《グライダー》中文歌词翻译及音译整理
グライダー - the peggies - 歌词翻译及罗马音译整理
グライダー - the peggies
Hello! 仆らは此処にいるよって ()
Hello! ぼくらはここにいるよって
hello! bokura ha koko niiruyotte
叫んで来たけどまだ伝わらなくてさ ()
さけんできたけどまだつたわらなくてさ
saken de kita kedomada tsutawa ranakutesa
それでも进み続けなきゃいけない ()
それでもすすみつづけなきゃいけない
soredemo susumi tsuzuke nakyaikenai
仆らグライダー ()
ぼくらグライダーぐらいだー
bokura guraida-
Hallo!って仆らを见つけて欲しくて ()
Hallo!ってぼくらをみつけてほしくて
hallo! tte bokura wo mitsu kete hosshi kute
惯れない操縦机握って、空を滑空して来たけど ()
なれないそうじゅうきにぎって、そらをかっくうしてきたけど
nare nai soujuu ki nigitsu te、 sora wo kakkuu shite kita kedo
いつの间にか谁かを追うので精一杯 ()
いつのまにかだれかをおうのでせいいっぱい
itsuno mani ka dareka wo ou node seiippai
敌と味方の区别も出来なくなってったなぁ ()
てきとみかたのくべつもできなくなってったなぁ
teki to mikata no kubetsu mo dekina kunattettanaa
好きだったものを嫌いになっていく寂しさは ()
すきだったものをきらいになっていくさびしさは
suki dattamonowo kirai ninatteiku sabishi saha
简単に埋められるもんじゃないな ()
かんたんにうめられるもんじゃないな
kantan ni ume rarerumonjanaina
分かってるよ ()
わかってるよ
waka tteruyo
And go over the Firmament ()
And go over the Firmament
and go over the firmament
仆らの戦闘机はまだまだ大丈夫さ ()
ぼくらのせんとうきはまだまだだいじょうぶさ
bokura no sentouki hamadamada daijoubu sa
散々泣いて笑ったさ 立派になった気がしてたんだ ()
散々さんざんないてわらったさ りっぱになったきがしてたんだ
sanzan nai te waratsu tasa rippa ninatta kiga shitetanda
ほら、グライダー ()
ほら、グライダーぐらいだー
hora、 guraida-
Hallo!って仆らを见つけてくれたあの人 ()
Hallo!ってぼくらをみつけてくれたあのひと
hallo! tte bokura wo mitsu ketekuretaano nin
ありがとうとかそんなんじゃ伝えきれないな ()
ありがとうとかそんなんじゃつたえきれないな
arigatoutokasonnanja tsutae kirenaina
それなのに卑屈になって 间违った欲に目が眩んでたんだ ()
それなのにひくつになって まちがったよくにめがくらんでたんだ
sorenanoni hikutsu ninatte machigatsu ta yoku ni me ga gen ndetanda
通りでこんなに息苦しいはずだな ()
とおりでこんなにいきぐるしいはずだな
touri dekonnani ikigurushi ihazudana
悔しさだとか戸惑いとか ()
くやしさだとかとまどいとか
kuyashi sadatoka tomadoi toka
恐怖が仆らを支配していたんだ ()
きょうふがぼくらをしはいしていたんだ
kyoufu ga bokura wo shihai shiteitanda
And go over the Firmament ()
And go over the Firmament
and go over the firmament
仆らの戦闘机はまだまだ大丈夫さ ()
ぼくらのせんとうきはまだまだだいじょうぶさ
bokura no sentouki hamadamada daijoubu sa
前じゃなくて后ろを见てみろよ ()
まえじゃなくてうしろをみてみろよ
mae janakute ushiro wo mite miroyo
これからだって気付くはずさ ()
これからだってきづくはずさ
korekaradatte kizuku hazusa
ほら、グライダー ()
ほら、グライダーぐらいだー
hora、 guraida-
“もうダメだ”とか “后戻り出来ない”とか ()
“もうダメだめだ”とか “あともどりできない”とか
“mou dame da ”toka “atomodori dekina i ”toka
なんか全部知ってるみたいに口にしてたけど ()
なんかぜんぶしってるみたいにくちにしてたけど
nanka zenbu shitte rumitaini kuchi nishitetakedo
后ろ振り返れば ()
うしろふりかえれば
ushiro furikaere ba
仆らはまだこれっぽっちも进んじゃいないよ ()
ぼくらはまだこれっぽっちもすすんじゃいないよ
bokura hamadakoreppotchimo susun jainaiyo
それを知ってから见渡す青は ()
それをしってからみわたすあおは
sorewo shitte kara miwatasu ao ha
嫌になるほど果てしなく自由だったんだ ()
いやになるほどはてしなくじゆうだったんだ
iyani naruhodo hate shinaku jiyuu dattanda
And go over the Firmament ()
And go over the Firmament
and go over the firmament
仆らの戦闘机はまだまだ大丈夫さ ()
ぼくらのせんとうきはまだまだだいじょうぶさ
bokura no sentouki hamadamada daijoubu sa
见ててね仆らの苍穹飞行 ()
みててねぼくらのそうきゅうひこう
mite tene bokura no soukyuu hikou
仆らにしか描けないコントライル ()
ぼくらにしかえがけないコントラこんとらイルいる
bokura nishika egake nai kontorairu
仆ら グライダー let's do it ()
ぼくら グライダーぐらいだー let's do it
bokura guraida- let's do it
