《Maeve》中文翻译及罗马音译
Maeve - Team.ねこかん[ねこ]×てつくずおきば - 歌词翻译及罗马音译整理
Maeve - Team.ねこかん[猫]×てつくずおきば
幼き彼の憧憬は风雪に浚われ ()
おさなきかれのしょうけいはふうせつにさらわれ
osanaki kano doukei ha fuusetsu ni sarawa re
冴ゆる冻土での再会へ短い时を刻んだ ()
さえゆるとうどでのさいかいへみじかいときをきざんだ
ko yuru toudo deno saikai he mijikai toki wo kizan da
やがて苏る逃れられぬ宿命を ()
やがてよみがえるのがれられぬしゅくめいを
yagate yomigaeru nogare rarenu shukumei wo
受け入れて生きるのか目覚めた彼はただ叫ぶ ()
うけいれていきるのかめざめたかれはたださけぶ
ukeire te iki runoka mezame ta kareha tada sakebu
闭ざした冰に映す真実を语る言叶はいらない ()
とざしたこおりにうつすしんじつをかたることばはいらない
toza shita koori ni utsusu shinjitsu wo kataru kotoba hairanai
この世に堕ちた意味を知りたいなら ()
このよにおちたいみをしりたいなら
kono yoni ochi ta imi wo shiri tainara
今は剣を取れ ()
いまはつるぎをとれ
ima ha tsurugi wo tore
吐息の白に踊る细雪が灯す ()
といきのしろにおどるささめゆきがともす
toiki no shiro ni odoru sasameyuki ga tomosu
まだ胸を抉る追忆を彼の姿に重ねた ()
まだむねをさくるついおくをかれのすがたにかさねた
mada mune wo eguru tsuioku wo kano sugata ni omone ta
揺れを缲り返す心の轨迹咆哮は ()
ゆれをくりかえすこころのきせきほうこうは
yure wo kurikaesu kokoro no kiseki houkou ha
戸惑いを掻き消した目覚めた彼もまた叫ぶ ()
とまどいをかきけしためざめたかれもまたさけぶ
tomadoi wo kaki keshi ta mezame ta kare momata sakebu
交えた牙の放つ煌きの他に言叶を知らない ()
まじえたきばのはなつきらめきのほかにことばをしらない
majie ta kiba no houttsu kou kino hokani kotoba wo shira nai
冻てつく瞳震う激情で今は剣を取れ ()
いてつくひとみふるうげきじょうでいまはつるぎをとれ
itetsuku hitomi furuu gekijou de ima ha tsurugi wo tore
闭ざした冰に映す真実を语る言叶はいらない ()
とざしたこおりにうつすしんじつをかたることばはいらない
toza shita koori ni utsusu shinjitsu wo kataru kotoba hairanai
この世に堕ちた意味を知りたいなら今は剣を振れ ()
このよにおちたいみをしりたいならいまはつるぎをふれ
kono yoni ochi ta imi wo shiri tainara ima ha tsurugi wo fure
交えた牙の煌きの他に言叶を知らない ()
まじえたきばのきらめきのほかにことばをしらない
majie ta kiba no kou kino hokani kotoba wo shira nai
业を重ねて切り结ぶごとに己を叩き込め ()
ごうをかさねてきりむすぶごとにおのれをたたきこめ
gyou wo omone te kiri musubu gotoni onore wo tataki kome
