《你快乐吗？》中文翻译及罗马音译
Are you Happy? - モーニングもーにんぐ娘。むすめ'18 - 歌词翻译及罗马音译整理
你快乐吗？ - モーニング娘。'18
Are you Happy? (你快乐吗?)
Are you Happy?
are you happy?
もう遅いよ 爱の贮金なんて出来ないよ (已经太迟了 爱又不能存款)
もうおそいよ あいのちょきんなんてできないよ
mou osoi yo ai no chokin nante dekina iyo
もう遅いよ 今日は今日の爱 (爱 已经太迟了 今天就是今天的爱)
もうおそいよ きょうはきょうのあい
mou osoi yo konnichiha kyou no ai
もう遅いよ こないだのサプライズなら (已经太迟了 之前准备的惊喜)
もうおそいよ こないだのサプライズさぷらいずなら
mou osoi yo konaidano sapuraizu nara
もう遅いよ リアクションしたでしょね (已经太迟了 我已经给了反应了吧)
もうおそいよ リアクションりあくしょんしたでしょね
mou osoi yo riakushon shitadeshone
もっと私だけ もっと私だけ (只爱我一个人 只爱我一个人)
もっとわたしだけ もっとわたしだけ
motto watashi dake motto watashi dake
もっと私だけ もっと私だけ (只爱我一个人 只爱我一个人)
もっとわたしだけ もっとわたしだけ
motto watashi dake motto watashi dake
爱の证拠见せて 爱の证拠见せて (让我看看证据吧 让我看看证据吧)
あいのしょうこみせて あいのしょうこみせて
ai no shouko mise te ai no shouko mise te
爱の证拠见せて 爱の证拠见せて (让我看看证据吧 让我看看证据吧)
あいのしょうこみせて あいのしょうこみせて
ai no shouko mise te ai no shouko mise te
自信もないけど 私 (虽然毫无自信)
じしんもないけど わたし
jishin monaikedo watashi
幸せになりたい (但我想要变得幸福)
しあわせになりたい
shiawase ninaritai
You Know? あいつはいいな あいつはいいな (You Know? 那家伙真好啊)
You Know? あいつはいいな あいつはいいな
you know? aitsuhaiina aitsuhaiina
あいつばかりね あいつばかりね (全都是那家伙的话题)
あいつばかりね あいつばかりね
aitsubakarine aitsubakarine
あの子もいいな あの子もいいな (那孩子也好好)
あのこもいいな あのこもいいな
ano ko moiina ano ko moiina
この子もいいな この子もいいな (这孩子也不错)
このこもいいな このこもいいな
kono ko moiina kono ko moiina
Loneliness ここから出して ここから出して (Loneliness 把我从这里放出去)
Loneliness ここからだして ここからだして
loneliness kokokara dashi te kokokara dashi te
ここから出して ここから出して (把我从这里放出去)
ここからだして ここからだして
kokokara dashi te kokokara dashi te
Loneliness ここから出して ここから出して (Loneliness 把我从这里放出去)
Loneliness ここからだして ここからだして
loneliness kokokara dashi te kokokara dashi te
ここから出して ここから出して (把我从这里放出去)
ここからだして ここからだして
kokokara dashi te kokokara dashi te
すっごい好きだから (因为非常喜欢)
すっごいすきだから
suggoi suki dakara
すっごい寂しい (所以非常地寂寞)
すっごいさみしい
suggoi sabishi i
ねえ わかって 爱の予约なんて出来ないよ (呐 你要明白 爱是不能预约的)
ねえ わかって あいのよやくなんてできないよ
nee wakatte ai no yoyaku nante dekina iyo
ねえ わかって 明日は明日の爱 (ねえ 你要明白 明天是明天的爱)
ねえ わかって あすはあすのあい
nee wakatte ashita ha ashita no ai
ねえ わかって 来年の诞生日の分 (呐 你要明白 明年的生日的份)
ねえ わかって らいねんのたんじょうびのぶん
nee wakatte rainen no tanjoubi no fun
ねえ わかって 先に爱してね (呐 你要明白 先用来爱我吧)
ねえ わかって さきにあいしてね
nee wakatte sakini itoshi tene
もっと私だけ もっと私だけ (只爱我一个人 只爱我一个人)
もっとわたしだけ もっとわたしだけ
motto watashi dake motto watashi dake
もっと私だけ もっと私だけ (只爱我一个人 只爱我一个人)
もっとわたしだけ もっとわたしだけ
motto watashi dake motto watashi dake
爱に保证つけて 爱に保证つけて (向我保证吧 向我保证吧)
あいにほしょうつけて あいにほしょうつけて
ai ni hoshou tsukete ai ni hoshou tsukete
爱に保证つけて 爱に保证つけて (向我保证吧 向我保证吧)
あいにほしょうつけて あいにほしょうつけて
ai ni hoshou tsukete ai ni hoshou tsukete
努力してるでしょ? 私 (很努力了吧?)
