P.S. RED I - TK from りんとしてしぐれ - 歌词翻译及罗马音译整理

P.S. RED I - TK from 凛として时雨

I'm a Hero I'm a Hero (我是英雄 我是英雄)

I'm a Hero I'm a Hero

i'm a hero i'm a hero

止めないで赤の咒文を (不要停下那赤色的咒语)

とめないであかのじゅもんを

tome naide akano jumon wo

Revolution Revolution (革命吧 革命吧)

Revolution Revolution

revolution revolution

臆病な仆を壊して (摧毁这懦弱的自我)

おくびょうなぼくをこわして

okubyou na boku wo kowashi te

もう惩り惩り 惊愕の遅延行为 (已经受够了 惊愕的延迟行为)

もうこりごり きょうがくのちえんこうい

mou kori kori kyougaku no chien koui

IもMyもMeも 悩めるノーマルなPeople (I和My和Me 都只是苦恼的普通大众)

IもMyもMeも なやめるノーマルのーまるなPeople

i mo my mo me mo nayame ru no-maru na people

ねえ アイデンティティ 答えを闻いてもいい? (呐 所谓identity 可以问问答案吗?)

ねえ アイデンティティあいでんてぃてぃ こたえをきいてもいい?

nee aidenteitei kotae wo kii temoii ?

无知な自分はCrazy 噛んでAmazing (无知的自己如此疯狂 细想却又令人惊叹)

むちなじぶんはCrazy かんでAmazing

muchi na jibun ha crazy kan de amazing

仆は孤独で弱気なSpyだ (我是孤独而胆怯的spy)

ぼくはこどくでよわきなSpyだ

bokuha kodoku de yowaki na spy da

もうどうしようもないことがSpiral (无奈的事物螺旋上升)

もうどうしようもないことがSpiral

moudoushiyoumonaikotoga spiral

ねえ 通りすがりのSniper (呐 路过的狙击手)

ねえ とおりすがりのSniper

nee touri sugarino sniper

仆の心を撃ち抜いてみないかい? (要不要试试击穿我的心脏?)

ぼくのこころをうちぬいてみないかい?

boku no kokoro wo uchi nui teminaikai ?

そう时々 究极の自问自暴期 (有时会陷入究极的自问自暴期)

そう時々ときどき きゅうきょくのじもんじぼうき

sou tokidoki kyuukyoku no jimon jibou ki

PeaceもTimeもPerfectもKarmaも消えた时 (和平、时间、完美、命运都消失之时)

PeaceもTimeもPerfectもKarmaもきえたとき

peace mo time mo perfect mo karma mo kie ta toki

ねえ 仆は独り? ねえ 谁かが降临? (呐 我将独自一人? 呐 有谁会降临吗?)

ねえ ぼくはひとり? ねえ だれかがこうりん?

nee bokuha hitori ? nee dareka ga kourin ?

未知の次元にFalling 今日はre:Virthday (落向未知的次元 今天是重生日)

みちのじげんにFalling きょうはre:Virthday

michi no jigen ni falling konnichiha re:virthday

Am I a Hero? Am I a Hero? (我是英雄吗? 我是英雄吗?)

Am I a Hero? Am I a Hero?

am i a hero? am i a hero?

止めないで青の魔法を (不要停下那蓝色的魔法)

とめないであおのまほうを

tome naide ao no mahou wo

Evolution Evolution (进化吧 进化吧)

Evolution Evolution

evolution evolution

臆病な仆を壊して (摧毁这懦弱的自我)

おくびょうなぼくをこわして

okubyou na boku wo kowashi te

いつかここから飞び降りてみたいな (总有一天想从这里纵身飞跃)

いつかここからとびおりてみたいな

itsukakokokara tobiori temitaina

仆の强さを信じられたら (等到我的强大受到信任之时)

ぼくのつよさをしんじられたら

boku no tsuyosa wo shinji raretara

いつかここから飞び立ってみたいな (总有一天想从这里展翅高飞)

いつかここからとびたってみたいな

itsukakokokara tobi tatsu temitaina

仆の弱さは云に溶かして (将我的弱小尽数溶于那流云)

ぼくのよわさはくもにとかして

boku no yowasa ha kumo ni toka shite

青が目覚めて仆を侵すんだ (以觉醒的蓝色侵入我)

あおがめざめてぼくをおかすんだ

ao ga mezame te boku wo okasu nda

赤が仆の孤独を壊すんだ (以赤色瓦解我的孤独)

あかがぼくのこどくをこわすんだ

aka ga boku no kodoku wo kowasu nda

Break Up 动けない自分と (崩裂吧 动弹不得的自己)

Break Up うごけないじぶんと

break up ugoke nai jibun to

Wake Up 隠された自分が (醒来的 是隐藏着的自己)

Wake Up かくされたじぶんが

wake up kakusa reta jibun ga

今走り出す (现在 开始奔跑)

いまはしりだす

ima hashiri dasu

仆は奇迹を掴んだSpider (我是紧握奇迹的spider)

ぼくはきせきをつかんだSpider

bokuha kiseki wo tsukan da spider

仆は光を盗んだSpyだ (我是偷走光明的spy)

ぼくはひかりをぬすんだSpyだ

bokuha hikari wo nusun da spy da

世界を睨む不自由の女神よ (凝视世界的不自由女神啊)

せかいをにらむふじゆうのめがみよ

sekai wo niramu fujiyuu no megami yo

支配は失败だ (支配失败了)

しはいはしっぱいだ

shihai ha shippai da

 桂ICP备15001694号-2