《灵魂驱动》拼音罗马音译
魂ドライブ - カラーからーボトルぼとる - 歌词翻译及罗马音译整理
灵魂驱动 - カラーボトル
进め进め 力の限り (前进吧 前进吧 竭尽全力)
すすめすすめ ちからのかぎり
susume susume chikara no kagiri
共にゆこう 命燃やして (一同启程吧 燃烧生命)
ともにゆこう いのちもやして
tomoni yukou inochi moya shite
なあ友よ この坂の向こうには (呐 朋友啊 在这坡道的对面)
なあともよ このさかのむこうには
naa tomo yo kono saka no mukou niha
どんな景色が待っているんだろう (会有怎样的景色在等待着我们呢)
どんなけしきがまっているんだろう
donna keshiki ga matsu teirundarou
なあ友よ 乘り越えてゆけるさ (呐 朋友啊 去战胜一切困难吧)
なあともよ のりこえてゆけるさ
naa tomo yo norikoe teyukerusa
振り返るには仆ら早い (回首往事对我们来说还太早了)
ふりかえるにはぼくらはやい
furikaeru niha bokura hayai
苏れ 今こそ力合わせ (苏醒吧 就在此刻齐心合力)
よみがえれ いまこそちからあわせ
yomigaere ima koso chikara awa se
解き放て 魂ドライブ (将其解放 灵魂驱动)
ときはなて たましいドライブどらいぶ
toki houtte tamashii doraibu
进め进め 力の限り (前进吧 前进吧 竭尽全力)
すすめすすめ ちからのかぎり
susume susume chikara no kagiri
共にゆこう 命燃やして (一同启程吧 燃烧生命)
ともにゆこう いのちもやして
tomoni yukou inochi moya shite
走れ走れ たどり着くまで (奔跑吧 奔跑吧 直至抵达终点)
はしれはしれ たどりつくまで
hashire hashire tadori tsuku made
何度も何度も 挑み続けて (无数次 无数次 都不断挑战)
なんどもなんども いどみつづけて
nando mo nando mo idomi tsuzuke te
なあ友よ その涙はいつか (呐 朋友啊 那泪水终有一天)
なあともよ そのなみだはいつか
naa tomo yo sono namida haitsuka
谁かの勇気になるはずだから (会化作某个人的勇气吧)
だれかのゆうきになるはずだから
dareka no yuuki ninaruhazudakara
呼び覚ませ 眠れる力全て (唤醒吧 将所有沉睡的力量)
よびさませ ねむれるちからすべて
yobi sama se nemure ru chikara subete
加速して 魂ドライブ (让其加速 灵魂驱动)
かそくして たましいドライブどらいぶ
kasoku shite tamashii doraibu
进め进め 力の限り (前进吧 前进吧 竭尽全力)
すすめすすめ ちからのかぎり
susume susume chikara no kagiri
共にゆこう 命燃やして (一同启程吧 燃烧生命)
ともにゆこう いのちもやして
tomoni yukou inochi moya shite
叫べ叫べ 本当の君を (呐喊吧 呐喊吧 让真正的你)
さけべさけべ ほんとうのきみを
sakebe sakebe hontou no kun wo
热き声を 张り上げてゆけ (让热烈的声音 响彻云霄吧)
あつきこえを はりあげてゆけ
atsuki koe wo hari age teyuke
苏れ 今こそ力合わせ (苏醒吧 就在此刻齐心合力)
よみがえれ いまこそちからあわせ
yomigaere ima koso chikara awa se
解き放て 魂ドライブ (将其解放 灵魂驱动)
ときはなて たましいドライブどらいぶ
toki houtte tamashii doraibu
进め进め 力の限り (前进吧 前进吧 竭尽全力)
すすめすすめ ちからのかぎり
susume susume chikara no kagiri
共にゆこう 命燃やして (一同启程吧 燃烧生命)
ともにゆこう いのちもやして
tomoni yukou inochi moya shite
走れ走れ たどり着くまで (奔跑吧 奔跑吧 直至抵达终点)
はしれはしれ たどりつくまで
hashire hashire tadori tsuku made
何度も何度も 挑み続けて (无数次 无数次 都不断挑战)
なんどもなんども いどみつづけて
nando mo nando mo idomi tsuzuke te
友よ 今を生きてゆこう (朋友啊 就让我们活在当下)
ともよ いまをいきてゆこう
tomo yo ima wo iki teyukou
どんなときも 共に进もう (无论何时 都一同前进吧)
どんなときも ともにすすもう
donnatokimo tomoni susumo u
