《VIRGINITY》中文翻译及罗马音译
ヴァージニティー - NMB48 - 歌词翻译及罗马音译整理
VIRGINITY - NMB48
ねえ キスをしたって 减るもんじゃない (呐 亲一口而已 又不会少块肉)
ねえ キスきすをしたって へるもんじゃない
nee kisu woshitatte heru monjanai
言いたいこと わかるけど (你想说的话 我全都明白)
いいたいこと わかるけど
ii taikoto wakarukedo
でも キスしちゃったら 何か减るんだ (但要是亲下去 一定会失去什么)
でも キスきすしちゃったら なにかへるんだ
demo kisu shichattara nanika heru nda
私の中の ヴァージニティー (我深藏的 少女贞操)
わたしのなかの ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
watashi no nakano va-jinitei-
日が暮れて行く教室の外 (教室外夕阳缓缓落下)
ひがくれてゆくきょうしつのそと
nichi ga kure te iku kyoushitsu no soto
窗枠の空が砂时计 (窗边天空彷如沙漏)
まどわくのそらがすなどけい
madowaku no sora ga sunadokei
カーテン引いたあなたが急に (拉上窗帘的你突然)
カーテンかーてんひいたあなたがきゅうに
ka-ten hii taanataga kyuuni
大人に见える (看来像个大人)
おとなにみえる
otona ni mie ru
そう 好きよ 谁より好きは好きよ (是啊 喜欢你 比谁都更喜欢你哟)
そう すきよ だれよりすきはすきよ
sou suki yo dare yori suki ha suki yo
冷静じゃダメなんだ (已经无法冷静下来啦)
れいせいじゃダメだめなんだ
reisei ja dame nanda
ねえ キスをしたって 减るもんじゃない (呐 亲一口而已 又不会少块肉)
ねえ キスきすをしたって へるもんじゃない
nee kisu woshitatte heru monjanai
男の子は思うでしょ? (男孩子都是这么想的吧?)
おとこのこはおもうでしょ?
otokonoko ha omou desho ?
でも キスしちゃったら きっと変わるよ (但要是亲下去 一定会改变什么)
でも キスきすしちゃったら きっとかわるよ
demo kisu shichattara kitto kawa ruyo
パパに言えない ヴァージニティー (不能告诉爸爸的 少女贞操)
パパぱぱにいえない ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
papa ni ie nai va-jinitei-
污さないで ヴァージニティー (别玷污我的 少女贞操)
けがさないで ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
yogosa naide va-jinitei-
非常阶段 绿のサイン (紧急逃生梯旁的绿色标志)
ひじょうかいだん みどりのサインさいん
hijoukaidan midori no sain
ぼんやり浮かんだ廊下で (在走廊无所事事发呆时)
ぼんやりうかんだろうかで
bonyari uka nda rouka de
冗谈言って あなたの颜が (开着玩笑 你的脸)
じょうだんいって あなたのかおが
joudan itsutsu te anatano kao ga
近づいて来た (慢慢朝我接近)
ちかづいてきた
chikazu ite kita
もう 无理よ 私 こんなの初めて (已经 不行啦 我还是第一次)
もう むりよ わたし こんなのはじめて
mou muri yo watashi konnano hajimete
感情はストレート (面对这样直接的感情)
かんじょうはストレートすとれーと
kanjou ha sutore-to
ほら キスをした后 减ってしまった (看 亲吻了以后 有什么不见了)
ほら キスきすをしたあと へってしまった
hora kisu woshita nochi hetsu teshimatta
それが何かわからない (可我却不知道那是什么)
それがなにかわからない
sorega nanika wakaranai
そう キスされながら 睑 闭じてた (被你亲吻之时 我闭上双眼)
そう キスきすされながら まぶた とじてた
sou kisu sarenagara mabuta toji teta
爱の代わりに ヴァージニティー (爱的替代品 少女贞操)
あいのかわりに ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
ai no kawari ni va-jinitei-
背伸びしてる ヴァージニティー (逞著强的 少女贞操)
せのびしてる ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
senobi shiteru va-jinitei-
ねえ キスをしたって 减るもんじゃない (呐 亲一口而已 又不会少块肉)
ねえ キスきすをしたって へるもんじゃない
nee kisu woshitatte heru monjanai
言いたいこと わかるけど (你想说的话 我全都明白)
いいたいこと わかるけど
ii taikoto wakarukedo
でも キスしちゃったら 何か减るんだ (但要是亲下去 一定会失去什么)
でも キスきすしちゃったら なにかへるんだ
demo kisu shichattara nanika heru nda
私の中の ヴァージニティー (我深藏的 少女贞操)
わたしのなかの ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
watashi no nakano va-jinitei-
ヴァージニティー (VIRGINITY)
ヴァージニティーヴぁーじにてぃー
va-jinitei-
