《アッハッハ!～超绝爆笑音头～》中文歌词翻译及音译整理
アッハッハ!～超绝爆笑音头～ - SUPER☆GiRLS - 歌词翻译及罗马音译整理
- SUPER☆GiRLS
“さぁ ~ パァ~ッと咲かせましょう! 夏祭り♪” ()
「さぁ ~ パァぱぁ~っとさかせましょう! なつまつり♪」
「 saa ~ paa ~ tsu to saka semashou! natsumatsuri ♪」
DON! DON! お手を拝借 ヨッヨイのヨイ ()
DON! DON! おてをはいしゃく ヨッよっヨイよいのヨイよい
don! don! o te wo haishaku yoyyoi no yoi
年、年、年がら年中 ハレルヤ ()
ねん、ねん、ねんがらねんじゅう ハレルヤはれるや
nen、 nen、 nengaranenjuu hareruya
日本の夏が来た 笑えば福来たる ()
にっぽんのなつがきた わらえばふくきたる
nippon no natsu ga kita warae ba fukurai taru
BON! BON! 景気がいいね 梦花火 ()
BON! BON! けいきがいいね ゆめはなび
bon! bon! keiki gaiine yume hanabi
めでためでたの アッパレ人生 ()
めでためでたの アッパレあっぱれじんせい
medetamedetano appare jinsei
日本の夏まつり 踊れば福来たる ()
にっぽんのなつまつり おどればふくきたる
nippon no natsu matsuri odore ba fukurai taru
父ちゃん母ちゃん 兄ちゃん姊ちゃん 踊れ踊れ ()
とうちゃんかあちゃん にいちゃんねえちゃん おどれおどれ
touchan kaachan niichan neechan odore odore
おんなじアホなら 踊らニャ损 损 花咲か娘 ()
おんなじアホあほなら おどりらニャにゃぞん そん はなさきかむすめ
onnaji aho nara odora nya son son hanasaki ka musume
あ~あ~ 燃えて上がるは 日本晴れ ()
あ~あ~ もえてあがるは にほんばれ
a ~ a ~ moe te aga ruha nippon hare
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏カーニバル ()
アッハッハあっはっは! なつカーニバルかーにばる
ahhahha! natsu ka-nibaru
ワッハッハ! ソレッ ワッハッハ! ソレッ ()
ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ
wahhahha! soretsu wahhahha! soretsu
ワッハッハ! 大爆笑 ()
ワッハッハわっはっは! だいばくしょう
wahhahha! daibakushou
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏パラダイス ()
アッハッハあっはっは! なつパラダイスぱらだいす
ahhahha! natsu paradaisu
おっとっと! ソレッ おっとっと! ソレッ ()
おっとっと! ソレッそれっ おっとっと! ソレッそれっ
ottotto! soretsu ottotto! soretsu
おっとっと! 大爆笑 ()
おっとっと! だいばくしょう
ottotto! daibakushou
日本の未来をつかめ 笑颜でVICTORY ()
にっぽんのみらいをつかめ えがおでVICTORY
nippon no mirai wotsukame egao de victory
“ブイっ!” ()
「ブイぶいっ!」
「 bui tsu! 」
SHAN! SHAN! 毎度おおきに ホッホイのホイ ()
SHAN! SHAN! まいどおおきに ホッほっホイほいのホイほい
shan! shan! maido ookini hohhoi no hoi
ワッショイ 胜利の神様こんにちワンッ ()
ワッショイわっしょい しょうりのかみさまこんにちワンッわんっ
wasshoi shouri no kamisama konnichi wantsu
まん丸お天道さん 今日もご苦労さん ()
まんまるおてんどうさん きょうもごくろうさん
man maruo tendou san kyou mogo kurou san
じーちゃん ばーちゃん ワンコもニャンコも 踊れ踊れ ()
じーちゃん ばーちゃん ワンコわんこもニャンコにゃんこも おどれおどれ
ji - chan ba - chan wanko mo nyanko mo odore odore
