《White page》中文歌词及音译
White page - Platinum Peppers Family - 歌词翻译及罗马音译整理
White page - Platinum Peppers Family
声にならぬほど こんなに好きと 伝えたい (这么的喜欢，喜欢到说不出来的程度 想传达给你)
こえにならぬほど こんなにすきと つたえたい
koe ninaranuhodo konnani suki to tsutae tai
やさしい言叶をいつも言えずに (温柔的话总是说不出口)
やさしいことばをいつもいえずに
yasashii kotoba woitsumo ie zuni
そんな仆を选んだ君だから好き (因为选了这样的我 所以喜欢你)
そんなぼくをえらんだきみだからすき
sonna boku wo eran da kun dakara suki
何の迷いもなく 仆を见る瞳が (看着我的瞳孔里什么迷惘都没有)
なにのまよいもなく ぼくをみるひとみが
nanno mayoi monaku boku wo miru hitomi ga
言叶より 何より たまらなく (比任何言语 任何东西 都让我无法抗拒)
ことばより なにより たまらなく
kotoba yori nani yori tamaranaku
抱きしめるほどね 爱するほどね いつまでも (想紧紧抱住的程度 想爱上的程度 永远与我这么下去)
だきしめるほどね あいするほどね いつまでも
daki shimeruhodone aisu ruhodone itsumademo
仆とただ少し 空を眺めていよう この场所で (只是稍微 望天空看去 从这里)
ぼくとただすこし そらをながめていよう このばしょで
boku totada sukoshi sora wo nagame teiyou kono basho de
今まで通りに君は泣けばいい (跟以前一样你只要哭就好)
いままでとおりにきみはなけばいい
imamade touri ni kun ha nake baii
そんな仆を选んだ君だから好き (因为选了这样的我 所以喜欢你)
そんなぼくをえらんだきみだからすき
sonna boku wo eran da kun dakara suki
そっと街を歩く二人の手と手重なり (静静地走在街道 两人手牵着手)
そっとまちをあるくふたりのてとてかさなり
sotto machi wo aruku futari no te to te kasanari
言叶より 何より たまらなく (比任何言语 任何东西 都让我无法抗拒)
ことばより なにより たまらなく
kotoba yori nani yori tamaranaku
目と目が合う度 うつむく仕草 抱きしめたくて (每次视线相交 低下头的动作 让我想紧紧抱住)
めとめがあうたび うつむくしぐさ だきしめたくて
me to me ga au do utsumuku shigusa daki shimetakute
仆とただ 続く道を眺めていよう この场所で (只是 眺望接下来的道路 从这里)
ぼくとただ つづくみちをながめていよう このばしょで
boku totada tsuzuku michi wo nagame teiyou kono basho de
今日も同じ时间 同じ场所で目覚めて (今天也在一样的时间 同样场所醒来)
きょうもおなじじかん おなじばしょでめざめて
kyou mo onaji jikan onaji basho de mezame te
明日も同じ気持ち 君にずっと爱する事 誓うよ (明天以也一样的心情 发誓与你永远相爱)
あすもおなじきもち きみにずっとあいすること ちかうよ
ashita mo onaji kimochi kun nizutto aisu ru koto chikau yo
抱きしめるほどね 爱するほどね いつまでも (想紧紧抱住的程度 想爱上的程度 永远与我这么下去)
だきしめるほどね あいするほどね いつまでも
daki shimeruhodone aisu ruhodone itsumademo
仆とただ少し 空を眺めていよう この场所で (只是稍微 望天空看去 从这里)
ぼくとただすこし そらをながめていよう このばしょで
boku totada sukoshi sora wo nagame teiyou kono basho de
目と目が合う度 うつむく仕草 抱きしめたくて (每次视线相交 低下头的动作 让我想紧紧抱住)
めとめがあうたび うつむくしぐさ だきしめたくて
me to me ga au do utsumuku shigusa daki shimetakute
仆とただ 続く道を眺めていよう この场所で (只是 眺望接下来的道路 从这里)
ぼくとただ つづくみちをながめていよう このばしょで
boku totada tsuzuku michi wo nagame teiyou kono basho de
