《この手で奏でるありがとう》中文歌词及音译
この手で奏でるありがとう - HANDSIGN - 歌词翻译及罗马音译整理
- HANDSIGN
世界で一番静かな家庭に (在世界上最安静的家庭里)
せかいでいちばんしずかなかていに
sekai de ichiban shizuka na katei ni
声响いて生まれてきた (响着声音 诞生了)
こえひびいてうまれてきた
koe hibii te umare tekita
他の家とは少し违うけど (虽然和其他的家庭稍微有些不同)
ほかのいえとはすこしちがうけど
hokano ie toha sukoshi chigau kedo
笑颜绝えない素敌な日々 (却是笑容不断的美好日子)
えがおたえないすてきな日々ひび
egao tae nai suteki na hibi
静かな世界から 私をいつも见守ってくれた (从安静的世界中 一直呵护着我)
しずかなせかいから わたしをいつもみまもってくれた
shizuka na sekai kara watashi woitsumo mimamotsu tekureta
强くて优しい あなたに伝えたい 届けたいこと ()
つよくてやさしい あなたにつたえたい とどけたいこと
tsuyoku te yasashii anatani tsutae tai todoke taikoto
あなたの 爱でずっと爱でずっと ()
あなたの あいでずっとあいでずっと
anatano mede zutto mede zutto
爱されていること ()
あいされていること
aisa reteirukoto
私はいつも気づいていたのに ()
わたしはいつもきづいていたのに
watashi haitsumo kizu iteitanoni
何でもっと何でもっと 言えなかったんだ ()
なんでもっとなんでもっと いえなかったんだ
nande motto nande motto ie nakattanda
あなたに伝える ありがとう ()
あなたにつたえる ありがとう
anatani tsutae ru arigatou
私だけなんで音のある暮らし ()
わたしだけなんでおとのあるくらし
watashi dakenande oto noaru kurashi
答えなんて必要ないのに ()
こたえなんてひつようないのに
kotae nante hitsuyou nainoni
闻こえない母と马鹿にされた时 ()
きこえないははとばかにされたとき
kiko enai haha to baka nisareta toki
悔しすぎて隠れて泣いてた ()
くやしすぎてかくれてないてた
kuyashi sugite kakure te nai teta
暗闇になるとあなたはいつも 抱きしめてくれた ()
くらやみになるとあなたはいつも だきしめてくれた
kurayami ninarutoanatahaitsumo daki shimetekureta
私の痛みも 共に感じあい 乘り越えてくれた ()
わたしのいたみも ともにかんじあい のりこえてくれた
watashi no itami mo tomoni kanji ai norikoe tekureta
あなたの 爱でずっと爱でずっと ()
あなたの あいでずっとあいでずっと
anatano mede zutto mede zutto
爱されていること ()
あいされていること
aisa reteirukoto
私はいつも気づいていたのに ()
わたしはいつもきづいていたのに
watashi haitsumo kizu iteitanoni
何でもっと何でもっと 言えなかったんだ ()
なんでもっとなんでもっと いえなかったんだ
nande motto nande motto ie nakattanda
あなたに伝える 大好きです ()
あなたにつたえる だいすきです
anatani tsutae ru daisuki desu
駅のホームでもらった ()
えきのホームほーむでもらった
eki no ho-mu demoratta
あなたからの手纸 ()
あなたからのてがみ
anatakarano tegami
ずっと大切にしてるよ ()
ずっとたいせつにしてるよ
zutto taisetsu nishiteruyo
爱をそっと爱をそっと ()
あいをそっとあいをそっと
ai wosotto ai wosotto
あなたに返すよ ()
あなたにかえすよ
anatani kaesu yo
今日は私から ()
きょうはわたしから
konnichiha watashi kara
この手で ()
このてで
kono tede
爱を今爱を今 爱を今奏でて ()
あいをいまあいをいま あいをいまかなでて
ai wo ima ai wo ima ai wo ima kanade te
あなたにただ届けたい思いを ()
あなたにただとどけたいおもいを
anatanitada todoke tai omoi wo
今日はずっと今日はずっと 言えなかったこと ()
こんにちはずっときょうはずっと いえなかったこと
konnichiha zutto konnichiha zutto ie nakattakoto
あなたに伝える 奏でるありがとう ()
あなたにつたえる かなでるありがとう
anatani tsutae ru kanade ruarigatou
