わんわんわんわんN_1!! - いぬっむすめくらぶ - 歌词翻译及罗马音译整理

わんわんわんわんN_1!! - 犬っ娘くらぶ

刺激 No.1×过激N_1!!(なんだーわん) (刺激 No.1×过激N _1!!)

しげき No.1×かげきN_1!!(なんだーわん)

shigeki no.1 ×kageki n_1!!( nanda - wan)

本心がWonderWonderうるさい (うーわん! うーわん!) (你很好奇超好奇 可太吵了 (呜ー汪! 呜ー汪!))

ほんしんがWonderWonderうるさい (うーわん! うーわん!)

honshin ga wonderwonder urusai ( u - wan! u - wan!)

気持ち良さだけ信じてろ (やーん!) (只要我心情愉快就愿相信 (呀ー!))

きもちよさだけしんじてろ (やーん!)

kimochi yosa dake shinji tero ( ya - n!)

ほとばしる万能感 Yeah!! (わんわん!) (迸发而出的万能感 Yeah!! (汪汪!))

ほとばしるばんのうかん Yeah!! (わんわん!)

hotobashiru bannou kan yeah!! ( wanwan!)

良心がDangerDangerたかまる (うるさい!) (你的良心好危险太危险 快成长吧 (烦死了!))

りょうしんがDangerDangerたかまる (うるさい!)

ryoushin ga dangerdanger takamaru ( urusai!)

恋と理性は仲悪い (恋の胜ち!) (恋爱与理性是对冤家 (恋爱必胜!))

こいとりせいはなかわるい (こいのかち!)

koi to risei ha naka warui ( koi no kachi!)

愚かしき梦みて眠れ (うー! 1,2,3,4) (做着愚昧的梦入睡 (呜ー! 1,2,3,4))

おろかしきゆめみてねむれ (うー! 1,2,3,4)

oroka shiki yume mite nemure ( u -! 1,2,3,4)

(なんだー? わんだー! なんだー? わんだー!) ((什么ー? 汪ー! 什么ー? 汪ー!))

(なんだー? わんだー! なんだー? わんだー!)

( nanda - ? wanda -! nanda - ? wanda -!)

(老若わんにゃにゃやさしくね▽) ((老少汪星人笑得好温柔呢))

(ろうにゃくわんにゃにゃやさしくね▽)

( rounyaku wannyanyayasashikune ▽)

また始まる (わん!) 终わらぬ为 (わんわん!) (再次开始了 (汪!) 是为了结束到 (汪汪!))

またはじまる (わん!) おわらぬため (わんわん!)

mata hajima ru ( wan!) owa ranu tame ( wanwan!)

人の性には逆らえぬさ (う〜〜〜わん!) (可以违抗人性的程度 (呜~~~汪!))

ひとのせいにはさからえぬさ (う~~~わん!)

nin no sei niha sakara enusa ( u 〜 〜 〜 wan!)

(読みたい知りたい読みたい知りたいそれしかなーい!) (想读书 想知道 想读书 想知道 除此之外都不要!))

(よみたいしりたいよみたいしりたいそれしかなーい!)

( yomi tai shiri tai yomi tai shiri taisoreshikana - i!)

痛くなれば なれば强い (わんわんおー!) (越痛苦的话就越强 (汪汪喔ー!))

いたくなれば なればつよい (わんわんおー!)

itaku nareba nareba shii ( wanwan'o -!)

そして强くなるよ (わんわんおー!) (然后就变强了哟 (汪汪喔ー!))

そしてつよくなるよ (わんわんおー!)

soshite tsuyoku naruyo ( wanwan'o -!)

负けない気持ち见せたら (那份不服输的心情能够表现出来的话)

まけないきもちみせたら

make nai kimochi mise tara

なにかが解るよ (う〜〜〜わん!) (就会明白的哟 (呜~~~汪!))

なにかがわかるよ (う~~~わん!)

nanikaga wakaru yo ( u 〜 〜 〜 wan!)

痛くなれば なれば强い (わんわんおー!) (越痛苦的话就越强 (汪汪喔ー!))

いたくなれば なればつよい (わんわんおー!)

itaku nareba nareba shii ( wanwan'o -!)

そして强くなるのさ (然后就变强了吧)

そしてつよくなるのさ

soshite tsuyoku narunosa

君の运命変えるものは (改变你命运的东西)

きみのうんめいかえるものは

kun no unmei kae rumonoha

図らずも言叶のちから (う〜〜〜〜〜〜〜わん!) (没想到是语言的力量 (呜~~~~~~~汪!))

はからずもことばのちから (う~~~~~~~わん!)

hakara zumo kotoba nochikara ( u 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 wan!)

(本は読んどけ! わん!) ((读书就交给我了! 汪!))

(ほんはよんどけ! わん!)

( hon ha yondo ke! wan!)

正常だEnterEnterとめるな (うーわん! うーわん!) (正常的进入进入停不下来 (呜ー汪! 呜ー汪!))

せいじょうだEnterEnterとめるな (うーわん! うーわん!)

seijou da enterenter tomeruna ( u - wan! u - wan!)

気持ち良くなる爱の初动 (きゅーん!) (舒畅的心情 是因为爱的初动 (啾ー!))

きもちよくなるあいのしょどう (きゅーん!)

kimochi yoku naru ai no hatsu dou ( kyu - n!)

惹かれあう冲动性 Yeah!! (わん!) (相互吸引的冲动 Yeah!! (汪!))

ひかれあうしょうどうせい Yeah!! (わん!)

hika reau shoudou sei yeah!! ( wan!)

正解はTenderTenderめのまえ (おすわり!) (正解是温柔温柔就在眼前 (快坐下))

せいかいはTenderTenderめのまえ (おすわり!)

seikai ha tendertender menomae ( osuwari!)

