《ベストフレンド》中文翻译及罗马音译
ベストフレンド - ソナーそなーポケットぽけっと - 歌词翻译及罗马音译整理
ベストフレンド - ソナーポケット
春の风と夏の空 秋の景色も冬の寒さも ()
はるのかぜとなつのそら あきのけしきもふゆのさむさも
haru no kaze to natsu no sora aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
同じ瞬间(とき)を刻んでく 大切な日々 ベストフレンド ありがとう ()
おなじしゅんかん(とき)をきざんでく たいせつな日々ひび ベストべすとフレンドふれんど ありがとう
onaji shunkan ( toki) wo kizan deku taisetsu na hibi besutofurendo arigatou
朝日が照らしてた 开いた画面の中 ()
あさひがてらしてた ひらいたがめんのなか
asahi ga tera shiteta hirai ta gamen no naka
不器用な一言で励ましてくれたよな ()
ぶきようなひとことではげましてくれたよな
bukiyou na hitokoto de hagemashi tekuretayona
変わらない景色の中で 时间を忘れ语り合ったり ()
かわらないけしきのなかで じかんをわすれかたりあったり
kawa ranai keshiki no naka de jikan wo wasure katari atsu tari
自分が自分で居られたのは お前とだからだよ ()
じぶんがじぶんでいられたのは おまえとだからだよ
jibun ga jibun de ira retanoha o mae todakaradayo
ずっと何年先もきっと変わらずに仲间だから ()
ずっとなんねんさきもきっとかわらずになかまだから
zutto nannen saki mokitto kawa razuni nakama dakara
Ah まだ 人生(みち)は长いけれど ()
Ah まだ じんせい(みち)はながいけれど
ah mada jinsei ( michi) ha nagai keredo
いつか何年先かきっと辿りつく梦の场所へ ()
いつかなんねんさきかきっとたどりつくゆめのばしょへ
itsuka nannen saki kakitto tadori tsuku yume no basho he
たとえ离れていても ほら 想いは一つだよ ()
たとえはなれていても ほら おもいはひとつだよ
tatoe hanare teitemo hora omoi ha hitotsu dayo
まだ小さな蕾だとしても ()
まだちいさなつぼみだとしても
mada chiisa na tsubomi datoshitemo
枯れないように 负けないように ()
かれないように まけないように
kare naiyouni make naiyouni
光となり雨となり 咲き夸らせてみせるよ ()
ひかりとなりあめとなり さきほこらせてみせるよ
hikato nari ame tonari saki hokora setemiseruyo
梦の种 また新たな门出に立つ时は ()
ゆめのたね またあらたなかどでにたつときは
yume no tane mata arata na kadode ni tatsu toki ha
风となり どこまでも运んでいくよ ()
かぜとなり どこまでもはこんでいくよ
kaze tonari dokomademo hakon deikuyo
ずっと何年先もきっと変わらずに仲间だから ()
ずっとなんねんさきもきっとかわらずになかまだから
zutto nannen saki mokitto kawa razuni nakama dakara
Ah まだ 人生(みち)は长いけれど ()
Ah まだ じんせい(みち)はながいけれど
ah mada jinsei ( michi) ha nagai keredo
いつか何年先かきっと辿りつく梦の场所へ ()
いつかなんねんさきかきっとたどりつくゆめのばしょへ
itsuka nannen saki kakitto tadori tsuku yume no basho he
たとえ离れていても ほら 想いは一つだよ ()
たとえはなれていても ほら おもいはひとつだよ
tatoe hanare teitemo hora omoi ha hitotsu dayo
何度ダメで 何度倒れ 何度上手くいかなくても ()
なんどダメだめで なんどたおれ なんどうまくいかなくても
nando dame de nando taore nando umaku ikanakutemo
何度だって立ち上がって 力合わせていけるだろう ()
なんどだってたちあがって ちからあわせていけるだろう
nando datte tachiaga tte chikara awa seteikerudarou
嬉しい瞬间(とき) 悔しい瞬间(とき) ()
うれしいしゅんかん(とき) くやしいしゅんかん(とき)
ureshi i shunkan ( toki) kuyashi i shunkan ( toki)
悲しい瞬间(とき) 楽しい瞬间(とき) ()
かなしいしゅんかん(とき) たのしいしゅんかん(とき)
kanashi i shunkan ( toki) tanoshi i shunkan ( toki)
その全て分け合えるのが仲间だから ()
そのすべてわけあえるのがなかまだから
sono subete wake ae runoga nakama dakara
决して揺らぐことのない绊を掲げて ()
けっしてゆらぐことのないきずなをかかげて
kesshite yura gukotononai kizuna wo kakage te
晴れ渡るこの空の真下 希望に溢れる明日 ()
はれわたるこのそらのました きぼうにあふれるあした
hare wataru kono sora no mashita kibou ni afure ru ashita
さぁ 今 信じて飞び出そう ()
さぁ いま しんじてとびだそう
saa ima shinji te tobidaso u
ずっと何年先もきっと変わらずに仲间だから ()
ずっとなんねんさきもきっとかわらずになかまだから
zutto nannen saki mokitto kawa razuni nakama dakara
Ah まだ 人生(みち)は长いけれど ()
Ah まだ じんせい(みち)はながいけれど
ah mada jinsei ( michi) ha nagai keredo
いつか何年先かきっと辿りつく梦の场所へ ()
いつかなんねんさきかきっとたどりつくゆめのばしょへ
itsuka nannen saki kakitto tadori tsuku yume no basho he
たとえ离れていても ほら 想いは一つだよ ()
たとえはなれていても ほら おもいはひとつだよ
tatoe hanare teitemo hora omoi ha hitotsu dayo
春の风と夏の空 秋の景色も冬の寒さも ()
はるのかぜとなつのそら あきのけしきもふゆのさむさも
haru no kaze to natsu no sora aki no keshiki mo fuyu no samusa mo
同じ时を刻んでる かけがえのない毎日にありがとう ()
おなじときをきざんでる かけがえのないまいにちにありがとう
onaji toki wo kizan deru kakegaenonai mainichi niarigatou
