきだから
chanto suki dakara
いじわるな ハロー(ハロー) ハロー(ハロー) (坏心眼的Hello(Hello)Hello(Hello))
いじわるな ハローはろー(ハローはろー) ハローはろー(ハローはろー)
ijiwaruna haro- ( haro-) haro- ( haro-)
キミの元に (在你的身边)
キミきみのもとに
kimi no motoni
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら) (很可爱吧你看(你看)你看(你看))
かわいいね ほら(ほら) ほら(ほら)
kawaiine hora ( hora) hora ( hora)
となりでおやすみ (在身旁进入梦乡)
となりでおやすみ
tonarideoyasumi
