《Clockwork》拼音罗马音译
Clockwork - Perfume - 歌词翻译及罗马音译整理
Clockwork - Perfume
ぜんまい仕挂け 微笑んで (上紧发条 微笑着)
ぜんまいしかけ ほほえんで
zenmai shikake hohoen de
歯车回して (齿轮转动)
はぐるままわして
haguruma mawashi te
巻き巻きもっと欲しいから (因为转呀转 想要不停地转)
まきまきもっとほしいから
maki maki motto hoshii kara
ギリギリはまだ (转到底还要转)
ギリギリぎりぎりはまだ
girigiri hamada
ぜんまい仕挂けの 微笑みは (上了发条的微笑)
ぜんまいしかけの ほほえみは
zenmai shikake no hohoemi ha
ずっと変わらない (永远都不会改变)
ずっとかわらない
zutto kawa ranai
いつでもキミのボタンで (只要用了你的按钮)
いつでもキミきみのボタンぼたんで
itsudemo kimi no botan de
世界変えるわ (キミがステージ) (世界就会转变了呀(你就是舞台))
せかいかえるわ (キミきみがステージすてーじ)
sekai kae ruwa ( kimi ga sute-ji)
Wah Wah Wah 歯车が (Wah Wah Wah 齿轮)
Wah Wah Wah はぐるまが
wah wah wah haguruma ga
Wah Wah Wah 噛み合う (Wah Wah Wah 互相咬合)
Wah Wah Wah かみあう
wah wah wah kami au
Wah Wah Wah このままで (Wah Wah Wah 就这样)
Wah Wah Wah このままで
wah wah wah konomamade
Wah Wah Wah ()
Wah Wah Wah
wah wah wah
淡々と生きたくても (即使想要平淡的生活)
淡々たんたんといきたくても
tantan to iki takutemo
そうはいかない 邪魔しないで (也不能如愿 别来妨碍)
そうはいかない じゃましないで
souhaikanai jama shinaide
时计の振り子みたいに (像时钟的钟摆般)
とけいのふりこみたいに
tokei no furiko mitaini
右に左 揺られたいの (揺られたいの) (想要被由右到左的摆动(想要被摆动))
みぎにひだり ゆられたいの (ゆられたいの)
migi ni hidari yura retaino ( yura retaino)
Wah Wah Wah ささやかな (Wah Wah Wah 小小的)
Wah Wah Wah ささやかな
wah wah wah sasayakana
Wah Wah Wah 楽しみ (Wah Wah Wah 期待)
Wah Wah Wah たのしみ
wah wah wah tanoshimi
Wah Wah Wah 轮になるよ (Wah Wah Wah 变成圈圈)
Wah Wah Wah わになるよ
wah wah wah wa ninaruyo
Wah Wah Wah 123 ()
Wah Wah Wah 123
wah wah wah 123
ぜんまい仕挂け 微笑んで (上紧发条 微笑着)
ぜんまいしかけ ほほえんで
zenmai shikake hohoen de
歯车回して (齿轮转动)
はぐるままわして
haguruma mawashi te
巻き巻きもっと欲しいから (因为转呀转 想要不停地转)
まきまきもっとほしいから
maki maki motto hoshii kara
ギリギリはまだ (转到底还要转)
ギリギリぎりぎりはまだ
girigiri hamada
ぜんまい仕挂けの 微笑みは (上了发条的微笑)
ぜんまいしかけの ほほえみは
zenmai shikake no hohoemi ha
ずっと変わらない (踊るメロディー) (永远不会改变(跳动的旋律))
ずっとかわらない (おどるメロディーめろでぃー)
zutto kawa ranai ( odoru merodi-)
いつでもキミのボタンで (只要用了你的按钮)
いつでもキミきみのボタンぼたんで
itsudemo kimi no botan de
世界変えるわ (キミがステージ) (世界就会转变了呀(你就是舞台))
せかいかえるわ (キミきみがステージすてーじ)
sekai kae ruwa ( kimi ga sute-ji)
Wah Wah Wah 歯车が (Wah Wah Wah 齿轮)
Wah Wah Wah はぐるまが
wah wah wah haguruma ga
Wah Wah Wah 噛み合う (Wah Wah Wah 互相咬合)
Wah Wah Wah かみあう
wah wah wah kami au
Wah Wah Wah このままで (Wah Wah Wah 就这样)
Wah Wah Wah このままで
wah wah wah konomamade
Wah Wah Wah 止まらないで (Wah Wah Wah 不要停)
Wah Wah Wah とまらないで
wah wah wah toma ranaide
Lalala(Clockwork Clockwork) Lalala ()
Lalala(Clockwork Clockwork) Lalala
lalala(clockwork clockwork) lalala
かくかく 动くたびに (如此这般 在每次的动作)
かくかく うごくたびに
kakukaku ugoku tabini
大事なこと 思い出して (就想起了重要的事情)
だいじなこと おもいだして
daiji nakoto omoidashi te
时计の振り子みたいに (就像时钟的钟摆般)
とけいのふりこみたいに
tokei no furiko mitaini
右に左 揺られたいの (揺られたいの) (想要被由右到左的摆动(想要被摆动))
みぎにひだり ゆられたいの (ゆられたいの)
migi ni hidari yura retaino ( yura retaino)
Wah Wah Wah ささやかな (Wah Wah Wah 小小的)
Wah Wah Wah ささやかな
wah wah wah sasayakana
Wah Wah Wah 楽しみ (Wah Wah Wah 期待)
Wah Wah Wah たのしみ
wah wah wah tanoshimi
Wah Wah Wah 轮になるよ (Wah Wah Wah 变成圈圈)
Wah Wah Wah わになるよ
wah wah wah wa ninaruyo
Wah Wah Wah 123 ()
Wah Wah Wah 123
wah wah wah 123
ぜんまい仕挂け 微笑んで (上紧发条 微笑着)
ぜんまいしかけ ほほえんで
zenmai shikake hohoen de
歯车回して (齿轮转动)
はぐるままわして
haguruma mawashi te
巻き巻きもっと欲しいから (因为转呀转 想要不停地转)
まきまきもっとほしいから
maki maki motto hoshii kara
ギリギリはまだ (转到底还要转)
ギリギリぎりぎりはまだ
girigiri hamada
ぜんまい仕挂けの 微笑みは (上了发条的微笑)
ぜんまいしかけの ほほえみは
zenmai shikake no hohoemi ha
ずっと変わらない (踊るメロディー) (永远不会变(跳动的旋律))
ずっとかわらない (おどるメロディーめろでぃー)
zutto kawa ranai ( odoru merodi-)
いつでもキミのボタンで (只要用了你的按钮)
いつでもキミきみのボタンぼたんで
itsudemo kimi no botan de
世界変えるわ (キミがステージ) (世界就会转变了呀(你就是舞台))
せかいかえるわ (キミきみがステージすてーじ)
sekai kae ruwa ( kimi ga sute-ji)
Wah Wah Wah 歯车が (Wah Wah Wah 齿轮)
Wah Wah Wah はぐるまが
wah wah wah haguruma ga
Wah Wah Wah 噛み合う (Wah Wah Wah 互相咬合)
Wah Wah Wah かみあう
wah wah wah kami au
Wah Wah Wah このままで (Wah Wah Wah 就这样)
Wah Wah Wah このままで
wah wah wah konomamade
Wah Wah Wah 止まらないで (Wah Wah Wah 不要停)
Wah Wah Wah とまらないで
wah wah wah toma ranaide
Clockwork Clockwork ()
Lalala(Clockwork Clockwork) Lalala
clockwork clockwork