どりょくしてるでしょ? わたし
doryoku shiterudesho ? watashi
幸せになりたい (我想要变得幸福)
しあわせになりたい
shiawase ninaritai
You Know? あんなのほしい あんなのほしい (You Know? 想要那样的)
You Know? あんなのほしい あんなのほしい
you know? annanohoshii annanohoshii
こんなのほしい こんなのほしい (想要这样的)
こんなのほしい こんなのほしい
konnanohoshii konnanohoshii
あの子のほしい あの子のほしい (想要那孩子的东西)
あのこのほしい あのこのほしい
ano ko nohoshii ano ko nohoshii
もうひとつほしい もうひとつほしい (想要多一个)
もうひとつほしい もうひとつほしい
mouhitotsuhoshii mouhitotsuhoshii
Loneliness ここから出して ここから出して (Loneliness 把我从这里放出去)
Loneliness ここからだして ここからだして
loneliness kokokara dashi te kokokara dashi te
ここから出して ここから出して (把我从这里放出去)
ここからだして ここからだして
kokokara dashi te kokokara dashi te
Loneliness ここから出して ここから出して (Loneliness 把我从这里放出去)
Loneliness ここからだして ここからだして
loneliness kokokara dashi te kokokara dashi te
ここから出して ここから出して (把我从这里放出去)
ここからだして ここからだして
kokokara dashi te kokokara dashi te
一绪にいた后は (和你在一起之后)
いっしょにいたあとは
isshoni ita nochi ha
不安しかない (只有不安)
ふあんしかない
fuan shikanai
すっごい好きだから (因为非常喜欢)
すっごいすきだから
suggoi suki dakara
すっごい寂しい (所以非常地寂寞)
すっごいさみしい
suggoi sabishi i
一绪にいた后は (和你在一起之后)
いっしょにいたあとは
isshoni ita nochi ha
不安しかない (只有不安)
ふあんしかない
fuan shikanai
もう遅いよ 爱の贮金なんて出来ないよ (已经太迟了 爱又不能存款)
もうおそいよ あいのちょきんなんてできないよ
mou osoi yo ai no chokin nante dekina iyo
もう遅いよ 今日は今日の爱 (爱 已经太迟了 今天就是今天的爱)
もうおそいよ きょうはきょうのあい
mou osoi yo konnichiha kyou no ai
もう遅いよ こないだのサプライズなら (已经太迟了 之前准备的惊喜)
もうおそいよ こないだのサプライズさぷらいずなら
mou osoi yo konaidano sapuraizu nara
もう遅いよ リアクションしたでしょね (已经太迟了 我已经给了反应了吧)
もうおそいよ リアクションりあくしょんしたでしょね
mou osoi yo riakushon shitadeshone
ねえ わかって 爱の予约なんて出来ないよ (呐 你要明白 爱是不能预约的)
ねえ わかって あいのよやくなんてできないよ
nee wakatte ai no yoyaku nante dekina iyo
ねえ わかって 明日は明日の爱 (呐 你要明白 明天是明天的爱)
ねえ わかって あすはあすのあい
nee wakatte ashita ha ashita no ai
ねえ わかって 来年の诞生日の分 (呐 你要明白 明年的生日的份)
ねえ わかって らいねんのたんじょうびのぶん
nee wakatte rainen no tanjoubi no fun
ねえ わかって 先に爱してね (呐 你要明白 先用来爱我吧)
ねえ わかって さきにあいしてね
nee wakatte sakini itoshi tene
