《ア☆イ☆ツ》中文歌词翻译及音译整理
ア☆イ☆ツ - dicot - 歌词翻译及罗马音译整理
ア☆イ☆ツ - dicot
最近仆は何をすることにも (最近我不管做什么事)
さいきんぼくはなにをすることにも
saikin bokuha naniwo surukotonimo
アイツの颜が出てくる (那家伙的脸都会出现)
アイツあいつのかおがでてくる
aitsu no kao ga dete kuru
24时间というギッシリの时间も (一天24小时全部)
24じかんというギッシリぎっしりのじかんも
24 jikan toiu gisshiri no jikan mo
アイツが占めてしまった (都被那家伙所占据)
アイツあいつがしめてしまった
aitsu ga shime teshimatta
さあ、仕事を始めよう！ (来吧、开始工作了！)
さあ、しごとをはじめよう！
saa、 shigoto wo hajime you ！
だけどアイツが邪魔をしてしまう (但那家伙却老是在烦我)
だけどアイツあいつがじゃまをしてしまう
dakedo aitsu ga jama woshiteshimau
バリバリバリバリの仕事人间です (努力努力努力努力的工作著)
バリバリばりばりバリバリばりばりのしごとにんげんです
baribaribaribari no shigotonin kan desu
だけど仆はもうアイツで制霸されていた (可是我却一直被他左右著)
だけどぼくはもうアイツあいつでせいはされていた
dakedo bokuha mou aitsu de seiha sareteita
何をするのもアイツの事考えてしまって仆がアイツでいっぱいになる (不管做什么都会想到他的我 已经被他全部占满)
なにをするのもアイツあいつのことかんがえてしまってぼくがアイツあいつでいっぱいになる
naniwo surunomo aitsu no koto kangae teshimatte boku ga aitsu deippaininaru
とにかく今はアイツが居てくれないと仆は何もできない (总之要是没有他 我什么也无法做)
とにかくいまはアイツあいつがいてくれないとぼくはなにもできない
tonikaku ima ha aitsu ga ite kurenaito bokuha nanimo dekinai
アイツが仆の中にいるいるいるいるいるいるいるい (他就这么一直存在存在存在 存在我心中)
アイツあいつがぼくのなかにいるいるいるいるいるいるいるい
aitsu ga boku no nakani iruiruiruiruiruiruirui
ちょっとだけアイツを头からはずそう (脑中只是稍微想起那家伙)
ちょっとだけアイツあいつをあたまからはずそう
chottodake aitsu wo atama karahazusou
そんな时仆は海に向かう (那时侯我便把他丢向大海)
そんなときぼくはうみにむかう
sonna toki bokuha umi ni muka u
今日という日は精一杯自分の时间を (今天终于是属于自己的时间)
きょうというひはせいいっぱいじぶんのじかんを
kyou toiu nichi ha seiippai jibun no jikan wo
作ろうと决心を固めてた (而坚决地下定决心)
つくろうとけっしんをかためてた
tsukuro uto kesshin wo katame teta
海の力に巻き込まれてしまい (无奈不敌海水的翻卷)
うみのちからにまきこまれてしまい
umi no chikara ni makikoma reteshimai
波からアイツの颜が出てくるくる (波浪上一层一层地出现他的脸)
なみからアイツあいつのかおがでてくるくる
nami kara aitsu no kao ga dete kurukuru
アイツとこの海を见に来てみたいなんて (早知道便与他来看海好了)
アイツあいつとこのうみをみにきてみたいなんて
aitsu tokono umi wo mini kite mitainante
やっぱり出てきましたアイツマンタンOK (还是向他提出了要求 OK)
やっぱりでてきましたアイツあいつマンまんタンたんOK
yappari dete kimashita aitsumantan ok
咲け咲け満开アイツの花よ (开吧开吧开满那家的花)
さけさけまんかいアイツあいつのはなよ
sake sake mankai aitsu no hanayo
仆に炸裂打たれ実れ 枯れ木になる事はない (并非是把我炸裂的果实 枯萎的木似的事)
ぼくにさくれつうたれみのれ かれきになることはない
boku ni sakuretsu uta re minore kareki ninaru koto hanai
意味なしダメなし駆け足でアイツがぐるぐる (无意思 不可能地朝他加快脚步)
いみなしダメだめなしかけあしでアイツあいつがぐるぐる
imi nashi dame nashi kakeashi de aitsu gaguruguru
走り抜けていくのさ とことん駆けめぐれ (飞快穿梭 最后无法停下)
はしりぬけていくのさ とことんかけめぐれ
hashiri nuke teikunosa tokoton kake megure
何をするのもアイツの事考えてしまって仆がアイツでいっぱいになる (不管做什么都会想到他的我 已经被他全部占满)
なにをするのもアイツあいつのことかんがえてしまってぼくがアイツあいつでいっぱいになる
naniwo surunomo aitsu no koto kangae teshimatte boku ga aitsu deippaininaru
とにかく今はアイツが居てくれないと仆は何もできない (总之要是没有他 我什么也无法做)
とにかくいまはアイツあいつがいてくれないとぼくはなにもできない
tonikaku ima ha aitsu ga ite kurenaito bokuha nanimo dekinai
アイツが仆の中にいるいるいるいるいるいるいるい (他就这么一直存在存在存在 存在我心中)
アイツあいつがぼくのなかにいるいるいるいるいるいるいるい
aitsu ga boku no nakani iruiruiruiruiruiruirui
