《雨过天晴的未来》中文翻译及罗马音译
雨上がりのミライ - Milky Holmes - 歌词翻译及罗马音译整理
雨过天晴的未来 - Milky Holmes
あいさつしてよね Happy Road (打个招呼哦 Happy Road)
あいさつしてよね Happy Road
aisatsushiteyone happy road
雨上がりの窗キラリ (雨过天晴的窗户闪闪发光)
あめあがりのまどキラリきらり
ameagari no mado kirari
前向いて 横向いて 始まるかも次のミライ (朝向前方 朝向两旁 下一个未来或许就此开始)
まえむいて よこむいて はじまるかもつぎのミライみらい
mae mui te yokomuki ite hajima rukamo tsugino mirai
谁のはなし? 君のはなし? 知らないわけないよ (有关谁的话题? 有关你的话题? 没可能不知道啊)
だれのはなし? きみのはなし? しらないわけないよ
dare nohanashi ? kun nohanashi ? shira naiwakenaiyo
ウワサになる溶けてる こころアイスのごとく (化为传闻融化的 是如冰一般的心灵)
ウワサうわさになるとけてる こころアイスあいすのごとく
uwasa ninaru toke teru kokoro aisu nogotoku
突然でしょ? 感动でしょ? 同じ味は饱きちゃう (很突然吧? 很感动吧? 同样的味道会腻的)
とつぜんでしょ? かんどうでしょ? おなじあじはあきちゃう
totsuzen desho ? kandou desho ? onaji aji ha aki chau
たまに食べるほうがいい タイクツはイヤよ (偶尔吃到的比较好 可不想要无聊啊)
たまにたべるほうがいい タイたいクツくつはイヤいやよ
tamani tabe ruhougaii taikutsu ha iya yo
今日は冒険気分ね さっき教えてくれた (今天是要冒险的心情呢 刚刚有人告诉我了)
きょうはぼうけんきぶんね さっきおしえてくれた
konnichiha bouken kibun ne sakki oshie tekureta
内绪の场所で Milk tea time (在秘密的地点 Milk tea time)
ないしょのばしょで Milk tea time
naisho no basho de milk tea time
私たちだけ密かに楽しみたいのごめんね (好像只有我们在悄悄地开心着 抱歉呢)
わたしたちだけひそかにたのしみたいのごめんね
watashitachi dake hisoka ni tanoshimi tainogomenne
おしゃべりしすぎて Happy Time (聊天不断 Happy Time)
おしゃべりしすぎて Happy Time
oshaberishisugite happy time
急いで坂道のぼる (急匆匆地爬上坡道)
いそいでさかみちのぼる
isoi de sakamichi noboru
短いわオトメ时间 ムダにしてるヒマないっ (好短啊 属于少女的时间 可没有时间来浪费)
みじかいわオトメおとめじかん ムダむだにしてるヒマひまないっ
mijikai wa otome jikan muda nishiteru hima naitsu
あいさつしてよね Happy Road (打个招呼哦 Happy Road)
あいさつしてよね Happy Road
aisatsushiteyone happy road
雨上がりの窗キラリ (雨过天晴的窗户闪闪发光)
あめあがりのまどキラリきらり
ameagari no mado kirari
前向いて 横向いて 始まるのは次のミライ (朝向前方 朝向两旁 下一个未来或许就此开始)
まえむいて よこむいて はじまるのはつぎのミライみらい
mae mui te yokomuki ite hajima runoha tsugino mirai