巷のヒーロー そこらのアイドル はっちゃけ音头 ()
ちまたのヒーローひーろー そこらのアイドルあいどる はっちゃけおんど
chimata no hi-ro- sokorano aidoru hatchake ondo
あ~あ~ 晴れて笑颜の 天下一 ()
あ~あ~ はれてえがおの てんかいち
a ~ a ~ hare te egao no tenka ichi
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏カーニバル ()
アッハッハあっはっは! なつカーニバルかーにばる
ahhahha! natsu ka-nibaru
ワッハッハ! ソレッ ワッハッハ! ソレッ ()
ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ
wahhahha! soretsu wahhahha! soretsu
ワッハッハ! 大爆笑 ()
ワッハッハわっはっは! だいばくしょう
wahhahha! daibakushou
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏パラダイス ()
アッハッハあっはっは! なつパラダイスぱらだいす
ahhahha! natsu paradaisu
BONキュッ BON! ソレッ BONキュッ BON! ソレッ ()
BONキュッきゅっ BON! ソレッそれっ BONキュッきゅっ BON! ソレッそれっ
bon kiyutsu bon! soretsu bon kiyutsu bon! soretsu
盆 キュッ 盆! 大爆笑 ()
ぼん キュッきゅっ ぼん! だいばくしょう
bon kiyutsu bon! daibakushou
世界の顶点つかめ 笑颜でVICTORY ()
せかいのちょうてんつかめ えがおでVICTORY
sekai no chouten tsukame egao de victory
“ブイっ!” ()
「ブイぶいっ!」
「 bui tsu! 」
前を向いて进もう ()
まえをむいてすすもう
mae wo mui te susumo u
今日の负けは无駄じゃない ()
きょうのまけはむだじゃない
kyou no make ha muda janai
つまずいて転んでも ()
つまずいてころんでも
tsumazuite koron demo
涙のあとには必ず笑うんだ ()
なみだのあとにはかならずわらうんだ
namida noatoniha kanarazu warau nda
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏カーニバル ()
アッハッハあっはっは! なつカーニバルかーにばる
ahhahha! natsu ka-nibaru
ワッハッハ! ソレッ ワッハッハ! ソレッ ()
ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ ワッハッハわっはっは! ソレッそれっ
wahhahha! soretsu wahhahha! soretsu
ワッハッハ! 大爆笑 ()
ワッハッハわっはっは! だいばくしょう
wahhahha! daibakushou
アッハッハ! ソレッ アッハッハ! ソレッ ()
アッハッハあっはっは! ソレッそれっ アッハッハあっはっは! ソレッそれっ
ahhahha! soretsu ahhahha! soretsu
アッハッハ! 夏パラダイス ()
アッハッハあっはっは! なつパラダイスぱらだいす
ahhahha! natsu paradaisu
おっとっと! ソレッ おっとっと! ソレッ ()
おっとっと! ソレッそれっ おっとっと! ソレッそれっ
ottotto! soretsu ottotto! soretsu
おっとっと! 大爆笑 ()
おっとっと! だいばくしょう
ottotto! daibakushou
日本の未来をつかめ ()
にっぽんのみらいをつかめ
nippon no mirai wotsukame
世界の顶点つかめ ()
せかいのちょうてんつかめ
sekai no chouten tsukame
でっかい 爱を込めて ()
でっかい あいをこめて
dekkai ai wo kome te
笑颜でVICTORY ()
えがおでVICTORY
egao de victory
“ブイっ!” VICTORY ()
「ブイぶいっ!」 VICTORY
「 bui tsu! 」 victory
“ブイっ!” VICTORY ()
「ブイぶいっ!」 VICTORY
「 bui tsu! 」 victory
“ブーイっ!” ()
「ブーイぶーいっ!」
「 bu-i tsu! 」
