《出点BUG又怎样》中文歌词及音译
バグっていいじゃん - HKT48 - 歌词翻译及罗马音译整理
出点BUG又怎样 - HKT48
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
间违いだらけ 失败だらけ (全是错误 全是失败)
まちがいだらけ しっぱいだらけ
machigai darake shippai darake
上手くはいかないじゃん (什么都不顺利)
うまくはいかないじゃん
umaku haikanaijan
つまづきだらけ 谷底だらけ (一直跌倒 身在谷底)
つまづきだらけ たにぞこだらけ
tsumazukidarake tanizoko darake
それでも明日はやって来る (但明天还是会照样到来)
それでもあしたはやってくる
soredemo ashita hayatte kuru
生きるってのは疲れる (マジで) (活着真是有够累的 (真的))
いきるってのはつかれる (マジまじで)
iki ruttenoha tsukare ru ( maji de)
大人になればわかる (きっと) (等你长大就会明白 (一定会的))
おとなになればわかる (きっと)
otona ninarebawakaru ( kitto)
だから近道探して (迷い) (总在寻找捷径 (却又迷路))
だからちかみちさがして (まよい)
dakara chikamichi sagashi te ( mayoi)
结局 远回り (最后才发现自己绕远了)
けっきょく とおまわり
kekkyoku toomawari
そもそも世の中 何が正しい? (说来这个世界上又有什么是正确的呢?)
そもそもよのなか なにがただしい?
somosomo yononaka nani ga tadashi i ?
わからなくなった YES! NO! Boo! ねえ 教えて! (我越来越搞不懂 YES! NO! Boo! 快告诉我!)
わからなくなった YES! NO! Boo! ねえ おしえて!
wakaranakunatta yes! no! boo! nee oshie te!
间违いOK! 失败OK! (间违いOK! 失败OK!)
まちがいOK! しっぱいOK!
machigai ok! shippai ok!
やり直せばいいじゃん (重头再来不就好了吗)
やりなおせばいいじゃん
yari naose baiijan
つまづきOK! 谷底OK! (跌倒也OK! 谷底也OK!)
つまづきOK! たにぞこOK!
tsumazuki ok! tanizoko ok!
今日のマイナス チャンスにしよう (把今天的失望化为机会吧)
きょうのマイナスまいなす チャンスちゃんすにしよう
kyou no mainasu chansu nishiyou
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
修正して行こう! (改正了再出发吧!)
しゅうせいしてゆこう!
shuusei shite iko u!
优等生はつらいね (みんな) (优等生好辛苦呢 (大家))
ゆうとうせいはつらいね (みんな)
yuutousei hatsuraine ( minna)
期待をされちゃ重い (たぶん) (备受期待好沉重 (应该))
きたいをされちゃおもい (たぶん)
kitai wosarecha omoi ( tabun)
だって 逃げ道ないでしょ (すべて) (因为无路可逃吧 (完全))
だって にげみちないでしょ (すべて)
datte nigemichi naidesho ( subete)
正解 当たり前 (答对是理所当然的)
せいかい あたりまえ
seikai atarimae
あんまり真面目に 考えたって (思考得太一板一眼)
あんまりまじめに かんがえたって
anmari majime ni kangae tatte
面白くないよ GO! BACK! GO! (就会没意思唷 GO! BACK! GO!)
おもしろくないよ GO! BACK! GO!
omoshiroku naiyo go! back! go!
さあ めちゃくちゃ! (变得一团糟!)
さあ めちゃくちゃ!
saa mechakucha!
空振りドンマイ! 滑ってドンマイ! (白忙一场别介意! 冷场了别介意!)
からぶりドンマイどんまい! すべってドンマイどんまい!
karaburi donmai! subetsu te donmai!
挑戦すりゃいいじゃん (只要有挑战就好)
ちょうせんすりゃいいじゃん
chousen suryaiijan
耻かきドンマイ! ミジメもドンマイ! (丢了脸别介意! 惨不忍睹也别介意!)
はじかきドンマイどんまい! ミジメみじめもドンマイどんまい!
hazuka ki donmai! mijime mo donmai!
失うもの 何にもない (没有什么可以失去了)
うしなうもの なんにもない
ushinau mono nani nimonai
バグっていいじゃん バグっていいじゃん (出点BUG又怎样 出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan bagu tteiijan
その后 よろしくじゃん (在那之后还要继续努力)
そのあと よろしくじゃん
sono nochi yoroshikujan
バグっていいじゃん バグっていいじゃん (出点BUG又怎样 出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan bagu tteiijan
笑って误魔化せばいいじゃん (笑一笑让它过去吧)
わらってごまかせばいいじゃん
waratsu te gomakase baiijan
何とかなるじゃん 何とかなるじゃん (总会好起来的啦 总会好起来的啦)
なんとかなるじゃん なんとかなるじゃん
nantoka narujan nantoka narujan
助けてもらおうじゃん (偶尔也可以向谁求助啊)
たすけてもらおうじゃん
tasuke temoraoujan
何とかなるじゃん 何とかなるじゃん (总会好起来的啦 总会好起来的啦)
なんとかなるじゃん なんとかなるじゃん
nantoka narujan nantoka narujan
今まで何とかなって来たじゃん (一直以来不都是这么过来的吗)
いままでなんとかなってきたじゃん
imamade nantoka natte kita jan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
バグっていいじゃん (出点BUG又怎样)
バグっばぐっていいじゃん
bagu tteiijan
修正して行こう! (改正了再出发吧!)
しゅうせいしてゆこう!
shuusei shite iko u!
