《Believe in Sky》中文翻译及罗马音译
Believe in Sky - いまいあさみ - 歌词翻译及罗马音译整理
Believe in Sky - 今井麻美
希望が溢れる未来 何度も描いた梦が (充满希望的未来 无数次描绘的梦想)
きぼうがあふれるみらい なんどもえがいたゆめが
kibou ga afure ru mirai nando mo egai ta yume ga
明日を変えてゆくよ 进み続けよう Believe in Sky (逐渐去改变明天吧 继续前进吧 Believe in Sky)
あすをかえてゆくよ すすみつづけよう Believe in Sky
ashita wo kae teyukuyo susumi tsuzuke you believe in sky
まだ知らない初めての道 踏み出す一歩 (在未知初次的道路 迈出一步)
まだしらないはじめてのみち ふみだすいっぽ
mada shira nai hajimete no michi fumi dasu ippo
その勇気が 新しい出会いを呼ぶ (那份勇气呼唤新的邂逅)
そのゆうきが あたらしいであいをよぶ
sono yuuki ga atarashi i deai wo yobu
世界のドア开いたら进もう (打开世界的门之后 就前进吧)
せかいのドアどあひらいたらすすもう
sekai no doa hirai tara susumo u
誓い合ったあの日のメモリーそっと抱えて (轻轻怀抱着 相互发誓的那天的回忆)
ちかいあったあのひのメモリーめもりーそっとかかえて
chikai atsu taano nichi no memori- sotto dae te
迷う时は大きく背伸びをして (在感到迷茫时就用力地伸展身体)
まようときはおおきくせのびをして
mayou toki ha ookiku senobi woshite
新しい风に吹かれて さぁ Start Now! (一阵新风迎面吹拂而来 Start Now!)
あたらしいかぜにふかれて さぁ Start Now!
atarashi i kaze ni fuka rete saa start now!
信じるものがあって 守りたい物があるから (因为有相信的东西 有想要守护的东西)
しんじるものがあって まもりたいものがあるから
shinji rumonogaatte mamori tai mono gaarukara
私は强くなれる 昨日の自分を超えて (我会变得坚强 超越昨天的自己)
わたしはつよくなれる きのうのじぶんをこえて
watashi ha tsuyoku nareru kinou no jibun wo koe te
希望が溢れる未来 何度も描いた梦が (充满希望的未来 无数次描绘的梦想)
きぼうがあふれるみらい なんどもえがいたゆめが
kibou ga afure ru mirai nando mo egai ta yume ga
明日を変えてゆくよ 进み続けよう Believe in Sky (逐渐去改变明天吧 继续前进吧 Believe in Sky)
あすをかえてゆくよ すすみつづけよう Believe in Sky
ashita wo kae teyukuyo susumi tsuzuke you believe in sky