《东京现正夜晚七点～里约现正早晨七点》拼音罗马音译
东京は夜の七时～リオは朝の七时 - うきぐも(ながおかりょうすけ) - 歌词翻译及罗马音译整理
东京现正夜晚七点～里约现正早晨七点 - 浮云(长冈亮介)
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
両手で见晴らす立体模型(ジオラマ) (放在两手掌心便能一览无遗的立体透视模型)
りょうてでみはらすりったいもけい(ジオラマじおらま)
ryoute de mihara su rittai mokei ( jiorama)
目的地へ一瞬で接続(アクセス)して (朝向目的地一瞬间就能相接系)
もくてきちへいっしゅんでせつぞく(アクセスあくせす)して
mokutekichi he isshun de setsuzoku ( akusesu) shite
仆ら自身が扉になったの (我们自身成为了连系的门扉)
ぼくらじしんがとびらになったの
bokura jishin ga tobira ninattano
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
あなたが把手に触れれば (只要你握住门的把手)
あなたがとってにふれれば
anataga hashu ni furere ba
噫仆ら夏になってしまう (啊啊我们旋即置身于仲夏)
ああぼくらなつになってしまう
ai bokura natsu ninatteshimau
ひと晩中あいしていたい (想要一整夜都献上我的爱)
ひとばんじゅうあいしていたい
hito ban naka aishiteitai
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
“待ち合わせは交叉点で” (“就约在十字路口见面吧”)
「まちあわせはこうさてんで」
「 machiawase ha kousaten de 」
“もうまどわされないで” (“别迷路也不再迷惘”)
「もうまどわされないで」
「 moumadowasarenaide 」
文明と自然が出会す地点 (文明与自然交会的地点)
ぶんめいとしぜんがでくわすちてん
bunmei to shizen ga shutsu kaisu chiten
はやくあなたに会いたい (真想马上就见到你)
はやくあなたにあいたい
hayakuanatani ai tai
はやくあなたに会いたい (真想马上就见到你)
はやくあなたにあいたい
hayakuanatani ai tai
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
梦みたいに実在する都市(まち) (梦幻一般却真实存在的都会街镇)
ゆめみたいにじつざいするとし(まち)
yume mitaini jitsuzai suru toshi ( machi)
地球の里侧谁か目覚める (地球的另一面有谁正睁眼苏醒)
ちきゅうのうらがわだれかめざめる
chikyuu no uragawa dareka mezame ru
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
本当の爱に気付いている (唤醒真正的爱)
ほんとうのあいにきづいている
hontou no ai ni kizui teiru
宇宙の片隅あなた今何処 (宇宙一角的你现在身在何方?)
うちゅうのかたすみあなたいまいずこ
uchuu no katasumi anata ima doko
世界中がいがみ合っても (即便这世界充满了纷争)
せかいじゅうがいがみあっても
sekaijuu gaigami atsu temo
あなたは一人生きている (你仍独身一人向前走)
あなたはひとりいきている
anataha hitori iki teiru
一层全能なのと同じこと (力犹未逮同样是一种圣洁完满)
いっそうぜんのうなのとおなじこと
issou zennou nanoto onaji koto
はやくあなたに会いたい (真想马上就见到你)
はやくあなたにあいたい
hayakuanatani ai tai
はやくあなたに会いたい (真想马上就见到你)
はやくあなたにあいたい
hayakuanatani ai tai
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
落ち着けそうにないのさ (没办法静下来呀)
おちつけそうにないのさ
ochitsuke souninainosa
答はここだと生命が呻く (答案就在这里，生命叹息低语)
こたえはここだといのちがうめく
kotaha kokodato seimei ga umeku
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
本当の爱を捕らえている (捕捉紧握真实的爱)
ほんとうのあいをとらえている
hontou no ai wo tora eteiru
人生は短いあなた今何処 (人生短暂、你现在身在何方?)
じんせいはみじかいあなたいまいずこ
jinsei ha mijikai anata ima doko
トーキョーはよるの七时 (东京现正夜晚七点)
トーキョーとーきょーはよるのしちじ
to-kiyo- hayoruno shichiji
