《地狱图-年轻就逝世》中文歌词翻译及音译整理
地狱図 TOO YOUNG TO DIE - じごくず ちょう瀨ともや かみきりゅうのすけ きりたにけんた きよしやさいめい - 歌词翻译及罗马音译整理
地狱图-年轻就逝世 - 地狱図 长濑智也 神木隆之介 桐谷健太 清野菜名
地狱へ ようこそ (地狱欢迎你)
じごくへ ようこそ
jigoku he youkoso
mother facker!! (mother facker!!)
mother facker!!
mother facker!!
俺 の右腕は ジミヘンの左腕 (我的右手是Jime Hendirx的左手)
おれ のみぎうでは ジミヘンじみへんのさわん
ore no migiude ha jimihen no hidariude
俺 の左腕は カートコバーンの右腕 (我的左手是Kurt Cobain的右手)
おれ のさわんは カートかーとコバーンこばーんのみぎうで
ore no hidariude ha ka-tokoba-n no migiude
下半身は マイケルジャクソン (下半身是Michael Jackson的)
かはんしんは マイケルまいけるジャクソンじゃくそん
kahanshin ha maikerujakuson
声は 声は 忌野清志郎 (声音来自 声音来自 忌野清志郎)
こえは こえは いまわのきよしろう
koe ha koe ha imawano kiyoshirou
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
Cause they are so fuckin’coll (Cause they are so fuckin’coll)
Cause they are so fuckin’coll
cause they are so fuckin ’coll
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
You died at 17 (You died at 17)
You died at 17
you died at 17
Too young to die (You died at 17)
Too young to die
too young to die
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
Welcome to my hell!! (Welcome to my hell!!)
Welcome to my hell!!
welcome to my hell!!
地狱へ ようこそ (地狱欢迎你)
じごくへ ようこそ
jigoku he youkoso
ここは 地狱 (这里是地狱)
ここは じごく
kokoha jigoku
谁もが 知ってる (谁都知道)
だれもが しってる
daremo ga shitte ru
あの子も 知ってる (他也知道)
あのこも しってる
ano ko mo shitte ru
学校も试験も ある (学校和考试 都有)
がっこうもしけんも ある
gakkou mo shiken mo aru
地狱へ ようこそ (地狱欢迎你)
じごくへ ようこそ
jigoku he youkoso
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
俺 の右腕はジミヘンの左腕 (我的右手是Jime Hendirx的左手)
おれ のみぎうではジミヘンじみへんのさわん
ore no migiude ha jimihen no hidariude
俺 の左腕はカートコパーンの右腕 (我的左手是Kurt Cobain的右手)
おれ のさわんはカートコパーンかーとこぱーんのみぎうで
ore no hidariude ha ka-tokopa-n no migiude
下半身は マイケルジャクソン (下半身是Michael Jackson的)
かはんしんは マイケルまいけるジャクソンじゃくそん
kahanshin ha maikerujakuson
声は 声は 忌野清志郎 (声音来自 声音来自 忌野清志郎)
こえは こえは いまわのきよしろう
koe ha koe ha imawano kiyoshirou
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
They have gone to hell (They have gone to hell)
They have gone to hell
they have gone to hell
Cause they are so fuckin'coll (Cause they are so fuckin'coll)
Cause they are so fuckin'coll
cause they are so fuckin'coll
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
You died at 17 (You died at 17)
You died at 17
you died at 17
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
Too young to die (Too young to die)
Too young to die
too young to die
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
みんなとっくに 地狱に堕ちた (人们早已坠入地狱)
みんなとっくに じごくにおちた
minnatokkuni jigoku ni ochi ta
カッコ良すぎて 地狱に堕ちた (太帅气而坠入地狱)
カッコかっこよすぎて じごくにおちた
kakko yosu gite jigoku ni ochi ta
