《暴力触发(Violence Trigger)》中文歌词翻译及音译整理
バイオレンストリガー - はつねミクみく - 歌词翻译及罗马音译整理
暴力触发(Violence Trigger) - 初音ミク
キミってホント単纯ね 壊したい冲动 押さえ込む (你还真是天真呢 压抑住想要破坏的冲动)
キミきみってホントほんとたんじゅんね こわしたいしょうどう おさえこむ
kimi tte honto tanjunne kowashi tai shoudou osaekomu
くだらないシャウトは耳障り いい加减にしてよね! (无意义的呼喊真是刺耳 请适可而止吧!)
くだらないシャウトしゃうとはみみざわり いいかげんにしてよね!
kudaranai shauto ha mimizawari ii kagen nishiteyone!
暴力的で猟奇的 歪な铳声 鸣り响く (既暴力又猎奇的 扭曲的枪声 响彻四方)
ぼうりょくてきでりょうきてき いびつなじゅうせい なりひびく
bouryokuteki de ryoukiteki hizuna juusei nari hibiku
三分间の断末魔 キミのレクイエムを闻かせて (在临终的三分钟里 让我听听你的安魂曲吧)
さんぷんかんのだんまつま キミきみのレクイエムれくいえむをきかせて
sanpunkan no danmatsuma kimi no rekuiemu wo kika sete
ねぇ 痛みがわからないの (呐 这不知疼痛)
ねぇ いたみがわからないの
nee itami gawakaranaino
狂気に満ちたダンスを 一绪に踊ってね♥ (又充斥着疯狂的舞蹈 来和我一同起舞吧♥)
きょうきにみちたダンスだんすを いっしょにおどってね♥
kyouki ni michi ta dansu wo isshoni odotsu tene ♥
めちゃくちゃにしたいの 全部 キミの身体 心も (不管是你的身体还是心灵 全部 都想弄得乱七八糟)
めちゃくちゃにしたいの ぜんぶ キミきみのからだ こころも
mechakuchanishitaino zenbu kimi no shintai kokoro mo
なぶりつくしたいの 全部 キミの蜜をちょうだい (想要尽情玩弄你的一切 把你的蜜汁给我吧)
なぶりつくしたいの ぜんぶ キミきみのみつをちょうだい
naburitsukushitaino zenbu kimi no mitsu wochoudai
あぁ なんて丑くて あぁ すごくキレイでしょ? (啊啊 多么丑陋的姿态 啊啊 不也非常漂亮吗?)
あぁ なんてみにくくて あぁ すごくキレイきれいでしょ?
aa nante minikuku te aa sugoku kirei desho ?
毒占的な爱で爱でて 満たして撃ち抜くの (用这毒占的爱 喜欢你 将你填满并击穿你吧)
どくせんてきなあいでめでて みたしてうちぬくの
doku sen tekina mede mede te mita shite uchi nuku no
Hey Boy 今日もヘイト撒き散らす (Hey Boy 今天也来散播仇恨吧)
Hey Boy きょうもヘイトへいとまきちらす
hey boy kyou mo heito maki chira su
Hey Boy 御托はうんざりなの (Hey Boy 啰啰嗦嗦的真是讨厌)
Hey Boy ごたくはうんざりなの
hey boy gotaku haunzarinano
Hey Boy 悪い子はおしおきだ (Hey Boy 坏孩子就该受到处罚)
Hey Boy わるいこはおしおきだ
hey boy warui ko haoshiokida
Bad Boy バイバイだね★ (Bad Boy 那么就再见啰★)
Bad Boy バイバイばいばいだね★
bad boy baibai dane ★
サイケデリックでサイコパス 铳口の先は 极彩色 (在眼前开始产生幻觉 枪口前端变得绚丽缤纷)
サイケデリックさいけでりっくでサイコさいこパスぱす じゅうこうのさきは ごくさいしき
saikederikku de saikopasu juukou no saki ha gokusaishiki
甘いショコラのような诱惑に キミと一绪に溺れたいの (想要和你一起沉溺在 像甜美的巧克力般的诱惑中)
あまいショコラしょこらのようなゆうわくに キミきみといっしょにおぼれたいの
amai shokora noyouna yuuwaku ni kimi to isshoni obore taino
ねぇ 恐怖がわからないの (呐 这不知恐惧)
ねぇ きょうふがわからないの
nee kyoufu gawakaranaino
こんなに脆く儚い だから██したい♥ (又如此脆弱的幻想 所以想要██♥)
こんなにもろくはかない だから██したい♥
konnani zei ku hakanai dakara ██shitai ♥
ぐちゃぐちゃにしたいの 全部 过去も今も未来も (不管是过去 现在 还是未来 全部 都想弄得乱七八糟)
ぐちゃぐちゃにしたいの ぜんぶ かこもいまもみらいも
guchaguchanishitaino zenbu kako mo ima mo mirai mo
バラバラにしたいの 全部 キミをさらけ出して (想把一切都弄得支离破碎 将你揭露出来)
バラバラばらばらにしたいの ぜんぶ キミきみをさらけだして
barabara nishitaino zenbu kimi wosarake dashi te
あぁ 神様なんて (啊啊 神明什么的)
あぁ かみさまなんて
aa kamisama nante
あぁ いるわけないじゃん (啊啊 不是根本不存在吗)
あぁ いるわけないじゃん
aa iruwakenaijan
あぁ わかんないよ (啊啊 我完全搞不懂)
あぁ わかんないよ
aa wakannaiyo
信じられないよ (也根本不相信)
しんじられないよ
shinji rarenaiyo
めちゃくちゃにしたいの 全部 キミの身体 心も (不管是你的身体还是心灵 全部 都想弄得乱七八糟)
めちゃくちゃにしたいの ぜんぶ キミきみのからだ こころも
mechakuchanishitaino zenbu kimi no shintai kokoro mo
なぶりつくしたいの 全部 キミの蜜をちょうだい (想要尽情玩弄你的一切 把你的蜜汁给我吧)
なぶりつくしたいの ぜんぶ キミきみのみつをちょうだい
naburitsukushitaino zenbu kimi no mitsu wochoudai
ぐちゃぐちゃにしたいの 全部 过去も今も未来も (不管是过去 现在 还是未来 全部)
ぐちゃぐちゃにしたいの ぜんぶ かこもいまもみらいも
guchaguchanishitaino zenbu kako mo ima mo mirai mo
バラバラにしたいの 全部 キミをさらけ出して (想把一切都弄得支离破碎 将你揭露出来)
バラバラばらばらにしたいの ぜんぶ キミきみをさらけだして
barabara nishitaino zenbu kimi wosarake dashi te
あぁ なんて丑くて あぁ すごくキレイでしょ? (啊啊 多么丑陋的姿态 啊啊 不也非常漂亮吗?)
あぁ なんてみにくくて あぁ すごくキレイきれいでしょ?
aa nante minikuku te aa sugoku kirei desho ?
毒占的な爱で爱でて 満たして撃ち抜くの (用这毒占的爱 喜欢你 将你填满并击穿你吧)
どくせんてきなあいでめでて みたしてうちぬくの
doku sen tekina mede mede te mita shite uchi nuku no
毒占的な爱で爱でて 満たして抱きしめて (用这毒占的爱 喜欢你 将你填满并紧紧相拥吧)
どくせんてきなあいでめでて みたしてだきしめて
doku sen tekina mede mede te mita shite daki shimete
