《Diamonds》拼音罗马音译
Diamonds - Princess Princess - 歌词翻译及罗马音译整理
Diamonds - Princess Princess
冷たい泉に 素足をひたして 见上げるスカイスクレイパー (在冰冷的泉水里 浸湿赤脚 仰望摩天楼)
つめたいいずみに すあしをひたして みあげるスカイすかいスクレイパーすくれいぱー
tsumeta i izumi ni suashi wohitashite miage ru sukaisukureipa-
好きな服を着てるだけ 悪いことしてないよ (只是穿着喜欢的衣服 并没做坏事(妨碍别人)喔)
すきなふくをきてるだけ わるいことしてないよ
suki na fuku wo kite rudake warui kotoshitenaiyo
金のハンドルで 街を飞びまわれ 楽しむことにくぎづけ (转动金色的方向盘 在街道上四处奔驰 能留住欢乐时光的东西)
きんのハンドルはんどるで まちをとびまわれ たのしむことにくぎづけ
kin no handoru de machi wo tobi maware tanoshi mukotonikugizuke
ブラウン管じゃわからない 景色が见たい (是映像管(电视)吗 我不知道 只望能永远欣赏如此美景)
ブラウンぶらうんかんじゃわからない けしきがみたい
buraun kan jawakaranai keshiki ga mita i
针がおりる瞬间の 胸の鼓动焼きつけろ (指针落下的瞬间 刻画内心鼓动)
はりがおりるしゅんかんの むねのこどうやきつけろ
hari gaoriru shunkan no mune no kodou yaki tsukero
それは素敌なコレクション もっともっと并べたい (像那样美丽的收藏品 我想要拥有更多更多)
それはすてきなコレクションこれくしょん もっともっとならべたい
soreha suteki na korekushon mottomotto narabe tai
眠たくっても 嫌われても 年をとっても やめられない (即便感到疲惫 被人厌恶也好 上了年纪 也不能放弃)
ねむたくっても きらわれても としをとっても やめられない
nemuta kuttemo kirawa retemo nen wotottemo yamerarenai
ダイアモンドだね AH AH いくつかの场面 (像是钻石一样呢 AH AH 那无数的光景)
ダイアモンドだいあもんどだね AH AH いくつかのばめん
daiamondo dane ah ah ikutsukano bamen
AH AH うまく言えないけれど 宝物だよ (AH AH 虽然无法好好表达 是最珍贵的宝物唷)
AH AH うまくいえないけれど たからものだよ
ah ah umaku ie naikeredo takaramono dayo
あの时感じた AH AH 予感は本物 (当下所感受到的 AH AH 预感并非虚假)
あのときかんじた AH AH よかんはほんもの
ano toki kanji ta ah ah yokan ha honmono
AH 今 私を动かしてる そんな気持ち (AH 现在 推动着我的力量 正是那样心情)
AH いま わたしをうごかしてる そんなきもち
ah ima watashi wo ugoka shiteru sonna kimochi
いくつも恋して 顺序も覚えて KISSも上手くなったけど (谈过几次恋爱 也了解游戏规则 虽然亲吻技巧变得熟练)
いくつもこいして じゅんじょもおぼえて KISSもうまくなったけど
ikutsumo koishi te junjo mo oboe te kiss mo umaku nattakedo
はじめて电话するときには いつも震える (但拨接第一通电话的时候 手仍会颤抖)
はじめてでんわするときには いつもふるえる
hajimete denwa surutokiniha itsumo furue ru
プレゼントの山 埋もれもがいても まだ死ぬわけにいかない (即使埋没在成山的礼物堆里 也还不到断气的地步)
プレゼントぷれぜんとのやま うもれもがいても まだしぬわけにいかない
purezento no yama umo remogaitemo mada shinu wakeniikanai
欲张りなのは生まれつき パーティーはこれから (贪心是与生俱来 派对现在才刚开始)
よくばりなのはうまれつき パーティーぱーてぃーはこれから
yokubari nanoha umaretsuki pa-tei- hakorekara
耳で溶けて流れ込む 媚薬たちを闭じこめろ (阻止那些流进耳朵里 意图融化你的甜言蜜语)
みみでとけてながれこむ びやくたちをとじこめろ
mimi de toke te nagare komu biyaku tachiwo toji komero
コインなんかじゃ売れない 爱をくれてもあげない (那是金钱也不能收买 爱情也无法交换的东西)
コインこいんなんかじゃうれない あいをくれてもあげない
koin nankaja ure nai ai wokuretemoagenai
ベルトをしめて プロペラまわし 大地を蹴って とびあがるぞ (系上安全带 转动螺旋桨 一跃而起 起飞吧)
ベルトべるとをしめて プロペラぷろぺらまわし だいちをけって とびあがるぞ
beruto woshimete puropera mawashi daichi wo ketsu te tobiagaruzo
ダイアモンドだね AH AH いくつかの场面 (像是钻石一样呢 AH AH 那无数的光景)
ダイアモンドだいあもんどだね AH AH いくつかのばめん
daiamondo dane ah ah ikutsukano bamen
AH AH うまく言えないけれど 宝物だよ (AH AH 虽然无法好好表达 是最珍贵的宝物唷)
AH AH うまくいえないけれど たからものだよ
ah ah umaku ie naikeredo takaramono dayo
あの时感じた AH AH 予感は本物 (当下所感受到的 AH AH 预感并非虚假)
あのときかんじた AH AH よかんはほんもの
ano toki kanji ta ah ah yokan ha honmono
AH 今 私を动かしてる そんな気持ち (AH 现在 推动着我的力量 正是那样心情)
AH いま わたしをうごかしてる そんなきもち
ah ima watashi wo ugoka shiteru sonna kimochi
何も知らない AH AH 子供に戻って (好想回到 AH AH 纯真无知的孩童时代)
なにもしらない AH AH こどもにもどって
nanimo shira nai ah ah kodomo ni modotsu te
AH AH やり直したい夜も たまにあるけど (AH AH 偶尔也会有 想要重头来过的夜晚)
AH AH やりなおしたいよるも たまにあるけど
ah ah yari naoshi tai yoru mo tamaniarukedo
あの时感じた AH AH 気持ちは本物 (那时所感受到的 AH AH 预感并非虚假)
あのときかんじた AH AH きもちはほんもの
ano toki kanji ta ah ah kimochi ha honmono
AH 今 私を动かすのは ダイアモンド (AH 现在 推动着我的力量 正是钻石)
AH いま わたしをうごかすのは ダイアモンドだいあもんど
ah ima watashi wo ugoka sunoha daiamondo