鞭と饴玉どっちがいい? (鞭だね?) (鞭子跟糖果那个好? (鞭挞啊?))

むちとあめだまどっちがいい? (むちだね?)

muchi to amedama dotchigaii ? ( muchi dane ?)

香しき花こそ毒さ (うー! 1,2,3.4) (带香气的花有毒 (呜ー! 1,2,3.4))

かぐわしきはなこそどくさ (うー! 1,2,3.4)

kaguwashi ki hana koso doku sa ( u -! 1,2,3.4)

(なんだー? わんだー! なんだー? わんだー!) ((什么ー? 汪ー! 什么 ー?汪ー!))

(なんだー? わんだー! なんだー? わんだー!)

( nanda - ? wanda -! nanda - ? wanda -!)

(古今わんにゃがおおあばれ▽) ((古今汪星人大骚乱))

(ここんわんにゃがおおあばれ▽)

( kokon wannyagaooabare ▽)

终わらせない (わん!) 始まりなさい (わんわん!) (还没有终结 (汪!) 那就开始吧 (汪汪!))

おわらせない (わん!) はじまりなさい (わんわん!)

owa rasenai ( wan!) hajimari nasai ( wanwan!)

茨の道を踊りながら (う〜〜〜わん!) (从荆棘的道路边跳过 (呜~~~汪!))

いばらのみちをおどりながら (う~~~わん!)

ibara no michi wo odori nagara ( u 〜 〜 〜 wan!)

(こわいのつらいのこわいのつらいのとんでけ〜!) ((可怕的痛苦的可怕的痛苦的统统都飞走吧~!))

(こわいのつらいのこわいのつらいのとんでけ~!)

( kowainotsurainokowainotsurainotondeke 〜!)

热くなれば なれば早い (わんわんおー!) (觉得热就快点来 (汪汪喔 ー!))

あつくなれば なればはやい (わんわんおー!)

atsuku nareba nareba hayai ( wanwan'o -!)

そして早くきてよ (わんわんおー!) (然后就快点来了哟 (汪汪喔ー!))

そしてはやくきてよ (わんわんおー!)

soshite hayaku kiteyo ( wanwan'o -!)

惰性に钉を刺したら (叮嘱过你那恼人的惰性之后)

だせいにくぎをさしたら

dasei ni kugi wo sashi tara

奇迹が念るよ (う〜〜〜わん!) (接下来就祈祷奇迹吧 (呜~~~汪!)”)

きせきがうなるよ (う~~~わん!)

kiseki ga unaru yo ( u 〜 〜 〜 wan!)

热くなれば なれば早い (わんわんおー!) (觉得热就快点来 (汪汪喔 ー!))

あつくなれば なればはやい (わんわんおー!)

atsuku nareba nareba hayai ( wanwan'o -!)

そして早くきてよね (而且要快点来呢)

そしてはやくきてよね

soshite hayaku kiteyone

君の运命変わる时さ (改变你命运的时刻)

きみのうんめいかわるときさ

kun no unmei kawa ru toki sa

示してよ言叶のちから (う〜〜〜〜〜〜〜わん!) (便显示出语言的力量 (呜~~~~~~~汪!))

しめしてよことばのちから (う~~~~~~~わん!)

shimeshi teyo kotoba nochikara ( u 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 wan!)

终わらせない 始まりなさい (还没有结束 那就开始吧)

おわらせない はじまりなさい

owa rasenai hajimari nasai

踊る言叶たち (跳舞时说的句句话语)

おどることばたち

odoru kotoba tachi

始まれ 终わらぬ为 (开始 是为了结束到)

はじまれ おわらぬため

hajima re owa ranu tame

人の性には逆らえぬさ (う〜〜〜わん!) (可以违抗人性的程度 (呜~~~汪!))

ひとのせいにはさからえぬさ (う~~~わん!)

nin no sei niha sakara enusa ( u 〜 〜 〜 wan!)

痛く・热く・痛くなれば なれば强い (わんわんおー!) (痛‧热‧如果痛苦的话就变强吧 (汪汪喔ー!))

いたく・あつく・いたくなれば なればつよい (わんわんおー!)

itaku . atsuku . itaku nareba nareba shii ( wanwan'o -!)

そして强くなるよ (わんわんおー!) (然后就变强了哟 (汪汪喔ー!))

そしてつよくなるよ (わんわんおー!)

soshite tsuyoku naruyo ( wanwan'o -!)

负けない気持ち见せたら (那份不服输的心情能够表现出来的话)

まけないきもちみせたら

make nai kimochi mise tara

なにかが解るよ (う〜〜〜わん!) (就可以明白的哟 (呜~~~汪!))

なにかがわかるよ (う~~~わん!)

nanikaga wakaru yo ( u 〜 〜 〜 wan!)

痛くなれば なれば强い (わんわんおー!) (越痛苦的话就越强 (汪汪喔ー!))

いたくなれば なればつよい (わんわんおー!)

itaku nareba nareba shii ( wanwan'o -!)

そして强くなるのさ (然后就变强了吧)

そしてつよくなるのさ

soshite tsuyoku narunosa

君の运命変えるものは (改变你命运的东西)

きみのうんめいかえるものは

kun no unmei kae rumonoha

図らずも言叶のちから (う〜〜〜〜〜〜〜わん!) (没想到是语言的力量 (呜~~~~~~~汪!))

はからずもことばのちから (う~~~~~~~わん!)

hakara zumo kotoba nochikara ( u 〜 〜 〜 〜 〜 〜 〜 wan!)

(本は読んどけ! わん!) ((读书就交给我了! 汪!))

(ほんはよんどけ! わん!)

( hon ha yondo ke! wan!)

 桂ICP备15001694号-2