THE ONE - SOLIDEMO - 歌词翻译及罗马音译整理

THE ONE - SOLIDEMO

サヨナラの瞬间に (说再见的瞬间)

サヨナラさよならのしゅんかんに

sayonara no shunkan ni

ふと伏せた 瞳 (突然紧闭的双眼)

ふとふせた ひとみ

futo fuse ta hitomi

帰りたくないんだね… (好不想回去...)

かえりたくないんだね…

kaeri takunaindane …

仆だって 同じだけど (即使我也有同样的想法)

ぼくだって おなじだけど

boku datte onaji dakedo

もう 行かなくちゃ (但不走不行)

もう いかなくちゃ

mou ika nakucha

今は 离ればなれでも (虽然现在分离)

いまは はなればなれでも

ima ha hanare banaredemo

いつか 一绪になれる (总有一天又会在一起)

いつか いっしょになれる

itsuka isshoni nareru

だから Baby (所以 Baby)

だから Baby

dakara baby

…Again 笑颜见せて (…Again 让我看看你的笑容)

…Again えがおみせて

…again egao mise te

泣かないで 仆の女神 (不要哭泣 我的女神)

なかないで ぼくのめがみ

naka naide boku no megami

全てかけて 守るから (我会守护你的一切)

すべてかけて まもるから

subete kakete mamoru kara

嘘じゃない って 今 誓うよ (绝非谎言 在这里发誓)

うそじゃない って いま ちかうよ

uso janai tte ima chikau yo

Oh Majesty girl 心 预けてくれないか (Oh Majesty girl 把你的心托付给我)

Oh Majesty girl こころ あずけてくれないか

oh majesty girl kokoro azuke tekurenaika

これからは We're together (从今以后 We're together)

これからは We're together

korekaraha we're together

神様さえ 邪魔出来ない (就算老天也无法阻饶)

かみさまさえ じゃまできない

kamisama sae jama dekina i

信じて My heart is beating …キミのために。 (相信我 My heart is beating …只为你)

しんじて My heart is beating …キミきみのために。

shinji te my heart is beating …kimi notameni。

Cuz You are the One ()

Cuz You are the One

cuz you are the one

“爱しているよ”と こんなに 想おも うのに (明明想说“我爱你”)

「あいしているよ」と こんなに おもおも うのに

「 itoshi teiruyo 」 to konnani omoo mo unoni

何故だろう 上手く 言えない… (不知为何欲言又止…)

なぜだろう うまく いえない…

naze darou umaku ie nai …

抱き缔める时间だけ (只剩紧抱的时间)

だきしめるじかんだけ

daki shime ru jikan dake

长くなってく (一点一滴的增长)

ながくなってく

nagaku natteku

今は 不确かな Promiseも (无法保证的约定 现在)

いまは ふたしかな Promiseも

ima ha futashika na promise mo

Dream comes true 一歩一歩ずつ (也朝着梦想一步步前进)

Dream comes true いっぽいっぽずつ

dream comes true ippo ippo zutsu

仆なら 叶えていけるよ (如果是我 一定可以实现)

ぼくなら かなえていけるよ

boku nara kanae teikeruyo

振り向いて 仆の女神 (回过头来 我的女神)

ふりむいて ぼくのめがみ

furimui te boku no megami

キミ以外 もう 爱せない (除了你之外 我已无法爱上其他人)

キミきみいがい もう あいせない

kimi igai mou aise nai

唇が动く度に (嘴唇抖动的刹那)

くちびるがうごくたびに

kuchibiru ga ugoku do ni

Oh Majesty girl さらに 恋をしてしまう (Oh Majesty girl 然后不小心坠入了爱河)

Oh Majesty girl さらに こいをしてしまう

oh majesty girl sarani koi woshiteshimau

いつまでも We're together (不论何时 We're together)

いつまでも We're together

itsumademo we're together

必ず 守ってあげるから 誓うよ (我一定会守护你 在这里发誓)

かならず まもってあげるから ちかうよ

kanarazu mamotsu teagerukara chikau yo

My heart is beating …キミのために。 (My heart is beating …只为你。)

My heart is beating …キミきみのために。

my heart is beating …kimi notameni。

Cuz You are the One ()

Cuz You are the One

cuz you are the one

キミの笑颜を 一人占めしたいよ (想独占你的笑容)

キミきみのえがおを ひとりじめしたいよ

kimi no egao wo hitorijime shitaiyo

本当は 仆も不安さ… (虽然我也会感到些许的不安…)

ほんとうは ぼくもふあんさ…

hontou ha boku mo fuan sa …

でもね きっと この时间が (但是呢 此时)

でもね きっと このじかんが

demone kitto kono jikan ga

绊を 强くする (我们的羁绊 一定会更加坚强)

きずなを つよくする

kizuna wo tsuyoku suru

Again & again… ()

Again & again…

again & again …

手を贷して 仆の女神 (借给我你的双手 我的女神)

てをかして ぼくのめがみ

te wo kashi te boku no megami

キミのため 歌うから… (我只为你歌唱…)

キミきみのため うたうから…

kimi notame utau kara …

泣かないで 仆の女神 (不要哭泣 我的女神)

なかないで ぼくのめがみ

naka naide boku no megami

全てかけて 守るから (我会守护你的一切)

すべてかけて まもるから

subete kakete mamoru kara

嘘じゃない 今 誓うよ (绝非谎言 在这里发誓)

うそじゃない いま ちかうよ

uso janai ima chikau yo

Oh Majesty girl 心 预けてくれないか (Oh Majesty girl 把你的心托付给我)

Oh Majesty girl こころ あずけてくれないか

oh majesty girl kokoro azuke tekurenaika

これからは We're together (从今以后 We're together)

これからは We're together

korekaraha we're together

神様さえ 邪魔出来ない (就算老天也无法阻饶)

かみさまさえ じゃまできない

kamisama sae jama dekina i

信じて My heart is beating …キミのために。 (相信我 My heart is beating …只为你)

しんじて My heart is beating …キミきみのために。

shinji te my heart is beating …kimi notameni。

Cuz You are the One ()

Cuz You are the One

cuz you are the one

 桂ICP备15001694号-2