《あなた》中文歌词翻译及音译整理
あなた - うただヒカルひかる - 歌词翻译及罗马音译整理
あなた - 宇多田ヒカル
あなたのいない世界じゃ どんな愿いも叶わないから (在没有你的世界中 任何愿望都无法实现)
あなたのいないせかいじゃ どんなねがいもかなわないから
anatanoinai sekai ja donna negai mo kanawa naikara
燃え盛る业火の谷间が待ってようと 守りたいのはあなた (熊熊燃烧着业火的山谷间 无论怎样等待着 想要守护的都是你)
もえさかるごうかのたにまがまってようと まもりたいのはあなた
moe moru gyou hi no tanima ga matsu teyouto mamori tainohaanata
あなた以外なんにもいらない (除了你之外我什么也不需要)
あなたいがいなんにもいらない
anata igai nannimoiranai
大概の问题は取るに足らない (大部分问题都不值一提)
たいがいのもんだいはとるにたらない
taigai no mondai ha toru ni tara nai
多くは望まない 神様お愿い (多数是向指望不上的神明)
おおくはのぞまない かみさまおねがい
ooku ha nozoma nai kamisama o negai
代り映えしない明日をください (请愿希望明天不要改变)
かわりばえしないあしたをください
kawari hae shinai ashita wokudasai
一日の终わりに抚で下ろす (暂且安心地度过一天)
いちにちのおわりになでおろす
tsuitachi no owari ni nade kudaro su
この胸を赖りにしてる人がいる (还有人依赖著这片胸膛)
このむねをたよりにしてるひとがいる
kono mune wo tayori nishiteru nin gairu
くよくよなんてしてる场合じゃない (现在可不是闷闷不乐的时候)
くよくよなんてしてるばあいじゃない
kuyokuyonanteshiteru baai janai
Oh ただの数字が特别になるよ (Oh 仅仅是数字也变得特别起来了)
Oh ただのすうじがとくべつになるよ
oh tadano suuji ga tokubetsu ninaruyo
あなたと歩む世界は 息を饮むほど美しいんだ (这与你一同漫步的世界 美丽到让人窒息)
あなたとあゆむせかいは いきをのむほどうつくしいんだ
anatato ayumu sekai ha iki wo nomu hodo utsukushi inda
人寄せぬ荒野の真ん中 私の手を握り返したあなた (当我们靠近到荒野的正中心 你紧紧回握住我的双手)
ひとよせぬこうやのまんなか わたしのてをにぎりかえしたあなた
hitoyose nu kouya no mannaka watashi no te wo nigiri kaeshi taanata
あなた以外なんにもいらない (除了你之外我什么也不需要)
あなたいがいなんにもいらない
anata igai nannimoiranai
大概の问题は取るに足らない (大部分问题都不值一提)
たいがいのもんだいはとるにたらない
taigai no mondai ha toru ni tara nai
多くは望まない 神様お愿い (多数是向指望不上的神明)
おおくはのぞまない かみさまおねがい
ooku ha nozoma nai kamisama o negai
代り映えしない明日をください (请愿希望明天不要改变)
かわりばえしないあしたをください
kawari hae shinai ashita wokudasai
