《Terminal》中文翻译及罗马音译
ターミナル - MY LITTLE LOVER - 歌词翻译及罗马音译整理
Terminal - MY LITTLE LOVER
流れる 远くに过ぎる町并み ()
ながれる とおくにすぎるまちなみ
nagare ru tooku ni sugi ru machinami
目で追いかけてるよ ()
めでおいかけてるよ
mede oi kaketeruyo
どこかで はぐれてしまった场所は ()
どこかで はぐれてしまったばしょは
dokokade hagureteshimatta basho ha
见つからなくなっても ()
みつからなくなっても
mitsu karanakunattemo
雪が降る季节は透明で ()
ゆきがふるきせつはとうめいで
yuki ga furu kisetsu ha toumei de
あの时の“もしも”が露わに 浮かんでいた ()
あのときの「もしも」があらわに うかんでいた
ano tokino 「 moshimo 」 ga tsuyu wani uka ndeita
人の波で 见失ったの ()
ひとのなみで みうしなったの
nin no nami de miushinatsu tano
降りしきる雪にかくれたの ()
ふりしきるゆきにかくれたの
ori shikiru yuki nikakuretano
ターミナル ふいに繋がっている ()
ターミナルたーみなる ふいにつながっている
ta-minaru fuini tsunaga tteiru
だけどすぐに途切れてしまう ()
だけどすぐにとぎれてしまう
dakedosuguni togire teshimau
だからあなたを捜してしまうでしょう ()
だからあなたをさがしてしまうでしょう
dakaraanatawo sagashi teshimaudeshou
时々 自分の场所が分からない ()
時々ときどき じぶんのばしょがわからない
tokidoki jibun no basho ga waka ranai
迷路のような街で ()
めいろのようなまちで
meiro noyouna machi de
逃げても 振り出しに戻ってしまう ()
にげても ふりだしにもどってしまう
nige temo furi dashi ni modotsu teshimau
だからもうやめようと ()
だからもうやめようと
dakaramouyameyouto
何が胜ちなのかわからないよ ()
なにががちなのかわからないよ
nani ga kachi nanokawakaranaiyo
自分の歩幅で歩ければ それもいいから ()
じぶんのほはばであるければ それもいいから
jibun no ho haba de aruke reba soremoiikara
あの日あなたが示したことは ()
あのひあなたがしめしたことは
ano nichi anataga shimeshi takotoha
自分の强さで生きること ()
じぶんのつよさでいきること
jibun no tsuyosa de iki rukoto
だけど寂しい风が吹いたら ()
だけどさびしいかぜがふいたら
dakedo sabishi i kaze ga fui tara
やっぱり全てが缩んでいく だから ()
やっぱりすべてがちぢんでいく だから
yappari subete ga chijin deiku dakara
切ない夜でも 羽根広げて ()
せつないよるでも はねひろげて
setsuna i yoru demo hane hiroge te
ターミナル ふいに繋がっている ()
ターミナルたーみなる ふいにつながっている
ta-minaru fuini tsunaga tteiru
あの感触を思い出してる ()
あのかんしょくをおもいだしてる
ano kanshoku wo omoidashi teru
人の波で 见失ったの ()
ひとのなみで みうしなったの
nin no nami de miushinatsu tano
降りしきる雪にかくれたの ()
ふりしきるゆきにかくれたの
ori shikiru yuki nikakuretano
ターミナル いつか戻れるのなら ()
ターミナルたーみなる いつかもどれるのなら
ta-minaru itsuka modore runonara
夜にあなた捜してしまう ()
よるにあなたさがしてしまう
yoru nianata sagashi teshimau
きっとあなたを见つけてしまうでしょう ()
きっとあなたをみつけてしまうでしょう
kittoanatawo mitsu keteshimaudeshou
何もかも変わったとしてもね ()
なにもかもかわったとしてもね
nanimo kamo kawa ttatoshitemone
