《カーテンコール》中文歌词及音译
カーテンコール - WEAVER - 歌词翻译及罗马音译整理
カーテンコール - WEAVER
台本に书かれた悲剧のように ()
だいほんにかかれたひげきのように
daihon ni kaka reta higeki noyouni
运命と呼ばれた悪梦のように ()
うんめいとよばれたあくむのように
unmei to yoba reta akumu noyouni
やまない绝望に降られ君は ()
やまないぜつぼうにふられきみは
yamanai zetsubou ni fura re kun ha
希望の歌も 聴こえないまま ()
きぼうのうたも きこえないまま
kibou no uta mo kiko enaimama
たとえ暗闇のステージで ()
たとえくらやみのステージすてーじで
tatoe kurayami no sute-ji de
恐怖に目を闭じていても ()
きょうふにめをとじていても
kyoufu ni me wo toji teitemo
物语はまだ続いてるんだ ()
ものがたりはまだつづいてるんだ
monogatari hamada tsuzui terunda
仆は叫ぼう ()
ぼくはさけぼう
bokuha sakebo u
ここにいるよ 手を伸ばして ()
ここにいるよ てをのばして
kokoniiruyo te wo nobashi te
まだ终わってない 君を守ろう ()
まだおわってない きみをまもろう
mada owa ttenai kun wo mamoro u
未来の果てに どんな筋书きがあっても ()
みらいのはてに どんなすじがきがあっても
mirai no hate ni donna sujigaki gaattemo
今 运命よりも强い 心が道しるべだ ()
いま うんめいよりもつよい こころがみちしるべだ
ima unmei yorimo shii kokoro ga michi shirubeda
人生と呼ばれた舞台に立って ()
じんせいとよばれたぶたいにたって
jinsei to yoba reta butai ni tatsu te
本当の笑颜さえ演技みたいで ()
ほんとうのえがおさええんぎみたいで
hontou no egao sae engi mitaide
理不尽な台词に泣いた君に ()
りふじんなせりふにないたきみに
rifujin na serifu ni nai ta kun ni
希望の歌を 歌いたいよ ()
きぼうのうたを うたいたいよ
kibou no utawo utai taiyo
たとえ暗闇のステージで ()
たとえくらやみのステージすてーじで
tatoe kurayami no sute-ji de
孤独に震えていても ()
こどくにふるえていても
kodoku ni furue teitemo
物语はまだ続くから ()
ものがたりはまだつづくから
monogatari hamada tsuzuku kara
ここにいるよ 迷った过去も ()
ここにいるよ まよったかこも
kokoniiruyo mayotsu ta kako mo
选んだ明日も 君のストーリー ()
えらんだあすも きみのストーリーすとーりー
eran da ashita mo kun no suto-ri-
时代遅れと 谁かに马鹿にされても ()
じだいおくれと だれかにばかにされても
jidaiokure to dareka ni baka nisaretemo
この人生が仆らの タイトル・ロールなんだよ ()
このじんせいがぼくらの タイトルたいとる・ロールろーるなんだよ
kono jinsei ga bokura no taitoru.ro-ru nandayo
もしも 未来から来た自分が ()
もしも みらいからきたじぶんが
moshimo mirai kara kita jibun ga
悲剧を忠告しても ()
ひげきをちゅうこくしても
higeki wo chuukoku shitemo
仆ら前へと进もう 运命に抗おう ()
ぼくらまえへとすすもう うんめいにあらがおう
bokura mae heto susumo u unmei ni aragao u
偶然も 必然も さぁ脱ぎ舍てて ()
ぐうぜんも ひつぜんも さぁぬぎすてて
guuzen mo hitsuzen mo saa nugi sute te
明日を 刻み込もう ()
あしたを きざみこもう
ashita wo kizami komo u
ここにいるよ 手を伸ばして ()
ここにいるよ てをのばして
kokoniiruyo te wo nobashi te
まだ终わってない 君を守ろう ()
まだおわってない きみをまもろう
mada owa ttenai kun wo mamoro u
未来の果てに どんな筋书きがあっても ()
みらいのはてに どんなすじがきがあっても
mirai no hate ni donna sujigaki gaattemo
今 运命よりも强い ()
いま うんめいよりもつよい
ima unmei yorimo shii
心が愿う力で 迷った过去も ()
こころがねがうちからで まよったかこも
kokoro ga negau chikara de mayotsu ta kako mo
选んだ明日も 君のストーリー ()
えらんだあすも きみのストーリーすとーりー
eran da ashita mo kun no suto-ri-
未来の果てに どんな结末があっても ()
みらいのはてに どんなけつまつがあっても
mirai no hate ni donna ketsumatsu gaattemo
终わらない拍手の カーテンコールを ()
おわらないはくしゅの カーテンコールかーてんこーるを
owa ranai hakushu no ka-tenko-ru wo
今 运命は解かれた 心が道しるべだ ()
いま うんめいはとかれた こころがみちしるべだ
ima unmei ha toka reta kokoro ga michi shirubeda
