《KUMAMIKO DANCING》中文翻译及罗马音译
KUMAMIKO DANCING - あまやどりまち(ひおかなつみ)/クマくまいナツなつ(やすもとひろたか) feat.くまいでむらのみなさん - 歌词翻译及罗马音译整理
KUMAMIKO DANCING - 雨宿まち(日冈なつみ)/クマ井ナツ(安元洋贵) feat.熊出村のみなさん
さぁさ お逃げなさい 巫女さん 巫女さん お逃げなさい (快! 快! 赶快逃命吧! 巫女小姐 巫女小姐 快点逃命吧!)
さぁさ おにげなさい みこさん みこさん おにげなさい
saasa o nige nasai miko san miko san o nige nasai
どうせ ついてくんでしょ? くまさん くまさん お见通し (反正你也会跟着我的吧? 熊先生 熊先生 早已看穿一切)
どうせ ついてくんでしょ? くまさん くまさん おみとおし
douse tsuitekundesho ? kumasan kumasan o mitooshi
やっぱ バレちゃいました? だって私たちって (果然 被你发现了? 因为我们)
やっぱ バレばれちゃいました? だってわたしたちって
yappa bare chaimashita ? datte watashitachi tte
ずっと 一绪にいるし… (ラッセ! ラッセラッセラー) (始终待在一起… (RaSe! RaSeRaSeRa))
ずっと いっしょにいるし… (ラッセらっせ! ラッセらっせラッセラーらっせらー)
zutto isshoni irushi … ( rasse! rasserassera-)
电波ないし (ハ!) 届かないし (没有电波 (哈!) 总是圈外)
でんぱないし (は!) とどかないし
denpa naishi ( ha!) todoka naishi
Wi-Fi あるけどね (ワッショイ! ワッショッショノショイ) (虽然有Wi-Fi)
Wi-Fi あるけどね (ワッショイわっしょい! ワッショッショノショイわっしょっしょのしょい)
wi-fi arukedone ( wasshoi! wasshosshonoshoi)
コンビニが (ハ!) コンビニじゃないし (便利店 (哈!) 也不是便利店)
コンビニこんびにが (は!) コンビニこんびにじゃないし
konbini ga ( ha!) konbini janaishi
だって田舎だもん (エッサ! エッサホラサー) (因为这底是乡下嘛)
だっていなかだもん (エッサえっさ! エッサえっさホラほらサーさー)
datte inaka damon ( essa! essahorasa-)
夕暮れで 即 暗 獣道 (一但夕阳西下 马上变暗 兽道)
ゆうぐれで そく やみ けものみち
yuugure de soku yami kemonomichi
(いず ぬっ さん すう でー じぇー へー うぃー ごー) ((一 二 三 四 DJ Here we go))
(いず ぬっ さん すう でー じぇー へー うぃー ごー)
( izu nutsu san suu de - jie - he - ui - go -)
OK! 村人 チェキラ! (OK! 村人 Check it out)
OK! むらびと チェキラちぇきら!
ok! murabito chekira!
巫女さん 巫女さん 熊出村の巫女さん (巫女小姐 巫女小姐 熊出村的巫女小姐)
みこさん みこさん くまいでむらのみこさん
miko san miko san kuma shutsu mura no miko san
めんこいべ めんこいべ そっただことねぇべって? (可爱 可爱 没有这一回事)
めんこいべ めんこいべ そっただことねぇべって?
menkoibe menkoibe sottadakotoneebette ?
にいちゃんも ねえちゃんも なめこばけ けけけ (哥哥姐姐一起来 不要怕难为情)
にいちゃんも ねえちゃんも なめこばけ けけけ
niichanmo neechanmo namekobake kekeke
んだ んだ んだ んだ KUMAMIKO DANCINGだ! (跳吧 跳吧 跳吧 跳吧 KUMAMIKO DANCING啦!)
んだ んだ んだ んだ KUMAMIKO DANCINGだ!
nda nda nda nda kumamiko dancing da!
くまみこだし DANCING 踊らにゃ 村 村 村民 (熊巫女 来DANCING吧 一起来跳 村 村 村民)
くまみこだし DANCING おどらにゃ そん そん そんみん
kumamikodashi dancing odora nya mura mura sonmin
あしたも この村 なんだかんだ ずっと Happy Days (明天这个村子 无论如何 永远 Happy days)
あしたも このむら なんだかんだ ずっと Happy Days
ashitamo kono mura nandakanda zutto happy days
やっぱ Happy Days めっちゃ Happy Days (当然会 Happy days 非常 Happy days)
やっぱ Happy Days めっちゃ Happy Days
yappa happy days metcha happy days
エービーバディバディ みんなHappy 就寝 (Everybody body 大家快乐 唱完 睡觉)
エーえービーバびーばディでぃバディばでぃ みんなHappy しゅうしん
e-bi-badibadi minna happy shuushin
